"sí o un no" - Translation from Spanish to Arabic

• نعم أم لا
• نعم أو لا
• بنعم أم لا
• بنعم أو لا
• نعم ام لا

Todo el mundo está haciendo ese movimiento con la cabeza, y no sé si eso significa un sí o un no.
الجميع يقوم بهزة الرأس هذه وانا لا أعلم ان كانت تعني نعم أم لا

¿Eso es un sí o un no?
هل هذه نعم أم لا ؟

Sí, quiero un sí o un no.
أجل , أريد نعم أم لا

Puedo detenerlo. Sólo necesito de usted un sí o un no.
انا بوسعي إيقافه, كل ما اريده منك هو نعم أو لا

Con suerte, le sacas un sí o un no.
ستكوني محظوظة إذا ما حصلتي منه على أكثر من "نعم"أو "لا"

¿Eso fue un sí o un no?
هل كانت هذه إجابة بنعم أم لا ؟

Respuesta mediante un sí o un no en función de la tecnología y de la antigüedad del diseño de que se trate.
الإجابة بنعم أو لا حسب التكنولوجيا وحسب عمر التصميم قيد النظر.

Bien, ¿es un sí o un no sobre ver a Tara?
الآن, هل هذا نعم أم لا بشأن رؤية تارا؟

¿Eso es un sí o un no?
هل إجابتك نعم أم لا ؟

¿Ha sido un 'sí' o un 'no'?
لم أسمع جيداً. هل قال "نعم" أم "لا"؟

¿Es un sí o un no?
هل هذه نعم أم لا ؟

¿Es un sí o un no?
هل هي نعم أم لا ؟

¿Fue un sí o un no?
هل جوابكِ كان نعم أم لا ؟

Sheila. Sólo un sí o un no.
( شيلا ) - أريد فقط إجابه " نعم " أم " لا " ؟

Por lo tanto, es que un sí o un no?
إذا، أهذه نعم أم لا ؟

Todo lo que busco es un simple sí, o un no.
كل ما أريد معرفته ببساطة هو نعم أو لا

¿Eso es un sí o un no?
هذا أن نعم أو لا ؟

Señora portavoz, por favor, responda a la primera pregunta con un sí o un no.
المتحدثة الرسمية، رجاءاً أجيبي سؤالي بـ "نعم" أو "لا"

¿Entonces eso es un sí o un no con lo de las galletas?
لذلك هو أن نعم أو لا على المفرقعات؟

De nuevo, sólo espera un "sí" o un "no" por respuesta.
مجددا , لقد كنت حقا أنتظر إجابة بنعم أو لا

¿Eres un sí o un no?
هل أنت نعم ام لا ؟