"sírvase ponerse en contacto con" - Translation from Spanish to Arabic

• يرجى الاتصال
• يُرجى الاتصال
• اتصلوا
• برجاء الاتصال
• يمكن الاتصال ب

Para otras informaciones sírvase ponerse en contacto con Robert Pollard en:
وللحصول على معلومات إضافية، يرجى الاتصال بروبرت بولارد بكتابة التالي:

Para obtener información adicional sobre este acto, sírvase ponerse en contacto con: Sr. Erik Høeg
وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن هذا الحدث، يرجى الاتصال بالشخصين التاليين:

Si desea obtener más información o solicitar entrevistas, sírvase ponerse en contacto con Florencia Soto Nino.
ولمزيد من المعلومات وطلبات إجراء المقابلات، يرجى الاتصال بفلورانسيا سوتو نينو.

Las fechas y horas de las ceremonias de firma, ratificación o adhesión deberán concertarse con la debida antelación con la Sección de Tratados (sírvase ponerse en contacto con Sherry Holbrook o Bradford Smith (tel.: (212) 963-5047)).
وينبغي ترتيب المواعيد لتوقيعها أو التصديق عليها أو الانضمام إليها، قبل فترة طويلة من الفعالية، وذلك مع قسم المعاهدات (يُرجى الاتصال بشيري هولبروك أو برادفورد سميث على الرقم 212) 963-5047).

8. Si desea obtener más información, sírvase ponerse en contacto con:
٨ - للحصول على مزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بالمركز على العنوان التالي :

sírvase ponerse en contacto con la Dirección de Recursos y Planificación Estratégica.]
يرجى الاتصال بمكتب الخدمات المالية والإدارية.]

Para más información sírvase ponerse en contacto con:
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:

Si desea recibir información o aclaraciones adicionales sobre las disposiciones relativas a la Reunión de Alto Nivel, sírvase ponerse en contacto con el coordinador correspondiente:
وللحصول على مزيد من المعلومات أو التوضيحات بشأن الترتيبات المتعلقة بالمناسبة الرفيعة المستوى، يرجى الاتصال بمسؤولي الاتصال المختصين المبينين أدناه:

Para más información, sírvase ponerse en contacto con la secretaría de ISPS en PaperSmart@un.org.
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة نظام الخدمات الموفِّرة للورق على العنوان PaperSmart@un.org.

Para más información, sírvase ponerse en contacto con el Sr. Henk-Jan Brinkman (teléfono: 963-4742).
للاستعلام يرجى الاتصال بالسيد هينز - جان برينكمان )هاتف: (963-4742.

Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con la Sra. Maud Graham (oficina DC1-603, tel.: 1 (212) 963-9196).
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة مود غراهام (الغرفة DC1-603، الهاتف: 1 (212) 963-9196).

Para más información, sírvase ponerse en contacto con el Banco Mundial llamando al teléfono 1 (212) 355-5112.]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبنك الدولي على الرقم 1 (212) 355-5112].

Para casos de urgencia en otros horarios, sírvase ponerse en contacto con los funcionarios de la Sala de Guardia (oficina F0E21, extensión 3903).
وفي الحالات العاجلة خارج هذه الأوقات، يُرجى الاتصال بموظفي غرفة المناوبة الأمنية (الغرفة F0E21، التوصيلة 3903).

Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con el Banco Mundial llamando al teléfono 1 (212) 355-5112.
وللحصول على مزيد من المعلومات، برجاء الاتصال بالبنك الدولي على الرقم 1 (212) 355-5112.

Para averiguar cómo obtener los documentos enumerados, sírvase ponerse en contacto con el Servicio de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas por correo electrónico, en http://www.ods.unog.ch/ods/.
وفيما يتعلق بالأسئلة التقنية حـول كيفية الحصول علـى الوثائـق المذكورة أعلاه، يمكن الاتصال ب: UN ODS بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي: http://www.ods.unog.ch/ods/.