Sé cómo te sientes, pero no soy el que buscas. | Open Subtitles | حسناً , أعرف كيف تشعر لكنني لست الشخص الذي تبحث عنه |
Y Sé cómo te sientes respecto al tema de los cadáveres en potenciales viviendas... | Open Subtitles | وأنا أعرف كيف تشعر حول الجثث في الاماكن المحتملة للمعيشة |
Sé cómo te sientes. Yo también lo siento en el corazón. | Open Subtitles | أعلم كيف تشعر , جزء من قلبى ياسف لذات الآمر |
Vale, tienes razón. Sé cómo te sientes. | Open Subtitles | حسناً, إنكي محقة, أعلم كيف تشعرين |
Sé cómo te sientes, pero no tengas miedo. | Open Subtitles | إننى أعرف كيف تشعرين يا طفلتى و لكن لا تخافى |
Sé cómo te sientes acerca de los contadores, pero no lo son, como, contagiosa ni nada. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف كنت تشعر حول المحاسبين و ولكنها ليست مثل، معدية أو أي شيء. |
Pero Sé cómo te sientes porque yo también perdí a alguien cercano para mí. | Open Subtitles | لكنّي أعرف كيف تشعر لأنّي خسرتُ شخصاً كان مُقرّباً منّي أيضاً. |
Ya lo sé. Lo he pensado. Sé cómo te sientes. | Open Subtitles | أعرف ذلك وفكرت به أعرف كيف تشعر |
Yo Sé cómo te sientes, ¿ok? | Open Subtitles | أعرف كيف , تشعر, حسناً؟ |
Sé cómo te sientes. Yo también lo siento en el corazón. | Open Subtitles | أعلم كيف تشعر , جزء من قلبى ياسف لذات الآمر |
- Sé cómo te sientes. - ¿Que sabes cómo me siento? | Open Subtitles | أعلم كيف تشعر أوه ، أنت تعلم كيف أشعر ؟ |
Sí. Lo sé, amigo. Sé cómo te sientes. | Open Subtitles | . اجل , اجل يا رجل أعلم كيف تشعر |
Dijiste "lo creas o no, Sé cómo te sientes" | Open Subtitles | قُلت " صدقى الأمر أو لا " أنا أعلم كيف تشعرين |
Sí, Sé cómo te sientes por esas fiestas. | Open Subtitles | صحيح, أنا أعلم كيف تشعرين حيالها |
Sé cómo te sientes, tesoro. Yo también he sufrido decepciones. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين يا عزيزتي لقد نلت حصتي من خيبات الأمل أيضا |
Sé cómo te sientes, sólo lleva tiempo. | Open Subtitles | أنظري، أعرف كيف تشعرين أنها فقط ياخذ وقت |
Sé cómo te sientes, Finny, pero manteniendo a salvo es mi trabajo. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف كنت تشعر ، Finny, لكن يبقيك على عملي. |
Russell, Sé cómo te sientes. | Open Subtitles | راسل , انا اعرف كيف تشعر |
Mira, Sé cómo te sientes con Lemon, y, bueno, ya no hay nada entre ella y yo. | Open Subtitles | اسمعي , اعرف كيف تشعرين نحو ليمون و، حسنا، لا يوجد شيء بيني وبينها بعد الآن |
Bueno, ya Sé cómo te sientes sobre la moda. | Open Subtitles | حسناً , أنا أعلم شعورك حوال الموضة |
Mira, Sé cómo te sientes, pero si puedes pasar este día, vas a estar bien. | Open Subtitles | أنظر، أنا أعرف شعورك لكن لو يمكنك أن تعبر هذا اليوم ستكون على ما يرام |
Sé cómo te sientes, pero míralo así. Se ha ido a un lugar mejor. | Open Subtitles | أعرف ما هو شعورك, لكن فكر في هذا ذهب إلى مكان أفضل |
Mira, Sé cómo te sientes ahora. | Open Subtitles | انظر ، اعلم كيف تشعر في هذه اللحظة |
Sé cómo te sientes con respecto a ellos. | Open Subtitles | أعرف شعوركَ حيالهم |
Sé cómo te sientes. | Open Subtitles | أعرف ما تشعر به |
Sí. Sé cómo te sientes. ¿Pero sabes lo que siempre me anima? | Open Subtitles | أجل, أعرف هذا الشعور لكن أتعرف, مالذي يُبهجني دائماً؟ |