"sábado por la mañana" - Translation from Spanish to Arabic

• صباح السبت
• صباح يوم السبت
• صباح السّبت
• السبت صباحا

El sábado por la mañana estaba mirando en su escritorio en el cuarto.
و في صباح السبت كنت ابحث في مكتبه في غرفة النوم

- Yo debía buscarlo el sábado por la mañana para unas promociones que debíamos grabar...
كان من المفترض أن أقلّه صباح السبت من أجل الإعلانات الترويجية التي نصوّرها

Era sábado por la mañana cuando llegó el llamado, y fueron llevados en bus a la playa, había cientos de personas en la playa.
كان صباح السبت عندما جاءت المكالمة وأُخذوا الى الشاطيء عن طريق الحافلة، يوجد مئات الناس على الشاطيء

Nunca lo olvidaré, fue un sábado por la mañana.
لذلك لن أنسى أبداً لقد كان صباح يوم السبت.

Lo siento, tengo cita con el dentista el sábado por la mañana.
آسف، أنا لا أَستطيعُ. أصبحتُ a طبيب أسنان تعيين صباح السّبت.

El sábado por la mañana, llegó un convoy militar por la ruta de Upton.
كان صباح السبت, عندما قدمت شاحنات الجيش تلك وهى تزمجر على الطريق من ابتون 00: 03:

Y el sábado por la mañana, el tren expreso de las 8 se llevó a la Madame y sus chicas.
و لذا في صباح السبت , السيدة و صديقاتها أخذن القطار السريع

El sábado por la mañana estábamos en la playa. Lo dejé para ir a hacer unas compras.
صباح السبت كنا عند الشاطيء وذهبت لأشتري مايوه

Son las 4:15 de un sábado por la mañana en El Paso.
ترجمة ستار حقوق الترجمة محفوظة الساعة 4: 15 صباح السبت في بوست تاون

Harás esto el sábado por la mañana aún tocando en tu banda el viernes por la noche?
يمكنك أن تفعل ذلك صباح السبت بعد العزف مع فرقتك ليلة الجمعة؟

Mi equipo de derribo espera con impaciencia para convertirlo en un montón de escombros el sábado por la mañana.
نعم بالتأكيد. فريق الهدم يتطلع لتحويلها إلى كومة من الانقاض صباح السبت.

viendo dibujos el sábado por la mañana, cuando era niña.
و أنا أشاهد الكارتون صباح السبت عندما كنت طفلة

Estas son las 28 personas que estaban en el acuario el sábado por la mañana entre la medianoche y las 6:00 AM.
هؤلاء الأشخاص الـ28 الذين نعرف أنهم كانوا بالمربى المائي صباح السبت ما بين منتصف الليل والسادسة صباحاً

Creo que si nos invitaras al resto de tu compañía, podríamos hacer un "Show del sábado por la mañana"
حسناً ، أعتقد أنه إذ دعيتمونا ، إلى بقية مجالات شركتكم يمكننا عمل برنامج تلفزي صباح السبت

Pero me imaginé que es sábado por la mañana, tienes un montón de papeles para clasificar,
ولكني رأيت أنه صباح السبت, وأنت عالق مع كومه أوراق ودرجات,

Un amigo mio posee una estación de esquí y está dispuesto a dejárnosla un par de horas antes de la apertura. El sábado por la mañana podemos tener la montaña entera para nosotros solos.
صديقى يمتلك نزل تزلج وسيعطينا ساعتين قبل الافتتاح صباح السبت جبل بأكمله لنا فقط

Su fuente wouldn apos; t ser invitados para sentarse en la Situación habitación en un sábado por la mañana para ver los dibujos animados.
مصدركِ لم يكن مدعو للجلوس في غرفة القياده في صباح السبت لمشاهدة الكرتون

El sábado por la mañana agentes del FBI allanaron
في صباح السبت داهم ضباط مكتب التحقيقات الفيدرالي

Normalmente repiten la función del viernes por la noche el sábado por la mañana.
عادةً ما يؤدون مسرحية ليلة الجمعة في صباح يوم السبت

Lea los periódicos del sábado por la mañana, Poirot, en la sección de enlaces.
إقرأ جريدتك صباح يوم السبت و إقرأ صفحة الزواجات القادمة

Pero me debes una por sacarme de la cama un sábado por la mañana.
لَكنَّك تَدِينُني واحد لإخْراجني سريرِ على a صباح السّبت.

Me telefonearon el sábado por la mañana y me dijeron que no volviera.
لكنهم هاتفوني في البيت يوم السبت صباحا وأخبروني بأن لا أزعج نفسي بالحضور.