Soy Ryuk, el Shinigami que dejo caer ese cuaderno. | Open Subtitles | أنا الشينيغامي ريوك الذي أوقع تلك المفكرة |
Es mas... te he estado esperando... Ryuk. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنت بانتظارك يا ريوك |
Podríamos decir que la Death Note es el nexo entre el humano Light y el Shinigami Ryuk. | Open Subtitles | تربطك مفكرة الموت، أنت البشري بي أنا; الشينيغامي ريوك |
Solo bromeaba, Ryuk. | Open Subtitles | . كل ما قلتهُ قبل قليل كان مزاحاً يا ريوك |
Si. Esto puede sorprenderte, pero soy muy popular entre las chicas, Ryuk. | Open Subtitles | . إضافةً لمظهري ، فأنا أملك شعبيةً لدى النساء ، ريوك |
Creo que podré entretenerte un poco mas Ryuk. | Open Subtitles | أعتقد بأني أستطيع أن أستضيفك لمدة أطول يا ريوك |
Bien, entonces podrás ver como se da la excepción a la regla, Ryuk. | Open Subtitles | إذاً أنت يا ريوك رأيت شيئاً مختلفاً عن النمط العادي |
Ya le dije al viejo que he perdido mi cuaderno, sin embargo, cuando le hablé sobre él, me dijo que Ryuk se lo había llevado. | Open Subtitles | لقد أخبرت رجلاً كبيراً في السن عن مذكرة مفقودة ، على أي حال عندما أخبرته عن المذكرة قال ، أنها تلك التي أسقطها ريوك |
En ese caso, haz que Ryuk te lo devuelva. | Open Subtitles | إن كان الوضع كذلك ، فاجعل ريوك يعيدها إليك فقط |
Ryuk, tíralo justo aquí, al mundo humano. | Open Subtitles | ريوك ، ألقِ تلك المذكرة هنا ، على أرض البشر |
Esta vez te lo daré a ti, Ryuk. Quiero que se lo entregues a Rem. | Open Subtitles | هذه المرة سأعطيها لك يا ريوك وتعطيها لـ رم |
El Sr. Kim Hong Ryuk... es un traductor de la embajada. | Open Subtitles | السيد غيم هونغ ريوك انه مسؤول بالترجمه بالسفارة |
Tanya tradujo para el Rey, y perjudicó a Kim Hong Ryuk y Veber. | Open Subtitles | تانيا قامت بالترجمه للملك ووقف بضد غيم هونغ ريوك وويبر |
El Sr. Kim Hong Ryuk le puso veneno al café. | Open Subtitles | لسيد غيم هونغ ريوك يريد ان يضيف السم للقهوة |
Me preocupa más que sólo yo pudiera ver a Ryuk. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر بسبب انني أستطيع أن أرى ريوك فقط |
Antes de encontrarme con Misa, Ryuk se reveló. | Open Subtitles | قبل ان يقابل ميسا ، ريوك تخلى عن ملكيتها |
Ryuk, búscame un ciberterrorista capaz de negociar con países el autodenominado Hacker Pacifista. | Open Subtitles | ريوك ، جد لي ارهابي الكتروني لاستطيع التفاوض مع الحكومات الذي يدعونه بالهاكر السلمي |
Eso es lo mejor de la Death Note, Ryuk. | Open Subtitles | هذا أفضل ما في مفكرة الموت يا ريوك |
Nuevamente dices cosas extrañas Ryuk. | Open Subtitles | أنت تقول أشياء غريبة مرة أخرى يا ريوك |
Me encargaré pronto de el, por ti, Ryuk. | Open Subtitles | . يجب أن أتخلص منه و بسرعة يا ريوك |
Ahora, Ryuk... | Open Subtitles | ...والآن ، رايكو |