"sé cómo suena" - Translation from Spanish to Arabic

• أعرف كيف يبدو
• أعلم كيف يبدو
• انا اعرف كيف يبدو
• أنا أعرف كيف أن الأصوات
• اعلم كيف يبدو

Sé cómo suena eso, así que perdóname.
و أعرف كيف يبدو لكِ الأمر أعذريني من فضلكِ

Sé cómo suena eso, pero puedo hacer esto por mi cuenta.
أعرف كيف يبدو هذا، ولكن بمقدوري فعل هذا بنفسي

Sé cómo suena, pero la noche del funeral de Stitches, fui al cementerio y vi este ritual antiguo en la cripta del payaso.
أعرف كيف يبدو ذلك، لكني ذهبت إلى المقابر ليلة دفن هذا المهرج ورأيت هذه الطقوس القديمة في قبو المهرج

De acuerdo, mire. Sé cómo suena todo esto, pero no estoy loca y no estoy drogada.
حسنا انظر أعلم كيف يبدو هذا الأمر كلّه لكنني لست مجنونة و أنا لست تحت تأثير المخدرات

- Sé cómo suena todo esto...
أو يحدث الأسوأ أعلم كيف يبدو كل هذا بالنسبة لكِ

Y Sé cómo suena pero es... es muy hermosa en verdad.
و انا اعرف كيف يبدو هذا ، لكن هذا انه فى الواقع جميل جدا

Sé cómo suena pero creo que ella fue activada para poner en marcha el colapso del universo.
أعرف كيف يبدو هذا، لكن أظنّها نُشّطَتْ لتشغّل انهيار الكون.

Sé cómo suena pero creeme, es totalmente fresco y para nada sobre expuesto
أعرف كيف يبدو هذا، لكن ثقي بي. طازجة تماماً، وليست معرضة للهواء أبداً.

Sé cómo suena, pero no hay nada malo en ello.
أعرف كيف يبدو ذلك لكني لا أعتقد أن أي أيذاء تم قصده.. أعني ..

Lo sé, lo sé, sé que sí y Sé cómo suena, pero te prometo que esta vez es verdad.
أعرف، أعرف، أنا أعرف ذلك وأنا أعرف كيف يبدو الأمر، ولكنني أعدك بأن هذه المرة الأمر صحيح

Sé cómo suena, pero usted le gustaba, lo que representaba, y si él no le hubiera espiado, otro habría ocupado su lugar.
أعرف كيف يبدو لكنّه أحبّك ما وقفت لأجله وإذا لم يقم بعمله لفعلها شخص اخر

Sé cómo suena, pero esa no es la parte más loca.
أعرف كيف يبدو الأمر لكنّه ليس الجزء الأشد جنوناً

Sé cómo suena eso, pero si hablo de ti, eso se convierte en la historia.
أعرف كيف يبدو ذلك لكن إن تحدثت عنك فسيصبح ذلك هو الخبر

Sé cómo suena, pero no soy un demente.
أعرف كيف يبدو وقع كلامي، لكنني لست مجنوناً.

Mira, Sé cómo suena, pero las cosas han cambiado--
إسمعي، أعرف كيف يبدو الأمر لكن ثقي أن الأمور قد تغيرت- إن كنت تريد الإستمرار بالعمل هنا-

Ahora, Sé cómo suena esto.
الآن, أنا أعلم كيف يبدو الأمر أناأعلمهذايبدوجنوناً,

Yo Sé cómo suena, pero no es posible?
أنني أعلم كيف يبدو الأمر، لكن أليس ممكناً؟

Sí... No me mires así, yo Sé cómo suena.
لا تنظر إليَّ هكذا أنا أعلم كيف يبدو الأمر

Sé cómo suena.
انا اعرف كيف يبدو

Yo Sé cómo suena, Oficial.
انا اعرف كيف يبدو ذلك

De acuerdo, Sé cómo suena.
جون وا، يا، حسنا، أنا أعرف كيف أن الأصوات.

Sé cómo suena, pero necesitaba la liberación.
اعلم كيف يبدو المر احتجت لتفريغ.