"sáquenlo de aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• أخرجوه من هنا
• أخرجه من هنا
• اخرجوه من هنا
• خذوه من هنا
• أبعدْه عن هنا
• إخرجوه من هنا
• اخرجه من هنا
• أبعدوه عن هنا
• أخرجوه من هناك
• أبعده عن هنا
• أبعده من هنا
• أخرجاه من هنا

¡Sáquenlo de aquí de una maldita vez! ¿Cómo ha entrado aquí?
أخرجوه من هنا بحق الجحيم كيف استطاع الدخول إلى هنا؟

Corten. Sáquenlo de aquí. Saquen la cámara.
توقف , أخرجوه من هنا أبعدوا الكاميرا

Si, ponlo con los otros. - Vamos, Sáquenlo de aquí.
نعم, ضعه مع الآخرين هيا, أخرجه من هنا, هيا

- Sáquenlo de aquí, y esta vez... asegúrense de que no escape.
اخرجوه من هنا , والان وتاكدو بان لا يهرب هيا نذهب

¡Bien, fué suficiente! ¡Tuvo suficiente! ¡Sáquenlo de aquí!
حسنا هذا كافي، انه مريض خذوه من هنا

- Sáquenlo de aquí.
أبعدْه عن هنا.

¡Código rojo! ¡Sáquenlo de aquí! ¡Apúrense!
طواريء، أخرجوه من هنا هيا، تحركوا

- No siento mi lengua. - Sáquenlo de aquí.
لا أستطيع الشعور بلساني - أخرجوه من هنا -

Sáquenlo de aquí. ¿Y a donde crees que vas?
.أخرجوه من هنا أين تعتقد نفسك ذاهباً؟

Sí, sí, claro. ... Sáquenlo de aquí.
نعم، نعم، صحيح أخرجوه من هنا

Vamos. Sáquenlo de aquí. ¡Váyanse!
واحد، اثنان، هيا أخرجوه من هنا اخرجوا

Venga, Sáquenlo de aquí, chicos. ¡Vamos!
هيّا، أخرجوه من هنا يا رفاق. لنذهب

Dos semanas sabáticas pagadas, Sáquenlo de aquí... tiene prohibido el acceso al campus.
إجازة مدفوعة لمدة أسبوعين أخرجه من هنا هو ممنوع من دخول المدرسة

Sáquenlo de aquí antes de que esto explote.
أخرجه من هنا قبل أن أضربه بهذا

Sáquenlo de aquí antes que lo mate.
أخرجه من هنا قبل أن أقتله

- Serían todos responsables de asesinato. - ¡Sáquenlo de aquí! ¡Hagan lo que sea, pero sáquenmelo de aquí!
ـ ستتحملون مسئولية مقتله ـ اخرجوه من هنا

Denle inmunoglobulina intravenosa al chico. Cúrenlo y Sáquenlo de aquí.
املأوا الفتى بالجلوبلين المناعي و عالجوه و اخرجوه من هنا

Aquí hemos terminado. Sáquenlo de aquí.
لقد أنتهينا , خذوه من هنا

Sáquenlo de aquí.
أبعدْه عن هنا.

¡Sáquenlo de aquí!
إخرجوه من هنا

Denme una taza de café y pasaré la noche con este imbécil. Sáquenlo de aquí.
اعطنى كوب من القهوة و سأمضى طوال الليل مع هذا الاحمق، اخرجه من هنا

Sáquenlo de aquí.
أبعدوه عن هنا

¡Sáquenlo de aquí!
أخرجوه من هناك!

¡Vamos, muévanse! Sáquenlo de aquí.
هيا، تحرك أبعده عن هنا

¡Sáquenlo de aquí!
ـ أبعده من هنا!

Sáquenlo de aquí. Boone, Tyler. No tengo la habitación.
أخرجاه من هنا (بون) ، (تايلر) أخلوا أيّة غرفة