"rusa de ciencias" - Translation from Spanish to Arabic

• الروسية للعلوم
• العلوم الروسية

Director del Instituto de Economía Mundial y Relaciones Internacionales, Academia Rusa de Ciencias
مدير، معهـد الاقتصــاد العالمي والعلاقــــات الدولية، اﻷكاديمية الروسية للعلوم

Director del Instituto de Economía Mundial y Relaciones Internacionales, Academia Rusa de Ciencias
مدير، معهد الاقتصاد العالمي والعلاقات الدولية، اﻷكاديمية الروسية للعلوم دكتور لوسيان ف.

Academia Rusa de Ciencias Naturales Asociación Nacional de Organizaciones no Gubernamentales (NANGO)
الرابطة الوطنية للمنظمات غير الحكومية الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية

Miembro honorario de la Academia Rusa de Ciencias Naturales.
عضو شرف في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية.

1978 - Doctorado en Derecho Internacional, Instituto Jurídico de Moscú, Academia Rusa de Ciencias
١٩٧٨ دكتوراه في القانون الدولي، المعهد القانوني في موسكو، أكاديمية العلوم الروسية

En el marco de las cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible, la Academia Rusa de Ciencias Naturales desea estudiar la posibilidad de establecer un centro internacional de investigación y capacitación para promover la creación de tecnologías ecológicamente racionales.
وفي سياق المسائل المتعلقة بالتنمية المستدامة تود اﻷكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية دراسة إمكانية إنشاء مركز دولي للتدريب والبحث يعمل على نشر التكنولوجيات السليمة بيئيا.

Academia Rusa de Ciencias Naturales
الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية

1985 a la fecha: Miembro de la Asociación Rusa de Ciencias Políticas
1985 - اليوم: عضو في الجمعية الروسية للعلوم السياسية؛

Miembro de pleno derecho de la Academia Rusa de Ciencias Naturales y de la Academia de Seguridad y Orden Público, miembro del Consejo de Expertos en derecho internacional que asesora al Presidente de la Duma Estatal y al Presidente del Consejo Federal de la Federación de Rusia
عضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية السلامة والنظام القانوني، وعضو مجلس خبراء القانون الدولي لرئيسي المجلس الاتحادي ومجلس الدوما في الاتحاد الروسي

Instituto de Bioregulación y Gerontología de San Petersburgo de la División Noroccidental de la Academia Rusa de Ciencias Médicas
5 - معهد القديس بطرسبورغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة، التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية

Miembro pleno, Academia Rusa de Ciencias Naturales y de la Academia de Seguridad y Orden Público; miembro, Consejo de Expertos en Derecho Internacional que asesora al Presidente de la Duma Estatal y al Presidente del Consejo Federal de la Federación de Rusia
عضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية السلامة والنظام القانوني؛ وعضو مجلس خبراء القانون الدولي لرئيسي مجلس الدوما والمجلس الاتحادي في الاتحاد الروسي

Instituto de San Petesburgo de Biorregulación y Gerontología de la Filial Noroccidental de la Academia Rusa de Ciencias Médicas
13 - معهد سانت بطرسبرغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية

El Centro asistió a la reunión sobre alerta temprana para la región de la Comunidad de Estados Independientes organizada por el ACNUR y la Academia Rusa de Ciencias, que se celebró en mayo de 1995 en Moscú.
وحضر المركز الاجتماع الخاص بأعمال اﻹنذار المبكر التي تشمل منطقة رابطة الدول المستقلة، وهو الاجتماع الذي نظمته مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين واﻷكاديمية الروسية للعلوم وعقد في موسكو في أيار/مايو ١٩٩٥.

El ACNUR también organizó una reunión sobre los trabajos de alerta temprana en la región de la Comunidad de Estados Independientes, organizada conjuntamente por el ACNUR y la Academia Rusa de Ciencias, que se celebró en mayo de 1995 en Moscú.
وعقدت المفوضية اجتماعا مشتركا مع اﻷكاديمية الروسية للعلوم في أيار/مايو ٥٩٩١ في موسكو بشأن نشاط الانذار المبكّر في منطقة كومنولث الدول المستقلة.

Centro de ciencias médicas y radiología de la Academia Rusa de Ciencias Médicas (Оbninsk, provincia de Kaluga).
:: المركز العلمي الطبي والإشعاعي التابع للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية (أوبينيسك، منطقة كالوجا).

12. Academia Rusa de Ciencias Naturales
12 - الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية

Formación 1979 Universidad Estatal de Leningrado (San Petersburgo), Facultad de Geología (geología marina) 1982-1986 Estudiante de postgrado en el Instituto de Oceanología Shirshov, Academia Rusa de Ciencias (Moscú), geología marina
جامعة لينينغراد الحكومية (سانت بيترسبورغ)، كلية الجيولوجيا (الجيولوجيا البحرية)، 1979؛ طالب دراسات عليا في معهد شيركوف لعلم البحار، الأكاديمية الروسية للعلوم (موسكو)، الجيولوجية البحرية، 1982-1986

e) " Realizaciones científicas en el campo de las ciencias espaciales llevadas a cabo en 2007 por la Academia Rusa de Ciencias " , a cargo del representante de la Federación de Rusia.
(ﻫ) " الأحداث العلمية في ميدان علوم الفضاء التي نظمتها الأكاديمية الروسية للعلوم في عام 2007 " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

1978 Doctorado en Derecho Internacional, Instituto Jurídico de Moscú, Academia Rusa de Ciencias.
1978 دكتوراه في القانون الدولي، معهد موسكو للقانون، أكاديمية العلوم الروسية.