"sé que eso" - Translation from Spanish to Arabic

• أعلم أن هذا
• أعرف أن ذلك
• أعلم أن ذلك
• أعلم بأن هذا
• أعلم أن هذه
• أعرف بأن هذا
• اعلم ان هذا
• أنا أعلم أنه
• و أعرف أن هذا
• أعلم ان هذا
• أعلم بأن ذلك
• أعرف أن هذا ما
• أعلم أنّ هذا

Sé que eso no lo cambia para bien... pero espero que encuentres en tu corazón la voluntad de perdonarme.
أعلم أن هذا لا يصحّح خطئي. ولكن آمل أن تسامحيني.

No hagas esto personal. Por supuesto de Alemania también, Sé que eso es un montón de cinta roja.
من ألمانيا أيضاً، أعلم أن هذا الكثير من الروتين الحكومي

Bien, como científica cognitiva Sé que eso es porque estaba usando mucho de algo llamado la función ejecutiva.
اليوم، كعالمة إدراك أعرف أن ذلك كان بسبب استعمالي لشيء يُسمى بالوظيفة التنفيذية.

Sé que eso suena loco, pero al cuerpo no le importa cómo aparece una molécula en el papel.
أعلم أن ذلك قد يبدو جنوناً ولكن جسمك لا يهتم بشكل الجزيء الذي يبدو عليه على الورق

Y Sé que eso te hace sentir culpable, yo siento lo mismo.
و أعلم بأن هذا يشعرك بالذنب أنا أيضاً أشعر بالذنب

Y Sé que eso no me disculpa Pero cuando me ocultas algo...
و أعلم أن هذا لا يخفف من الأمر .. لكن عندما تبتعدين عني

Meg, Sé que eso es lo que crees ahora, pero estás--
ميج .. أعلم أن هذا ما يدور في ذهنك الآن ..

Y Sé que eso no te atrae, pero, no puedo evitarlo.
و أعلم أن هذا يطفئ شهوتك لكن لا يمكنني تغيير ذلك لدي سرطان

Sé que eso eslo que parece, pero no creo que
وأنا أعلم أن هذا ما يبدو عليه الأمر, لكنني لا اعتقد

Sé que eso es lo que quieres. Así es.
أعلم أن هذا ما تريده ومن المؤكد أنه ما أريد

Bueno, Sé que eso fue antes de que nosotros, ya sabes--
على أية حال ، أعرف أن ذلك كان قبل تعلم..

Sé que eso significaría mucho para ella.
أوه، أنا أعرف أن ذلك يعني الكثير جدا بالنسبة لها.

Yo Sé que eso significa un bono millones de dólares para su empresa.
أنا أعرف أن ذلك يساوي علاوة مليون دولار لشركتك

Sé que eso no parece una disculpa después de todo lo que pasó pero realmente quiso decir esto:
أعلم أن ذلك لا يبدو اعتذاراً بعد كلّ ما حدث ...و لكن ما قصدَت قوله

Sé que eso causaría un caos en todos ustedes.
أعلم بأن هذا سيشكل فوضى عارمه لدى المجموعه

¿Cómo Sé que eso es una lágrima real?
كيف يمكنني أن أعلم أن هذه دمعـة حقيقيـة ؟

Yo Sé que eso significa que también me quieres. Fue otro brutal verano en Chicago.
أعرف بأن هذا يعني بأنكِ تحبني أيضاً لقد كان صيف آخر وحشي

Sí, Sé que eso es lo que quieres que piense la gente.
انا اعلم ان هذا ما تريد ان يصدقة الناس ولكن

Sé que eso es lo que te parece, pero tarde o temprano, todos te mentirán, te traicionarán o te abandonarán.
أنا أعلم أنه يبدو كذلك ولكن عاجلاً ام آجلاً كل من تعرفهم هنا سوف يموتون او يخونوك أو يتركوك

Sé que eso te asusta porque yo soy lo único verdadero que tienes.
و أعرف أن هذا يخيفك لأننى الشيء الحقيقى الوحيد لديك

Sé que eso suena como un montón de mierda de caballo, ¿no?
أعلم ان هذا يبدو كنوع من الخزعبلات اليس كذلك ؟

Sé que eso no justifica mi comportamiento.
أعلم بأن ذلك ليس عذراً لتصرفاتي

Sé que eso es lo que quiere que piense, pero me gusta.
أنا أعرف أن هذا ما يريدني أن أظنه لكنني معجبة به

Pero Sé que eso no puede ser.
لكنّي أعلم أنّ هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً.