Saldrá en el periódico del domingo. Rusty vio su rostro ahí por primera vez. | Open Subtitles | لتكون في جريدة الأحد ، المرآة حيث رأت راستي وجهها لأول مرة |
Rusty, no hay mucha gente que tenga diamantes en los pies. | Open Subtitles | راستي ، لا يوجد الكثير لديهم ماس في أقدامهم |
Rusty me dijo que los KT hacen las mejores fiestas. No estaba bromeando. | Open Subtitles | ريستي أخبرني بأن الكابا تاو لديهم أفضل الحفلات.أنه لم يكن يمزح. |
Después de la última payasada, salí a tomar aire fresco y me tropecé con Rusty. | Open Subtitles | بعد تلك التمثلية الحزوريةِ الأخيرةِ، خَرجتُ إلى إستنشاق هواءً منعشاً ووَقعَتُ في ريستي. |
Rusty Schweickart, un astronauta del Apolo 9, | TED | رستي شويكارت، الذي كان رائد فضاء على متن أبولو ٩ |
Case, escucha, sé que estás enojada conmigo por golpear a Rusty, y sólo quería decir que lo siento, ¿está bien? | Open Subtitles | كاسي, اسمعي, أعلم أنكِ غاضبة مني لأنني لكمت روستي وأنا فقط أرغب في قول أنني آسف, حسنا؟ |
Creo que Rusty ya sabe lo que quiere hacer con su vida. | Open Subtitles | أعتقد أن راستي تعرف ما الذي تريده بحياتها |
¿Sabías que Rusty ganó el concurso, Maurine? | Open Subtitles | هل عرفت أن راستي فازت في المسابقة يا مورين ؟ |
Rusty no hará el próximo número. Hazlo tú con las chicas. | Open Subtitles | جينياس ، راستي ستترك الفقرة التالية ، هلا توليت الأمر مع الفتيات ؟ |
Rusty, Noel Wheaton del Teatro Wheaton. El Sr. McGuire. | Open Subtitles | راستي ، هذا نويل ويتون صاحب مسرح ويتون ، هذا السيد ماجوير |
Es lo que dice el cartel. "Ven a Danny McGuire's a ver a Rusty Parker". | Open Subtitles | هذا ما تقوله الإعلانات ، تعال إلي داني ماجوير لتشاهد راستي باركر |
Rusty Cartwright. Soy de primer año. | Open Subtitles | ريستي كارترايت طالب مبتدئ باالكلية. |
Lasiguientededicatoria va para Cyprus-Rhodes, donde Dale quiere que su compañero de cuarto Rusty sepa que reza por él y por sus costumbres blasfemas. | Open Subtitles | هذا التكريس القادم يخرج إلى شوارع قبرص حيث يريد دايل لشريك غرفته ريستي لمعرفة |
Rusty me pidió que le encuentre una cita para su cita de prueba. | Open Subtitles | ريستي طـلب مني بأن أساعدهـ ليجد فتاة ليواعدهـا من أجلك بشأن مهمة الموعد |
Rusty es mi amigo. ¿Le encontraste una cita? | Open Subtitles | ريستي صديقـي. هل ساعدته للعثور على مـوعد؟ |
Morir joven, te conviertes en leyenda. Justo como Janis O Rusty, el oso de "Los mágicos". | Open Subtitles | الموت وانت صغير,يجعلك أسطورة مثل جانيس, أو الدب رستي في فلم الساحر. |
Antes de que me engañaras, le pegaras a Rusty con la paleta de novatos y le pagaras a un Lambda Sig y salieras con Frannie. | Open Subtitles | قبل ان تخونني وتضرب رستي بمضرب المستجدين ترشو لامبا سيج او تواعد فراني |
Bueno, Rusty, solo intento hacer lo que tu padre me ha pedido que haga. | Open Subtitles | روستي أنا أحاول أن أقوم بما يريده مني والدك أن أقوم به |
¡Es un placer, Rusty! Rusty Malcolm se acerca a los pits. | Open Subtitles | من دواعي سروري هاهو روستي مالكوم قادم إلى نقطة الإنطلاق |
No creo que esto nos lleve demasiado tiempo, Rusty. | Open Subtitles | اعتقد اننا لن نستغرق وقتا طويلا يا سيد راستى |
Hola, estoy llamando para decir si me encontrara a su perro, Rusty. | Open Subtitles | مرحبا، أنا داعيا إلى معرفة ما إذا كان أجد الكلب، صدئ. |
No tengo ni idea, Rusty. No la creo capaz de hacer una cosa así. | Open Subtitles | لافكرة لدىّ يا رستى, من الصعب التصديق انها تستطيع ان تفعل ذلك |
Buena suerte con los parciales, Rusty. | Open Subtitles | حظّ سعيد مَع أختبارات الفصل الدراسي ، ياريستي |
¿Tienes idea de por qué los policías protegen a Rusty? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة لماذا الشُرطة تريد حماية (راستيّ)؟ |
Desafortunadamente, Rusty, a diferencia de ti no todo el mundo sabe lo quiere hacer al nacer. | Open Subtitles | للأسف يارستي, على عكسك لم نعرف ماعلينا فعله عندما ولدنا |
A partir de ahora, esto es algo entre Uds. y ese cabrón de Rusty. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا أنتم يارفاق والمتحدث ريكوهول |
Es el fin de semana de los nuevos ustedes son los padres y Rusty es el nuevo. | Open Subtitles | وأتصور بأنها عطلة نهاية إسبوعَ أباءِ المبتدئين. كونكم الأباءَ، لريستي المبتدئَ بالكليه... |
Lo llamo "el remedio de Rusty". | Open Subtitles | . أسميه بالعلاج الراستى |