"sé quien eres" - Translation from Spanish to Arabic

    • أعرف من أنت
        
    • أعلم من أنت
        
    • أعرف من تكون
        
    • أعلم من تكون
        
    • أعلم من أنتِ
        
    • أعلم من تكونين
        
    • أعرف مَن تكون
        
    • اعلم من انت
        
    • اعرف من انت
        
    • أعرف مَنْ تكون
        
    Sé quien eres y lo que estás haciendo aquí así que no mientas. Open Subtitles أعرف من أنت / وما تقومون به هنا! لذا لا IIE!
    No Sé quien eres... pero prepárate para una lección de dolor. Open Subtitles أنا لا أعرف من أنت لكن كن مستعداً لدرس في الألم
    Sé quien eres, y sé que mataste a Tom. Open Subtitles أعلم من أنت , و أعلم أنك قتلت توم
    Yo no Sé quien eres tú pero me rehúso. Open Subtitles ،لا أعلم من أنت ولكنني أرفض
    No Sé quien eres, amigo, pero tienes que levantarte de mi silla. Open Subtitles لا أعرف من تكون يا صاح، لكن عليك أن تقوم من الكرسي خاصتي
    Sí, Sé quien eres. Open Subtitles أجل, أعلم من تكون
    Tus palabras no significan nada para mi. Sé quien eres. Open Subtitles .كلامك لا يعني شيئا بالنسبة لي .أنا أعرف من أنت
    No Sé quien eres pero sé que te metiste entre Marianne y yo. Open Subtitles لا أعرف من أنت لكنني أعرف بأنك تحول بيني وبين ـ ماريان ـ
    ¿Porqué necesitaría hacer eso cuando ni siquiera Sé quien eres? Open Subtitles لماذا أحتاج للقيام بذلك في حين أنا لا أعرف من أنت أصلا؟
    No Sé quien eres, pero fuiste amable conmigo. Open Subtitles أنا لا أعرف من أنت ولكنك كنت لطيف معي
    - Ni siquiera Sé quien eres. Open Subtitles أنا لا أعرف من أنت
    Yo Sé quien eres eres el prisionero. Open Subtitles أعلم من أنت. أنت السجين.
    Sé quien eres. Open Subtitles أنا أعلم من أنت.
    Yo Sé quien eres! Eres famoso! Open Subtitles أعلم من أنت ، أنت مشهور
    Luego recibí una llamada telefónica, y una extraña voz dijo: "Sé quien eres". Open Subtitles وبعد ذلك تلقيت مكالمة هاتفية وصوت غريب "قال لي فيها "أعرف من تكون
    Está bien, ahora Sé quien eres. Open Subtitles حسناً، بتُّ أعرف من تكون
    Mira, amigo, no Sé quien eres, pero realmente creo-- Open Subtitles إسمع يا صاح, لا أعرف من تكون لكنني أظن...
    Y, por supuesto, Sé quien eres. Open Subtitles وبالطبع أعلم من تكون
    Sí, Sé quien eres. Open Subtitles نعم أعلم من تكون.
    Sé quien eres, Dorota, pero este no es un buen momento. Open Subtitles (أعلم من أنتِ(دوروتا لكن الآن ليس وقتاً مناسباً
    Recuerda, Sé quien eres, y sé como hacerte feliz. Open Subtitles تذكرى أننى أعلم من تكونين وكيف أجعلُكِ سعيدة
    Sé quien eres. Open Subtitles أعرف مَن تكون
    Tu, no Sé quien eres, pero sigue en lo que estabas. Open Subtitles انت، لا اعلم من انت ولكن ارفع سحاب البنطلون
    Estoy detrás de ti, Sé quien eres Open Subtitles أنا اعرف مالذي تنوي عليه . انا اعرف من انت .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more