"sábado a la" - Translation from Spanish to Arabic

• السبت
• السّبت
• السّبتِ

Sé que un sábado a la noche no es el mejor momento...
اسمعي, أعلم أنّه لا أحد يفضل العمل في ليلة السبت

Es sábado a la noche, puedo estar fuera y tener una vida.
إنها ليلة السبت ، كنت لأكون في الخارج أحظى بحياة

¿Qué te parece, este sábado a la noche tú, yo, costillas, cerveza, y ESPN clásico?
مارأيكِ ليلة السبت أنتِ، أنا، ولحم أضلاع، و بيرة وقناة الرياضة الكلاسيكية ؟

... porqueestánen unagasolinerasolos en un sábado a la noche, sin ninguna mujer?
لماذا أنتم هنا وحدكم يوم السبت, بلا أي أمرأة في الأرجاء ؟

El camión blindado de Zody el sábado a la noche. Mucho efectivo.
اهدء ـ شاحنة مسلّحة يوم السّبت ، والتسلم نقداً

Atracaremos al viejo Quiles el sábado a la noche.
تلتزم مع الشايب كويلس يوم السبت في الليل ماذا ؟

Te olvidas de encerrarla un sábado a la noche...
انا قولتلك انت كنت نسيت تحبسها يوم السبت بليل

Todo lo que dijo fue que estaría sola el sábado a la noche con una pizza.
جميع ما قالته بأنها ستكون لوحدها ليلة السبت مع البيتزا

A veces, sí. Fuiste bastante mala en la cama el sábado a la noche.
أحياناً تختفي, أعني أنكِ سيئة في السرير في ليلة السبت

El sábado a la mañana es lo único que mi familia hace mejor que nadie.
صبـاح السبت هـو الشيء الوحيد الذي تفعله عائلـتي أفضل من أيّ عـائلة

El sábado a la noche iremos a una parrilla tú y yo solos.
مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب

¡El sábado a la medianoche estarán muertos! ¡Todos muertos!
منتصف ليلة يوم السبت ستموتون،كلكم ستموتون

Si eres soltero hay algo que siempre debes llevar cuando sales un sábado a la noche.
إن كنت وحيدة، فيجب أن تأخذي شئ واحد معكِ ليلة السبت:

Una amiga mía desapareció por aquí el sábado a la mañana... 1,70 metros y algo, rubia.
هناك صديق لى إختفى من هنا صباح السبت إمرأة ، شقراء يبلغ طولها 5.9 قدما

Y dile a Shawnelle que se olvide de usar el coche el sábado a la noche si no aparece.
-و إخبري "شارميل" أن عليها أن تترك لنا السيارة عند مساء السبت -إن لم تأتي معنا

Colin toca el sábado a la noche. Hace muchísimo que no vas.
حفله كولينز مساء السبت أنتي لم تكوني هناك أبدا

Pero en vez de eso, están en algún sótano bebiendo licor de malta, discutiendo si van a pasar o no el sábado a la noche en el estacionamiento del almacén o en el sótano de otra persona.
لكنهم فى قبو أحد الأشخاص يشربون شعير سيئ يتساءلون هل سيقضون ليلة السبت أم لا فى موقف سيارات متجر الأطعمة

Pregunto que hacen afuera un sábado a la noche si la basura se recoge los jueves.
أسألك ما تفعله هنا ليلة السبت بينما يتم جمعها يوم الخميس

Firme los formularios así puedo sacarme este traje y salir el sábado a la noche.
وقّع الإستمارة ، حتّى أتمكّن من خلع هذه السترة وأتمتّع بليلة السبت

Bueno, me encanta tener compañía un sábado a la noche pero lo único que me gusta maduro es mi whisky.
-حسنا , انا ملك الشركه ليلة السبت لكن الشيء الوحيد الذي سأحبه اذا كنت مسناً هو الشراب

Cielos allí va nuestro sábado a la noche.
أوه. أوه، ولد، يَذْهبُ هناك ليلة السّبت.

Y escuché a Jeff y Russell susurrando algo sobre el sábado a la noche.
وأنا سَمعتُ جيف وروسل هَمْس الشيءِ حول ليلة السّبتِ.