Discover our services in

    "séptima serie comprende" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدفعة السابعة
        
    177. Esta séptima serie comprende 2.781 reclamaciones por pérdidas C3-SM. UN 177- تندرج 781 2 مطالبة في إطار الفئة " جيم/3 - الآلام والكروب الذهنية " في هذه الدفعة السابعة.
    221. La séptima serie comprende 17.877 reclamaciones por pérdidas C4-VM. UN 221- تتضمن الدفعة السابعة 877 17 مطالبة تتعلق بالخسائر من السيارات من الفئة جيم/4.
    282. La séptima serie comprende 37.925 reclamaciones por pérdidas de tipo C6-salarios. UN 282- تنطوي الدفعة السابعة على 925 37 مطالبة بالتعويض عن الخسائر من الفئة جيم/6 المتعلقة بالمرتبات.
    177. Esta séptima serie comprende 2.781 reclamaciones por pérdidas C3-SM. UN 177- تندرج 781 2 مطالبة في إطار الفئة " جيم/3 - الآلام والكروب الذهنية " في هذه الدفعة السابعة.
    221. La séptima serie comprende 17.877 reclamaciones por pérdidas C4-VM. UN 221- تتضمن الدفعة السابعة 877 17 مطالبة تتعلق بالخسائر من السيارات من الفئة جيم/4.
    282. La séptima serie comprende 37.925 reclamaciones por pérdidas de tipo C6-salarios. UN 282- تنطوي الدفعة السابعة على 925 37 مطالبة بالتعويض عن الخسائر من الفئة جيم/6 المتعلقة بالمرتبات.
    93. Esta séptima serie comprende 16.239 reclamaciones con pérdidas C1-monetarias. UN 93- تشتمل هذه الدفعة السابعة على 239 16 مطالبة تتضمن خسائر نقدية من الفئة " جيم/1 " .
    99. Esta séptima serie comprende 338 reclamaciones C1-SM por toma como rehén o detención ilegal durante tres días o menos. UN 99- تشتمل هذه الدفعة السابعة على 338 مطالبة من المطالبات المقدمة من الفئة " جيم/1 - آلام وكروب ذهنية " المتعلقة بأخذ الرهائن أو الاحتجاز غير المشروع لمدة ثلاثة أيام أو أقل.
    199. La séptima serie comprende 43.350 reclamaciones con pérdidas de tipo C4-BP. UN 199- تتضمن الدفعة السابعة 305 43 مطالبات تتعلق بخسائر بموجب الفئة جيم/4 - الخسائر من الملابس والأمتعة الشخصية والأثاث المنزلي وغيرها من الخسائر من الممتلكات الشخصية.
    93. Esta séptima serie comprende 16.239 reclamaciones con pérdidas C1-monetarias. UN 93- تشتمل هذه الدفعة السابعة على 239 16 مطالبة تتضمن خسائر نقدية من الفئة " جيم/1 " .
    99. Esta séptima serie comprende 338 reclamaciones C1-SM por toma como rehén o detención ilegal durante tres días o menos. UN 99- تشتمل هذه الدفعة السابعة على 338 مطالبة من المطالبات المقدمة من الفئة " جيم/1 - آلام وكروب ذهنية " المتعلقة بأخذ الرهائن أو الاحتجاز غير المشروع لمدة ثلاثة أيام أو أقل.
    199. La séptima serie comprende 43.350 reclamaciones con pérdidas de tipo C4-BP. UN 199- تتضمن الدفعة السابعة 305 43 مطالبات تتعلق بخسائر بموجب الفئة جيم/4 - الخسائر من الملابس والأمتعة الشخصية والأثاث المنزلي وغيرها من الخسائر من الممتلكات الشخصية.
    104. Esta séptima serie comprende 2.967 reclamaciones que solicitan indemnización tipo C1-SM por toma como rehén o detención ilegal durante más de tres días y que representan a todos los grupos de reclamantes que alegan esas pérdidas. UN 104- تندرج ضمن هذه الدفعة السابعة 967 3 مطالبة بالتعويض من الفئة " جيم/1 - آلام وكروب ذهنية " فيما يتعلق بأخذ الرهائن أو الاحتجاز غير المشروع لمدة تزيد عن ثلاثة أيام، وهي تمثل كافة مجموعات أصحاب المطالبات الذين قدموا مطالبات بالتعويض عن هذا النوع من الخسائر.
    110. Esta séptima serie comprende 10.446 reclamaciones de indemnización tipo C1-SM por ocultamiento forzado, que representan a todos los grupos de reclamantes que alegan esas pérdidas. UN 110- تندرج ضمن هذه الدفعة السابعة 446 10 مطالبة بالتعويض من الفئة " جيم/1 - آلام وكروب ذهنية " تتعلق بالاختباء القسري، وهي تمثل كافة مجموعات أصحاب المطالبات الذين يطالبون بالتعويض عن هذا النوع من أنواع الخسارة.
    141. Esta séptima serie comprende 5.017 reclamaciones C2-SM no cambiadas a la categoría de pérdidas C1-SM. UN 141- أدرجت في إطار هذه الدفعة السابعة 017 5 مطالبة من الفئة " جيم/2 - آلام وكروب ذهنية " لم تتم إعادة تصنيفها كخسائر من الفئة " جيم/1 - آلام وكروب ذهنية " .
    173. Tras la reclasificación en las apropiadas categorías de pérdidas, en los casos en que hubo que hacerlo, esta séptima serie comprende 2.203 reclamaciones por pérdidas C3-monetarias. UN 173- بعد القيام عند الاقتضاء بإعادة تصنيف الفئات إلى فئات خسائر تتناسب مع خصائصها، هناك في الدفعة السابعة هذه 203 2 مطالبات من الفئة " جيم/3 - الخسائر النقدية " .
    104. Esta séptima serie comprende 2.967 reclamaciones que solicitan indemnización tipo C1-SM por toma como rehén o detención ilegal durante más de tres días y que representan a todos los grupos de reclamantes que alegan esas pérdidas. UN 104- تندرج ضمن هذه الدفعة السابعة 967 3 مطالبة بالتعويض من الفئة " جيم/1 - آلام وكروب ذهنية " فيما يتعلق بأخذ الرهائن أو الاحتجاز غير المشروع لمدة تزيد عن ثلاثة أيام، وهي تمثل كافة مجموعات أصحاب المطالبات الذين قدموا مطالبات بالتعويض عن هذا النوع من الخسائر.
    110. Esta séptima serie comprende 10.446 reclamaciones de indemnización tipo C1-SM por ocultamiento forzado, que representan a todos los grupos de reclamantes que alegan esas pérdidas. UN 110- تندرج ضمن هذه الدفعة السابعة 446 10 مطالبة بالتعويض من الفئة " جيم/1 - آلام وكروب ذهنية " تتعلق بالاختباء القسري، وهي تمثل كافة مجموعات أصحاب المطالبات الذين يطالبون بالتعويض عن هذا النوع من أنواع الخسارة.
    141. Esta séptima serie comprende 5.017 reclamaciones C2-SM no cambiadas a la categoría de pérdidas C1-SM. UN 141- أدرجت في إطار هذه الدفعة السابعة 017 5 مطالبة من الفئة " جيم/2 - آلام وكروب ذهنية " لم تتم إعادة تصنيفها كخسائر من الفئة " جيم/1 - آلام وكروب ذهنية " .
    173. Tras la reclasificación en las apropiadas categorías de pérdidas, en los casos en que hubo que hacerlo, esta séptima serie comprende 2.203 reclamaciones por pérdidas C3-monetarias. UN 173- بعد القيام عند الاقتضاء بإعادة تصنيف الفئات إلى فئات خسائر تتناسب مع خصائصها، هناك في الدفعة السابعة هذه 203 2 مطالبات من الفئة " جيم/3 - الخسائر النقدية " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more