"sé que es tarde" - Translation from Spanish to Arabic

• أعلم أن الوقت متأخر
• أعرف أن الوقت متأخر
• اعرف ان الوقت متأخر
• أنا أعلم أنه في وقت متأخر
• أَعْرفُ بأنّه متأخراً
• أعرف أن الوقت تأخر
• اعلم انه وقت متأخر
• أعلم أنّ الوقت متأخّر
• أعلم بأن الوقت متأخر

Sé que es tarde y no debería llamarte.
أعلم أن الوقت متأخر وأني لا يجب أن أتصل بهذه الطريقة.

Sé que es tarde, pero quiero sacar esto esta noche.
أعلم أن الوقت متأخر و لكن علي أن أرسل هذا اليوم

Sé que es tarde, pero realmente lo apreciaría.
أنا أعلم أن الوقت متأخر ولكني حقاً أقدر لك صنيعك هذا

Sé que es tarde, pero me preguntaba si podría mostrarle algo.
أعرف أن الوقت متأخر لكني كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أن أريك شيئا ما

Sé que es tarde, sé que todos estamos cansados pero hay dos policías muertos.
أعرف أن الوقت متأخر أعرف أننا متعبون لكن لدينا إثنين من رجال الشرطة قتلى

Sé que es tarde pero, ¿Jack está despierto?
اعرف ان الوقت متأخر لكن هل ما زال جاك صاحي؟

Sé que es tarde, pero esperaba que llegaras antes, y Freddy tiene algo muy importante que decirte sobre alguien.
أنا أعلم أنه في وقت متأخر ولكن كنت أتوقع قدومك في وقت مبكر و، حسنا، فريدي لديه شيء مهم جدا ليقولة لك عن شخص ما

Sé que es tarde, pero sólo quería hacerle unas preguntas.
أعرف أن الوقت تأخر لكني أريد طرح المزيد من الأسئلة

Miren, Sé que es tarde, pero creo que deberíamos brindar.
اسمعي أعلم أن الوقت متأخر لكن أظن أن علينا القيام بنخب

Sé que es tarde, pero ¿quieres que nos veamos?
أعلم أن الوقت متأخر لكن هل تريدين أن نلتقي ؟

Sé que es tarde, pero tienes que pasar por un trago.
أعلم أن الوقت متأخر ولكن عليك الدخول لتناول مشروب.

Sé que es tarde, pero, bueno, en realidad te llamaba para darte las gracias de nuevo por las fotos.
إنه أنا. أعلم أن الوقت متأخر. لكن، كنت أتصل فقط

Capitán, Sé que es tarde pero me gustaría hablarle sobre Edward Meechum.
كابتن، أعلم أن الوقت متأخر لكني أريد التحدث إليك بشأن إدوارد ميتشم.

Antes de que se me olvide, Sé que es tarde, pero hay una pareja que puede que pase por aquí.
أعلم أن الوقت متأخر لكن هناك ثنائي من الأرجح أن يأتوا هنا

Hola, Sé que es tarde, pero necesito salir de aquí.
أعلم أن الوقت متأخر لكن عليَّ الخروج من هنــا

Sé que es tarde pero... ¿podemos hablar?
أعرف أن الوقت متأخر لكن.. هل لنا أن نتكلم؟

Te vi venir, Sé que es tarde. ¿No te importa, verdad?
رأيتكَ تدخل، أعرف أن الوقت متأخر أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

Sé que es tarde. Me preguntaba si podríamos hablar un momento.
أعرف أن الوقت متأخر كنت اتسائل إن كان بوسعنا التحدث قليلاً

Ya Sé que es tarde. Despiértelo.
اعرف ان الوقت متأخر أيقظه

Sé que es tarde, pero ¿estoy a tiempo de incluir algo en tu columna?
"أعرف أن الوقت تأخر ، ولكن هل من الممكن إضافة شيء ما إلي مقالك ؟"

Escucha, Sé que es tarde, pero ¿quisieras venir?
اسمع .. اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟

Sé que es tarde, pero he tenido un día pésimo.
أعلم أنّ الوقت متأخّر ولكنّني مررتُ بأسوأ يوم

Su alteza. Sé que es tarde, pero...
جلالتك، أعلم بأن الوقت متأخر ولكن