"rustom" - Translation from Spanish to Arabic

• رستم
• روستوم

Señor Ahh Rustom, Hazte cargo
سيدي تعال ,رستم تحمل المسئولية

Soy el comandante Rustom Pavri, marina india
معكم " القائد رستم بافري " القوات البحريه الهندية

Quiero decir que, deberíamos designar un buen abogado para Rustom
أقصد أريدك أن تبحث عن "محامي قوي من أجل "رستم لماذا ؟

Pero incluso tú sabes, Rustom hizo lo correcto en el camino equivocado
تعرف أن " رستم " قام بالشئ الصحيح و هم مخطئين

Sólo si el doctor Rustom quiere!
فقط إذا الدكتور روستوم رغب فى ذلك!

Del cuadro de la ley naval En nombre de la marina de la india Hemos solicitado que el comandante Rustom Pavri
نطلب من المحكمة أن تضع القائد "رستم بافري "تحت حراسة القوات البحرية لا الشرطة

De hecho Rustom, Vikram, Cynthia y yo Pertenecemos al mismo círculo
في الواقع "رستم " و "فيكرام " و"سينتيا " كانوا أصدقاء

Comandante Rustom Pavri Vikram Makhija
"القائد "رستم بافري فيكرام مخيجا لقد سعدت بلقائك

Rustom admitirá haber cometido este asesinato en la corte
سيعترف " رستم " أمام المحكمة أنه قتل أخاك

La marina ha decidido despedir a Rustom
لقد تم قرار توقيف "رستم " عن العمل من القوات البحرية

Rustom tiene algunos documentos muy importantes, ademas de algunos con información confidencial Los que queremos...
"نحتاج بعض الوثائق السرية المهمة التي توجد مع "رستم

En la mañana del 27 de abril, Rustom Pavri Asesino a Vikram Makhija disparando tres balas contra él
قام "رستم بافري " يوم 27 من أبريل صباحا بأطلاق 3 رصاصات علي " فيكرام مخيجا " وقتله

Si el señor Rustom le disparó Entonces él hizo lo correcto
و اذا أطلق سيدي " رستم "الرصاص عليه , فهو بالتأكيد قام بالشئ الصحيح

¿Le dirás a Rustom sobre nosotros, o lo hago yo?
اذا هل ستخبرين "رستم " عن علاقتنا أم أنا أخبره؟

Y esto, sin lugar a dudas demostrara la culpabilidad de Rustom
و هذا الدليل يثبت بدون أدني شك أن "رستم " مذنب

La fiscalía quiere interrogar al comandante Rustom Pavri, su señoria
يريد المدعي طرح بعض الأسئلة الي القائد "رستم بافري

4. Según la comunicación dirigida al Grupo de Trabajo el 31 de julio 2007 y las aclaraciones e informaciones complementarias que éste recibió ulteriormente, Assem Kakoun fue detenido el 6 de enero de 1990 en Hammana, en el domicilio de Rustom Ghazalé, un responsable de los servicios de inteligencia sirios en el Líbano, para el que trabajaba.
4- ووفقاً للرسالة الموجَّهة إلى الفريق العامل في 31 تموز/يوليه 2007 والتوضيح التكميلي والمعلومات الإضافية التي وردت فيما بعد، كان عاصم كاكون قد ألقي القبض عليه في 6 كانون الثاني/يناير 1999 في حمانة في مسكن رستم غزالي، وهو موظف في الاستخبارات السورية في لبنان كان السيد كاكون يعمل لديه.

tío Rustom.
-أتمنى أن تكون قد أعجبتك سيد " رستم " ؟

Encárgate de eso Rustom. Lo quiero fuera rápido.
(رستم)، قم بالعمل أريده خارجاً بأسرع ما يكون

Te recogeré aquí mañana... para ir a la clínica del doctor Rustom.
حسنا سوف اصتحبك من هنا يوم غدّ... للذهاب إلى عيادة الدّكتور روستوم. - ذلك ليس ضروري!

El Doctor Rustom y sus operaciones de láser!
الدكتور روستوم وله عمليات ليزر!