Capacitación de trabajadores para que reconozcan los síntomas de intoxicación por plaguicidas | UN | تدريب العمال على التعرف على أعراض التسمم الناجم عن مبيدات الآفات |
Capacitación de trabajadores para que reconozcan los síntomas de intoxicación por plaguicidas | UN | تدريب العمال على التعرف على أعراض التسمم الناجم عن مبيدات الآفات |
Capacitación de trabajadores para que reconozcan los síntomas de intoxicación por plaguicidas | UN | تدريب العمال على التعرف على أعراض التسمم الناجم عن مبيدات الآفات |
Capacitación de trabajadores para que reconozcan los síntomas de intoxicación por plaguicidas | UN | تدريب العمال على التعرف على أعراض التسمم الناجم عن مبيدات الآفات |
Uno de los paramédicos presentaba síntomas de intoxicación secundaria. | UN | وبدت على أحد المسعفين أعراض تسمم ثانوي. |
Capacitación de trabajadores para que reconozcan los síntomas de intoxicación por plaguicidas | UN | تدريب العمال على التعرف على أعراض التسمم الناجم عن مبيدات الآفات |
Capacitación de trabajadores para que reconozcan los síntomas de intoxicación por plaguicidas | UN | تدريب العمال على التعرف على أعراض التسمم الناجم عن مبيدات الآفات |
No se han comunicado casos, pero los síntomas de intoxicación probablemente incluyan náuseas, vómitos y mareos. | UN | لا توجد حالات مبلغ عنها، ولكن أعراض التسمم يرجح أن تشمل الغثيان والتقيؤ والدوار. |
No se han comunicado casos, pero los síntomas de intoxicación probablemente incluyan náuseas, vómitos y mareos. | UN | ولا توجد حالات تسمم مبلغ عنها، ولكن أعراض التسمم تشمل على الأرجح الغثيان والتقيؤ والدوار. |
No se han comunicado casos, pero los síntomas de intoxicación probablemente incluyan náuseas, vómitos y mareos. | UN | لا توجد حالات مبلغ عنها، ولكن أعراض التسمم يرجح أن تشمل الغثيان والتقيؤ والدوار. |
No se han comunicado casos, pero los síntomas de intoxicación probablemente incluyan náuseas, vómitos y mareos. | UN | ولا توجد حالات تسمم مبلغ عنها، ولكن أعراض التسمم تشمل على الأرجح الغثيان والتقيؤ والدوار. |
Los síntomas de intoxicación aguda no se manifiestan hasta después de unas horas. | UN | ولا تظهر أعراض التسمم الحاد إلا بعد بضعة ساعات. |
Los síntomas de intoxicación aguda no se manifiestan hasta después de unas horas. | UN | ولا تظهر أعراض التسمم الحاد إلا بعد بضعة ساعات. |
Varios estudios realizados en el Brasil han indicado la existencia de síntomas de intoxicación por organofosfatos en agricultores que trabajan con metamidofos. | UN | أبلغ عدد من الدراسات في البرازيل عن وجود أعراض التسمم العضوي الفوسفاتي عند المزارعين الذين يستخدمون الميثاميدوفوس. |
Varios estudios realizados en el Brasil han indicado la existencia de síntomas de intoxicación por organofosfatos en agricultores que trabajan con metamidofos. | UN | أبلغ عدد من الدراسات في البرازيل عن وجود أعراض التسمم العضوي الفوسفاتي عند المزارعين الذين يستخدمون الميثاميدوفوس. |
4.4.1 Primeros síntomas de intoxicación - Los primeros síntomas de intoxicación pueden incluir malestar epigástrico y vómitos, así como malestar general y debilidad. | UN | أعراض التسمم الأولى - قد تشمل أعراض التسمم الأولى الإحساس بانزعاج على مستوى الشرسوف والتقيأ إلى جانب حصول توعك عام ووهَن. |
4.4.1 Primeros síntomas de intoxicación - Los primeros síntomas de intoxicación pueden incluir malestar epigástrico y vómitos, así como malestar general y debilidad. | UN | أعراض التسمم الأولى - قد تشمل أعراض التسمم الأولى الإحساس بانزعاج على مستوى الشرسوف والتقيؤ إلى جانب حصول توعك عام ووهَن. |
Los síntomas de intoxicación aguda por azinfos-metilo son similares a los causados por productos químicos inhibidores de la colinesterasa, y entre otros se incluyen temblores, convulsiones, salivación y dificultad respiratoria. | UN | تماثل أعراض التسمم الحاد بالأزينفوس - ميثيل الأعراض المصاحبة للمواد الكيميائية المثبطة لأنزيمات الكولينيستيراز، وتشمل الرعشة والتشنج وسيلان اللعاب وضيق التنفس. |
4.4.1 Primeros síntomas de intoxicación - Los primeros síntomas de intoxicación pueden incluir malestar epigástrico y vómitos, así como malestar general y debilidad. | UN | أعراض التسمم الأولى - قد تشمل أعراض التسمم الأولى الإحساس بانزعاج على مستوى الشرسوف والتقيؤ إلى جانب حصول توعك عام ووهَن. |
Se llamó a un médico para que lo examinara en el centro de detención, y se le diagnosticaron síntomas de intoxicación y fatiga intensa. | UN | وتم استدعاء طبيب لفحصه في مركز الاحتجاز(). وشخّص الحالة بأنها أعراض تسمم وإعياء شديد. |
Se llamó a un médico para que lo examinara en el centro de detención, y se le diagnosticaron síntomas de intoxicación y fatiga intensa. | UN | وتم استدعاء طبيب لفحصه في مركز الاحتجاز(). وشخّص الحالة بأنها أعراض تسمم وإعياء شديد. |