"sé cómo se" - Translation from Spanish to Arabic

• أعرف كيف
• أعلم كيف
• أدري كيف
• اعلم كيف
• اعرف كيف
• أعرف ما هو
• أجهل كيف
• أعلم كيفية
• واثقا كيف
• أعرفُ كيف

sé cómo se lleva un castillo, y sé cómo debe vivir un rey.
أعرف كيف تُـدار القلعة، و أعرف أنّ الملك يجب أن يعيش

sé cómo se degrada la gente en esta ciudad.
انها حقيقية أعرف كيف أن هذه المدينة قد أحطت من الآدمية كيف أن هذه المدينة قد أحطت من الآدمية

No sé cómo se lo dije. Ahora sería completamente incapaz.
لا أعرف كيف أقول هذا لا يمكن لي أن أقوله الان

Les pedí que se lo dijeran. No sé cómo se lo tomará.
طلبتُ منهم أن يخبروه و لا أعلم كيف سيَتقبل ذلك

No sé cómo se conservan atractivas sin morir de hambre.
لا أدري كيف تقدر المرأة أن تُبقي نفسها جذابة ولا تجوع هذه الأيام

sé cómo se van a ver bajo los rayos X y no me equivoco tanto.
وانا اعلم كيف سيبدو الشخص امامي ان صورته باشعة اكس .. وغالباً ما اصيب

No sé cómo se trabaja en la pequeña isla de donde procedes,
لا اعرف كيف يعمل ذلك على الجزيرة التي اتيتي منها

sé cómo se siente, pero puede presentar una denuncia.
أعرف ما هو شعورك, لكن تعرفين أن بإمكانك رفع دعوي.

No sé cómo se hace eso.
لا أعرف كيف يمكنك ذلك لم تصادفني مثل هذه الحالة

Aunque no sé cómo se sentaban aquí.
بالرغم من ذلك لا أعرف كيف كانوا يجلسون عليها

Si hay una guerra contra las drogas... entonces muchos de los miembros de nuestra familia son el enemigo... y no sé cómo se libra una guerra en la propia familia de uno.
إذا كان هناك حرب على المخدرات إذت فالعديد من أفراد عائلتنا هم الأعداء ولا أعرف كيف تشن حرب على عائلتك الخاصة

Pero te lo dije, no sé cómo se me metió esa gomita en el pelo.
لكنني أخبرتك ، لا أعرف كيف جاءت ربطة الشعر برأسي

Al diablo con esta ciudad. No sé cómo se las arreglan aquí, muchachos.
اللعنة على هذه المدينة أنا لا أعرف كيف تعيشون هنا

No sé cómo se las arregla con el estrés que tiene.
لا أعرف كيف تتعامل هذه المرأة مع الإجهاد

sé cómo se siente cuando tienes obstáculos frente a ti.
أعرف كيف هو الشعور على أن تحصل عائق في طريقك

No sé cómo se supone que tengo que reaccionar a todo esto.
لا أعلم كيف يفترض بي أن أتصرف حيال كل ذلك

No sé cómo se toma cuidado de un niño, y mucho menos tres.
لا أعلم كيف يمكن أن تعتني بطفل واحد فما بالك بثلاثة

Tenemos muchos ladrillos pero no sé cómo se ve el edificio.
جمعنا الكثير من الطوب ولكن لا أدري كيف سيبدو البناء

No sé cómo se subió a este avión, jovencita pero se está saliendo de su posición.
لا اعلم كيف وصلتِ إلى هذهِ الطائرة أيّتها الشابة، لكنّكِ تتعدين حدودكِ.

Los estaba probando. No sé cómo se ponen.
فقط كنت اجربه.انى لا اعرف كيف تلبس الفتيات كل هذا.

Estoy diciendo que no le fallaste, pero sé cómo se siente creer que lo hiciste.
ما أقوله هو أنّك لم تخذليه لكنّي أعرف ما هو شعور الظّن بأنك خذلته

No sé cómo se sienten, pero nos gustaría hacer negocios.
أجهل كيف هو شعوركما ولكننا نود أن يجمعنا عمل

Sí, sé cómo se pronuncia.
أجل ، أعلم كيفية نطقها

No sé cómo se llegó a eso.
لست واثقا كيف حدث ذلك

No sé cómo se me ha podido caer. Normalmente se me hace un nudo con los pelos de mi nudillo.
لا أعرفُ كيف سقط، فعادةً يعلقُ بشعرِ أصابعي.