"séptimo informe de la comisión" - Translation from Spanish to Arabic

• التقرير السابع للجنة

séptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

séptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

séptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

séptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

séptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015
التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

séptimo informe de la Comisión Consultiva (11 de diciembre de 1997)
التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧(

El presente es el séptimo informe de la Comisión de Fronteras para Eritrea y Etiopía y abarca el período comprendido entre el 1° de septiembre y el 30 de noviembre de 2002.
1 - هذا هو التقرير السابع للجنة ترسيم الحدود بين إريتريا وإثيوبيا الذي يغطي الفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

A/58/7/Add.6 Temas 121 y 125 del programa – Mejoramiento y modernización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi – séptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto [A C E F I R]
A/58/7/Add.6 البنــــدان 121 و 125 - تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي - التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

séptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011
التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

A/60/7/Add.6 Temas 72 y 124 del programa – Recordación del Holocausto – Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 – Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/60/L.12 – séptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto [A C E F I R]
A/60/7/Add.6 البندان 72 و 124 - إحياء ذكرى محرقة اليهود - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 - الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/60/L.12 - التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

A/68/7/Add.6 Tema 134 del programa – Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 – Sección 13, Centro de Comercio Internacional – séptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 [A C E F I R] – 9 páginas
A/68/7/Add.6 البند ١٣٤ من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠١٤-2015 - الباب ١٣ - التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة

De acuerdo con lo señalado en el séptimo informe de la Comisión Consultiva a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones5, el próximo examen de los gastos de educación de los hijos de los miembros de la CIJ se realizará en el marco del próximo examen amplio de las condiciones de servicio.
ووفقا للفقرة ٧ من التقرير السابع للجنة الاستشارية إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين)٥(، سيجري الاستعراض القادم لتكاليف منحة التعليم التي تقدم ﻷعضاء محكمة العدل الدولية في الوقت الذي يجرى فيه الاستعراض الشامل المقبل لشروط الخدمة.

De conformidad con lo indicado en el párrafo 7 del séptimo informe de la Comisión Consultiva a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones (A/48/7/Add.6), el próximo examen de los gastos relacionados con la educación de los hijos de los miembros de la Corte Internacional de Justicia se llevará a cabo en ocasión del próximo examen amplio de las condiciones de servicio.
93 - ووفقا للفقرة 7 من التقرير السابع للجنة الاستشارية إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والأربعين (A/48/7/Add.6) ، سيجري الاستعراض التالي لتكاليف تعليم أولاد أعضاء محكمة العدل الدولية وقت إجراء الاستعراض الشامل التالي لشروط الخدمة.