Discover our services in

    "sé de qué me" - Translation from Spanish to Arabic

    • أعلم عن ماذا
        
    • أعرف عن ماذا
        
    • أعرف ما الذي
        
    • أعلم ما الذي
        
    • اعرف عن ماذا
        
    • اعلم عن ماذا
        
    • اعرف عما
        
    • أعلم عما
        
    • أعرف مالذي
        
    • أدري عمّا
        
    • اعرف عم
        
    • أدري عما
        
    • أعلم حقًا ما الذي
        
    • أعلم عمّا
        
    Volví directamente del trabajo. No sé de qué me hablan. Open Subtitles أتيت للمنزل مباشرة من العمل لا أعلم عن ماذا تتكلم
    No sé de qué me habla. Open Subtitles لقد أخبرتك, لا أعلم عن ماذا تتحدث
    No sé de qué me habla. Open Subtitles لا أعرف عن ماذا تتحدث
    - No sé de qué me habla. Open Subtitles سيدتي لا أعرف عن ماذا تتكلمين
    No sé de qué me hablas. Sólo sé que estabas como loca. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تتحدثين بشأنه, كل ما أعرفه بأنك جننت
    No sé de qué me habla. Open Subtitles أريد أن أكون في مقر القيادة أنا آسف , لا أعلم ما الذي تتكلمين عنه
    Hace años que vive aquí. No sé de qué me habla. Open Subtitles انه هنا من سنوات انا لا اعرف عن ماذا تتحدث
    No sé de qué me está hablando. Open Subtitles أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث
    Lo siento, no sé de qué me hablas. Open Subtitles أعتذر ، أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثون
    Todavía no sé de qué me está hablando. Open Subtitles لازلت لا أعلم عن ماذا تتكلمين؟
    - Lo siento, yo... - No sé de qué me habla. Open Subtitles أنا آسف، لا أعلم عن ماذا تتحدث
    No sé de qué me hablas. Open Subtitles لا أعرف عن ماذا تتكلم
    No sé de qué me hablas. Open Subtitles لا أعرف عن ماذا تتحدث؟
    No tengo 500 dólares. No sé de qué me estás hablando. Open Subtitles $أنا ليس لدي 500 . أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث
    Si se revelara tu verdadera naturaleza, no sé de qué me servirías. Open Subtitles فبعد كل شيء اذا اكتشفوا حقيقتك فأنا فعلاً لن أعرف ما الذي يمكنني فعله لأجلك
    - No sé de qué me hablas... - Mis archivos, ¡maldito! Open Subtitles انالا أعرف ما الذي تتحدثين عنه ملفاتى الخاصه
    No sé cuántas veces tengo que decirte que no sé de qué me estás hablando. Open Subtitles لا أعلم كم مرة عليّ إخباركِ لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه
    No sé de qué me habla. Open Subtitles لا اعرف عن ماذا تتحدث
    No sé de qué me habla. Open Subtitles لا اعلم عن ماذا تتحدثين
    Me encantaría ayudarlo pero no sé de qué me habla. Open Subtitles انا أُريد أن أساعدك ، لكني لا اعرف عما تتحدث
    No sé de qué me estás hablando. Open Subtitles أو طبقة من عدم الإرتياح لا أعلم عما تتحدث
    No sé de qué me hablas, pero... si lo hubiera hecho, querría haber dicho cada palabra. Open Subtitles أنا لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لكن، إن كنت كتبتهم فأنا أعني كل كلمه
    Perdona, hijo, pero no sé de qué me hablas. Open Subtitles آسف يا بنيّ، لا أدري عمّا تتحدث
    No sé de qué me están hablando. Open Subtitles لا اعرف عم تتحدثون
    No sé de qué me hablas. Tengo que irme. Open Subtitles لا أدري عما تتحدث يجب أن أعود بالذاكرة طويلاً
    No sé de qué me hablas. Open Subtitles لا أعلم حقًا ما الذي تتحدثين عنه من الأفضل أن توقف السيارة
    No sé de qué me hablas. Open Subtitles لا أعلم عمّا تتحدث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more