"sé de lo" - Translation from Spanish to Arabic

• أعرف ما
• أعلم ما
• أعرف عن
• اعلم عن
• اعرف عن
• اعرف ما
• أعلم عن
• أدري ما
• أعرف عمّا
• وأعرف ما
• أدري عما
• أدري عن
• أعرف شيء واحد
• أعرف عماذا
• أعلم عمّاذا

La violencia viene de la ira. sé de lo que estoy hablando.
العنف هو نتيجة الغضب و أنا أعرف ما أتحدّث عنه

sé de lo que eres capaz, así que estoy invirtiendo en la idea.
أنا أعرف ما أنت قادرة عليه، لذا أنا استثمر هذه الفكرة.

sé de lo que eres capaz y no vas a hacer daño a esta gente.
أعلم ما الذي أنتِ قادرة على فعله وأنتِ لن تقومين بإيذاء هؤلاء الأشخاص

Por ello, cuando me refiero a víctimas civiles inocentes, sé de lo que estoy hablando.
وهكذا فإنني عندما أتحدث عن الاعتداءات على المدنيين الأبرياء فإنني أعلم ما الذي أتحدث عنه.

No sé de lo que hablaron, pero luego el padre puso esta nota en la Gaceta London.
لم أعرف عن ماذا تحدثوا لكن بعد ذلك وضع أبي هذه الملاحظة في جريدة لندن

O el balance del PH... No sé de lo que estoy hablando.
او مقياس ال بي اتش لا اعلم عن ماذا احكي

Oye, sé de lo que estoy hablando.
حسنا, انا اعرف عن ماذا تتحدث.

Jordan, ya no sé de lo que eres capaz o no
جوردان. انا لا اعرف ما الذى تقدر عليه بعد الان

No sé de lo que estás hablando, Blair.
يجعلكي رسميا عدوي الاول بلير, لا أعلم عن ماذا تتحدثي

No sé de lo que estás hablando, claramente tiene poderes mágicos.
. أنا لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه . من الواضح بأن لديها قوى سحرية

Así que, si se me permite, en un apunte personal añadiré que sé de lo que estoy hablando.
وعليه، يمكنني أن أضيف بصورة شخصية أنني أعرف ما أتكلم عنه.

La actividad de los vampiros. sé de lo que son capaces.
نشاط مصاصوا الدماء هذا أعرف ما هم يعودون من أجله

sé de lo que hablas, sé lo que tienes en mente.
أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه أعرف كيف تفكر

No se trata de los proyectos. No, sé de lo que se trata.
ــ ليس الأمر متعلقاً بقائمة ــ أعلم ما الأمر

No sé de lo que habla, pero si quiere ser ofensivo, supongo que lo ha hecho muy bien.
لا أعلم ما الذي تتحدّث عنه، لكنكَ تقصد التهجّم على ما أظن، وقد نجحت بشكل جيد للغاية

¿Aquella con la pecera en mi sala? Gente acechandome. No sé de lo que estás hablando.
رؤية حوض الأسماك عندما كنت بالطابق السفلي من منزلي والناس تحدق بي لا أعلم ما تتحدثين عنه

Te juro que no sé de lo que estás hablando.
أنا متأكده من أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث

No sé de lo que hablas.
لا أعرف عن ماذا تتحدث

No sé de lo que estás hablando.
لا أعرف عن أي شئ تتحدث

Es tan desagradable, Will. No sé de lo que estás hablando.
إنها غير مجدية أبداً, ويل. لآ اعلم عن ماذا تتحدثين.

Era cazatalentos. sé de lo que estoy hablando.
كنت كشاف مواهب ايضاً اعرف عن ماذا اتحدث

No sé de lo que hablas. Eres curadora. Sé que lo eres.
لا اعرف ما الذي تتحدث عنه انت شافية وتعرفين انك كذلك

¡Sé de lo que estoy hablando!
أنا أعلم عن ماذا أتكلم

"... porque no sé de lo que me estás hablando."
لأنني لا أدري ما الذي تتحدث عنه

sé de lo que estoy hablando porque solía pelear por las mismas razones que tú.
أعرف عمّا أتحدث، لأني سبق وأن قاتلت لنفس أسبابك.

Conozco mi cuerpo y sé de lo que soy capaz.
أنا أعرف جسدي وأعرف ما أنا قادرة عليه

No, tienes razón, probablemente no sé de lo que estoy hablando, si.
كلاّ أنتِ محقة على الأرجح لا أدري عما أتحدث

Okey, Louise, en primer lugar, no sé de lo que estás hablando.
عن حفيدتي حسنا، لويس، أولاً انا لا أدري عن ماذا تتكلمين أنت

sé de lo que son capaces. Salir de la isla.
أعرف شيء واحد يقدروا عليه هو أنهم يرحلون من الجزيرة

No sé de lo que están hablando.
لا أعرف عماذا تتحدثان دعني أنيرك

Me temo que no sé de lo que habla.
أخشى أنني لا أعلم عمّاذا تتحدث