"rusia ante la conferencia" - Translation from Spanish to Arabic

• الروسي لدى مؤتمر
• الروسي في المؤتمر
• الروسي في مؤتمر

y Plenipotenciario Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme
السفير فوق العادة والمفوض الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح

Representante Permanente de Rusia ante la Conferencia de Desarme
الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح

Representante Permanente Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme
الصين الشعبية لدى مؤتمر نزع السلاح الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح

delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme
ورئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح

Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de examen del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, celebrada en Kampala (Uganda)
رئيس وفد الاتحاد الروسي في المؤتمر الاستعراضي لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، كمبالا، أوغندا

1998 Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de la Corte Penal Internacional
رئيس وفد الاتحاد الروسي في مؤتمر الأمم المتحدة للمفوضين المعني بالنظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme
رئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع نزع السلاح

Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme
رئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح

Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme
ورئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح

Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme
الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح

Embajador, Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme
السفيـر، الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح

Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme
الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نـزع السلاح

La opción 6 fue presentada en 1996 por el Embajador de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme, Sr. Leonid Skotnikov.
وقد اقترح الخيار 6 سفير الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح، السيد ليونيد سكوتنيكوف، في عام 1996.

Miembro de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia Ministerial sobre el Afganistán, celebrada en La Haya
عضو الوفد الروسي في المؤتمر الوزاري المعني بأفغانستان، لاهاي

Y ahora, en mi calidad de representante de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme, tengo el honor de informarles de que el Presidente Yeltsin ha enviado un mensaje al primer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición de las armas químicas que se celebra en La Haya.
واﻵن يشرفني، بصفتي مواطناً يمثل الاتحاد الروسي في مؤتمر نزع السلاح، أن أخبركم بأن الرئيس الروسي، ب. ن. يلتسين بعث برسالة إلى الدورة اﻷولى لمؤتمر الدول اﻷطراف في اتفاقية حظر اﻷسلحة الكيميائية المنعقدة اﻵن في لاهاي.