Discover our services in

    "séptimo informe periódico" - Translation from Spanish to Arabic

    • التقرير الدوري السابع
        
    • تقريرها الدوري السابع
        
    • التقارير الدورية السابعة
        
    • الدوريين السابع
        
    • بالتقرير الدوري السابع
        
    • وتقريرها الدوري السابع
        
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del séptimo informe periódico UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السابع
    En el séptimo informe periódico no se hace referencia a estos proyectos. UN وليست هناك إشارة إلى هذه المشاريع في التقرير الدوري السابع.
    En el séptimo informe periódico no se hace referencia a estos proyectos. UN وليست هناك إشارة إلى هذه المشاريع في التقرير الدوري السابع.
    El Comité invita al Estado parte a que presente su séptimo informe periódico, según lo previsto, en octubre de 2011. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السابع في الموعد المقرر له في تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    séptimo informe periódico de los Estados partes UN التقارير الدورية السابعة المقدمة من الدول الأطراف
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del séptimo informe periódico UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السابع
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del séptimo informe periódico UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السابع
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del séptimo informe periódico UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السابع
    CERD/C/193/Add.1 séptimo informe periódico del Sudán UN CERD/C/193/Add.1 التقرير الدوري السابع للسودان
    CERD/C/131/Add.15 séptimo informe periódico de Zambia UN CERD/C/131/Add.15 التقرير الدوري السابع لزامبيا
    CERD/C/206/Add.1 séptimo informe periódico de Luxemburgo UN CERD/C/206/Add.1 التقرير الدوري السابع للكسمبرغ
    CERD/C/292/Add.1 séptimo informe periódico de Guatemala UN التقرير الدوري السابع لغواتيمالا التقارير الدورية
    CERD/C/292/Add.1 séptimo informe periódico de Guatemala UN CERD/C/292/Add.1 التقرير الدوري السابع لغواتيمالا
    Para la preparación del séptimo informe periódico debería recurrirse a las organizaciones no gubernamentales (ONG) que operan en el país. UN وينبغي الاستفادة في إعداد التقرير الدوري السابع من مساهمة المنظمات غير الحكومية العاملة في البلد.
    Anexo 5: Cuadros utilizados en el séptimo informe periódico de la CEDAW UN المرفق 5: الجداول المستعملة في التقرير الدوري السابع المقدم بمقتضى الاتفاقية
    El séptimo informe periódico incluirá información más actualizada sobre el estado actual de las enmiendas al Código Penal. UN وسيحتوي التقرير الدوري السابع معلومات أحدث حول الوضع الحالي لتعديلات القانون الجنائي.
    El Comité invita al Estado parte a que presente su séptimo informe periódico, según lo previsto en mayo de 2011. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السابع في الموعد المقرر له في أيار/ مايو 2011.
    Espera que el Estado Parte presente en la fecha fijada el séptimo informe periódico y que incluya en él más datos desglosados por género. UN وأعربت عن أملها في أن تقدم الدولة الطرف تقريرها الدوري السابع في الوقت المناسب وأن يتضمن هذا التقرير بيانات أكمل تكون مبوبة حسب نوع الجنس.
    18) Se invita al Estado Parte a que presente su séptimo informe periódico el 30 de junio de 2011. UN (18) وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السابع في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2011.
    CERD/C/221 séptimo informe periódico que los Estados partes deben presentar en 1992: nota del Secretario General UN CERD/C/221 التقارير الدورية السابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام
    Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del séptimo informe periódico de Finlandia UN قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السابع لفنلندا
    El Comité invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico, que debía ser presentado en 2002, y su séptimo informe periódico, que deberá ser presentado en 2006, de forma combinada en 2006. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس الذي كان من المفروض تقديمه في عام 2002، وتقريرها الدوري السابع الذي سيحين موعد تقديمه في عام 2006، في تقرير موحد في عام 2006.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more