"sólo quiero estar" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد فقط أن أكون
• فقط أريد أن أكون
• انا فقط اريد ان اكون
• فقط أريد البقاء
• اريد فقط ان اكون
• ما أريده هو أن أكون

Pero, sin presiones. Sólo quiero estar contigo, lejos.
لكن من دون ضغط, أريد فقط أن أكون بعيداً معكِ

Sólo quiero estar segura que no prefieran que deje el pueblo.
أريد فقط أن أكون متأكدة بأنهم لا يفضلون أن أترك البلدة.

Después de todo lo que hemos pasado En los últimos tiempos, sólo quiero ... Estar un poco con vosotros. ¿Eso es muy egoista?
اسمعي، بعد كلّ ما عانيناه مؤخراً أريد فقط أن أكون معكم، أهذه أنانيّة؟

Sólo quiero estar a solas con ella, abrazarla y besarla, decirle lo mucho que la quiero y cuidarla.
أنا فقط أريد أن أكون لوحدي معها وأحملها وأقبلها وأخبرها كيف أني أحبها كثيراً وأعتني بها

Yo sólo... quiero estar ahí para ti.
انا .. انا فقط اريد ان اكون بجانبك

Sabes que es cierto Yo Sólo quiero estar contigo
أنت تعلم أن هذه الحقيقة أريد فقط أن أكون معك

Sólo quiero estar con mi esposa en este momento, por favor.
‫أريد فقط أن أكون ‫مع زوجتي الآن من فضلك

Sólo quiero estar en casa, leyendo en lados opuestos del sofá.
تعلم ، أريد فقط أن أكون بالمنزل أقرأ على جهتي الأريكة و بعضهم ليسوا مستعدّين.

Sólo quiero estar contigo lo más que pueda.
أريد فقط أن أكون معكِ "بقدر ما أستطيع "جودى

Yo Sólo quiero estar contigo, por encima de cualquier otra cosa.
أريد فقط أن أكون معكِ أهم من أي شئ آخر

Sólo quiero estar contigo, donde sea.
أريد فقط أن أكون معكِ مهما تطلّب الأمر

Sólo quiero estar preparada para cada situación posible.
أريد فقط أن أكون متأهبة لأي موقف محتمل

Sólo quiero estar allí de Laurie, ¿sabe usted?
(أريد فقط أن أكون هناك من أجل (لـوري تعلمان ؟

Sólo quiero estar a tu lado.
أريد فقط أن أكون بالقرب منك

Sólo quiero estar con mi marido.
أريد فقط أن أكون مع زوجى

No quiero una relación contigo, Sólo quiero estar contigo todo el tiempo.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Sólo... Sólo quiero estar en la habitación cuando él nos responda.
أنا فقط أريد أن أكون بالغرفة معك عندما يجيب علينا

Sólo quiero estar solo.
انا فقط اريد ان اكون لوحدي

Sólo quiero estar cerca del hospital.
أنا فقط أريد البقاء قرب المستشفى

Está aquí todo el tiempo. ¡Sólo quiero estar contigo!
انه هنا طوال الوقت ، اريد فقط ان اكون معك

Sólo quiero estar contigo.
كل ما أريده هو أن أكون معك.