"sé quién soy" - Translation from Spanish to Arabic

• أعرف من أنا
• أعرف من أكون
• أعلم من أنا
• أعلم من أكون
• اعلم من أنا
• اعرف من انا بعد
• اعلم من انا
• أَعْرفُ من أَنا
• تعرف من أنا
• أعرف مَن أكون
• أدري من أنا
• أعد أعرف نفسي

El caso es que soy el Doctor, pero más allá de eso, no lo sé literalmente no sé quién soy.
هذا هو الأمر، أنا الدكتور لكني لا أعرف أكثر من ذلك أنا حرفياً، لا أعرف من أنا

Sí, bueno, yo podría ser sólo un jodido ignorante pero al menos sé quién soy.
أجل، حسنًا، قد أكون مجرد متخلّف جاهل، لكن على الأقل أعرف من أنا.

Ahora estoy feliz. Siento que sé quién soy.
أنا سعيدة الآن كما تعلمين , أشعر أنني أعرف من أكون

apenas sé quién soy y luego resulta que me estás mintiendo ¿y estás usando mi accidente para reescribir el pasado?
أمي أنا أكاد لا أعرف من أكون ثم أكتشف أنكم تكذبون عليَ و تستغلون الحادث لتصنعوا لي ماضياً ملفقاً؟

Yo sé quién soy. Los únicos que no saben son tú y Orin.
أنا أعلم من أنا ،الذين لا يعلمون هم فقط أنتِ وأورين

A veces, me miro en el espejo y no sé quién soy.
أحياناً أنظر لنفسي في المرآة و لا أعلم من أكون

Pero si no soy la más inteligente y la mejor de todas, y la más exitosa entonces no sé quién soy.
ولكن اذا لم اكن انا الأذكى وافضل الجميع واكثر الناس نجاحا وبعد ذلك لا أعرف من أنا

Pero no sé quién soy, qué hago ni dónde vivo.
ولكني لا أعرف من أنا ، ماذا أعمل ، أين أعيش

Mi vida cambia rápidamente. Ya no sé quién soy.
حياتي تتغير بسرعة جداً أنا لا أعرف من أنا بعد الأن

sé quién soy y sé que pertenezco aquí.
. أعرف من أنا . و أعرف أنني أنتمي إلى هذا المكان

Sólo que ya no sé quién soy
فقط لم أعد أعرف من أنا لماذا أنت متوترة؟

Pero es mi camino. ¿Sigues pensando que no sé quién soy?
ولكنها طريقتي تقولين باستمرار أني لا أعرف من أكون

Mira, sé quién soy, y sé qué es lo que funciona con los votantes.
اسمعي، أنا أعرف من أكون وأعرف ما يريده الناخبون

No estoy seguro de cómo estoy porque no sé quién soy.
لست متأكداً من أكون لأني لا أعرف من أكون

Yo sé quién soy.
أنت تعتقد إنى فاشل أنا أعرف من أكون

Nunca me dejaste ser eso. Pero ahora lo soy... sé quién soy.
أنت لم تدعني أكون كذلك لكن الآن أنا أعلم من أنا

Pero cuando me miro en el espejo no sé quién soy.
ولكن عندما أنظر في المرآه لا أعلم من أنا بعد الآن

sé quién soy y sé que puedo salvarte.
أنا أعلم من أكون وأعلم أنني أستطيع انقاذك

Quiero decir, yo sé quién soy.
أنا أقصد ,انا اعلم من أنا

Siento que ya no sé quién soy.
انا اشعر اني لم اعد اعرف من انا بعد الأن

Pero no puedo seguir viviendo sin que yo sé quién soy
ولكن لا استطيع الأستمرار بالعيش دون ان اعلم من انا

No sé quién soy pero tú me conoces.
لا أَعْرفُ من أَنا لَكنَّك تَعْرفُني

"Oh Señor, yo no sé quién soy..."
" يا رب , لا تعرف من أنا ... "

No sé quién soy.
لا أعرف مَن أكون.

- Soy una pluma en el viento. - Cállate. No sé quién soy,
أنا كالريشة في الرياح, لا أدري من أنا لأن أمي لا تريد إخباري بذلك

No te preocupes. Tampoco yo sé quién soy.
لا تقلق أنا لم أعد أعرف نفسي أنا الاُخرى