"sáquenlos" - Translation from Spanish to Arabic

• أخرجهم
• أخرجوهم
• أبعدهم
• اخرجوهم
• ابعدوهم
• ابعدهم
• اخراجهم
• اخرجه
• أبعدوهم
• أخرجوهما
• أخرجيهما

Sáquenlos de aquí.
خُذ فرقتك الى الجانب الأيسر أخرجهم من هنا

Tenemos tal vez 40 civiles en ese autobús. Sáquenlos. No quiero a nadie herido, incluídos los nuestros.
ربما لدينا 40 مدنياً أخرجهم لا أريد أن يتأذى أحد و من ضمنهم رجالنا

¡Sáquenlos del colegio y enséñenles un oficio como plomería o lucha libre!
أخرجوهم من الثانوية ،وعلموهم حرفة مثل السباكة أو العمل كحانوتي

Bien, se acabó. ¡Sáquenlos de aquí!
حسناً ، انتهى الأمر ، أخرجوهم من هنا

No los puedo ayudar. Sáquenlos de mi isla antes de que se transformen.
لا أستطيع مساعدتك أبعدهم عن جزيرتي قبل أن يتحولوا

¡Sáquenlos!
اخرجوهم بالخارج

¡Sáquenlos de aquí!
انت ابعدوهم من هنا

- Señor, camina en círculos detrás de ellos. - ¡Sáquenlos! ¡Caerán en una trampa!
سيدي إنه يلتف خلفهم - أخرجهم إنهم يسيرون إلى فخ -

- Señor, tenemos otro. - Sáquenlos de ahí.
سيدي لدينا واحد آخر أخرجهم من هنا

Despejen esta cubierta. Sáquenlos de él y a él de aquí. ¿Qué sucede?
إزالة هذا الغطاء أخرجهم من هنا.

Es la escena de un crimen. - Sáquenlos de aquí. - Vamos.
هذا مسرح جريمة، أخرجهم من هنا

Apúrate. Sáquenlos de aquí.
اسرع أخرجهم من هنا

Sáquenlos de aquí. Y quédense con sus chaquetas.
أخرجوهم من هنا وخذوا ستراتهم الجلدية

¡Sáquenlos de ahí! Es una trampa.
أخرجوهم من هناك، أنه فخ.

¡Sáquenlos de ahí! ¡Sáquenlos!
هيا أخرجوهم من هنا هيا

Sáquenlos de ahí.
أخرجوهم من هناك

¡Sáquenlos! ¡Sáquenlos!
أخرجوهم أخرجوهم

Sáquenlos de aquí. No saben lo que hacen.
أبعدهم من هنا أنت لا تعرف ماذا تفعل

Sáquenlos. Sáquenlos de aquí.
اخرجوهم من هنا اخرجوهم من هنا

Sáquenlos. Preparen los fosos.
ابعدوهم , جهزوا الحفر

¡Sáquenlos del campo!
! ابعدهم عن الملعب .سنفوز المباراة

- ¡Sáquenlos fuera de órbita!
- علينا اخراجهم

¡Sáquenlos!
اخرجه

Sáquenlos de allí... ¡vivos!
أبعدوهم عن هناك أحياء

¡Sáquenlos! ¡Sáquenlos!
أخرجوهما من هنا

¡Sáquenlos de ahí ahora!
أخرجيهما من هناك حالاً