Discover our services in

    "sácalos" - Translation from Spanish to Arabic

    • أخرجهم
        
    • اخرجهم
        
    • أخرجيهم
        
    • أخرجوهم
        
    • أخرجيهما
        
    • اخراجهم
        
    • اخرجوهم
        
    • اسحبهم
        
    • أدخلهم
        
    • أخرجهن
        
    • اخرجيهم
        
    • أبعدهم من
        
    • أبعدوهم
        
    • أخرج الفتيان
        
    • أخرجهما
        
    Sácalos de aqui George Son un peligro, están sangrando ¿Cómo los pudiste traer aquí? Open Subtitles إنهم لديهم مشكلة , أخرجهم من هنا , جورج إنهم ناس خطرون, إنهم ينزفون , كيف أمكنك إحضارهم إلى منزلنا ؟
    Sácalos de aquí y haz que esto funcione, mierda. Open Subtitles أخرجهم من هنا,واجعل هذا الأمر ينجح
    Sácalos de mis paredes, por favor. Open Subtitles أخرجهم من منزلي لو سمحت.
    Bueno, Sácalos de allí. Entonces, cierra el servidor de seguridad. Open Subtitles حسنًا، اخرجهم من هناك ثم قم بتأمين الحماية.
    No funcionará. ¡Sácalos ya! Open Subtitles هذا لن ينجح، أخرجيهم من هناك الآن
    Sí, deshazte de ellos. Sácalos de aquí. Open Subtitles بلى، تخلصا منهم أخرجوهم من هنا
    Sí, supongo. Sácalos. Open Subtitles آجل ، تقريباً ، أخرجهم.
    - Sácalos de aquí. - Ten cuidado. Open Subtitles ــ أخرجهم من هنا ــ كن حذارً
    Con eso basta. ¡Sácalos de aquí! Open Subtitles حسناً، طفح الكيل، أخرجهم من هنا!
    Sácalos de una vez de ahí. Open Subtitles أخرجهم من هناك حسناً , سيدى
    Sácalos de acá. Open Subtitles إنهم كريهين أخرجهم من هنا
    Sácalos de Yellowstone. Se va a poner feo por aquí. Open Subtitles أخرجهم من (يلوستون) لن يكون الوضع آمناً هنا
    Sácalos. Open Subtitles حسنآ اكتمل اخرجهم
    Hoyt, Sácalos de ahí. Open Subtitles هويت اخرجهم من هناك
    Sácalos de aquí. ¡Sácalos de aquí! Open Subtitles اخرجهم من هنا اخرجهم من هنا
    ¡Sácalos de las celdas! Open Subtitles أخرجيهم من الزنازين
    Sácalos de aquí. Open Subtitles أخرجيهم من هنا هيا.
    ¡Sácalos de ahí! Open Subtitles أخرجوهم من هناك
    - Está decidido. Sácalos de aquí. Open Subtitles اتّفقنا إذاً أخرجيهما مِنْ هنا
    Sácalos del baño de leche, Wally. Open Subtitles اخراجهم من أن حمام الحليب، والي.
    Sean 100 ó 200, Sácalos todos. Open Subtitles مهما كان عددهم 100 او 200 اخرجوهم جميعا
    Están evacuando la conferencia, así que Sácalos del complejo y envíalos a la cumbre. Open Subtitles إنهم يُخلون المؤتمر، لذا اسحبهم من موقعهم، وارسلهم للمؤتمر
    Sácalos de este frío antes de que la tormenta les afecte. ¿Estás bien? Open Subtitles أدخلهم من هذا البرد قبل أن تقتلهم العاصفة
    Tú, Sácalos de aquí. Vamos. ¡Apúrense! Open Subtitles أخرجهن من هنا هيا , بسرعه
    Sácalos de aquí. Open Subtitles اخرجيهم من هنا.
    Sácalos de aquí. Open Subtitles ‫أبعدهم من هنا.
    ¡Sácalos de aquí! Open Subtitles أبعدوهم عن هنا!
    Sácalos por atrás, George. Open Subtitles أخرج الفتيان من الباب الخلفي (جورج)
    Si quieres conservar tu trabajo búscalos y Sácalos de aquí. Open Subtitles إن أردت الاحتفاظ بعملك ابحث عنهما و أخرجهما من هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more