"sólo tú y yo" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنا وأنت فقط
        
    • فقط أنت وأنا
        
    • أنا و أنت فقط
        
    • فقط انا وانت
        
    • فقط أنا وأنت
        
    • فقط أنا و أنت
        
    • أنا وأنت فحسب
        
    • فقط أنت و أنا
        
    • أنا و أنتِ فقط
        
    • أنا وأنتِ فقط
        
    • مجرد لي ولكم
        
    • انا وانت فقط
        
    • فقط انا و انت
        
    • فقط لي ولكم
        
    • فقط أنا وأنتِ
        
    Como siempre, Sólo tú y yo sabremos la ubicación exacta del testigo. Open Subtitles وكالعادة أنا وأنت فقط سنكون على علم بالمكان المحدد لهذه الشاهدة
    Pensé que podíamos ir a cenar esta semana, tú sabes, Sólo tú y yo. Open Subtitles هل يمكننا تناول العشاء خلال هذا الأسبوع ... أنا وأنت فقط ؟
    Sólo tú y yo, como antes de casarnos salvo que ahora sé que no debo esperar sexo al final. Open Subtitles فقط أنت وأنا. مثل متى نحن كُنّا نُؤرّخُ، ماعدا الآن أَعْرفُ أَنْ لا يَتوقّعَ جنسَ بعد.
    Tyrone, aquí tengo los planes de la fuga. - Sólo tú y yo. Open Subtitles يا تيرون ، لقد حصلت على خطة الفرار أنا و أنت فقط
    Era como sí, en todo el jardín, existiéramos Sólo tú y yo. Open Subtitles كما لو انه لم يكن هناك أحد في الحديقة فقط انا وانت
    Sólo tú y yo, y mitad de chorizo, mitad de pepperoni. Open Subtitles .. فقط أنا وأنت ونص نقانق ونص بيبروني بيتزا
    ¿Por qué no almorzamos más tarde, Sólo tú y yo? Open Subtitles لما لا نتناول الغداء لاحقاً فقط أنا و أنت
    Paso mucho tiempo desde que hemos hablamos, Sólo tú y yo. Open Subtitles لقد مضي وقت طويل منذ أن تحدّثنا أنا وأنت فحسب
    Olvida al Sheriff, olvida a los soldados. Sólo tú y yo. Open Subtitles . إنسى عمدة البلدة ، إنسى الجنود . فقط أنت و أنا
    Sólo tú y yo sabemos que el Tercer Reich sería inconcebible con sólo almacenes y fábricas. Open Subtitles أنا وأنت فقط نعرف أن الرايخ الثالث سيكون مذهلاً
    ¿Recuerdas cuando éramos Sólo tú y yo y nos mudamos a la primera oficina? Open Subtitles أتذكر عندما كنا أنا وأنت فقط ؟ وكنا ننتقل لمنزلنا الأول
    Bueno, mira el lado bueno. Ahora quedamos Sólo tú y yo. Open Subtitles حسنٌ, إنظر إلى الجانب المشرق هنا, أنا وأنت فقط
    No, cariño, Sólo tú y yo. Open Subtitles ولااعضاءاللجنهالثلاثةعشر؟ أوه، لا، عزيزي فقط أنت وأنا
    Sólo tú y yo, Clovis. Sólo tú y yo. Open Subtitles فقط أنت وأنا , كلوفيس فقط أنت وأنا
    Sólo tú y yo, hermano, la pelea decisiva, como siempre debió ser. ¡Agnikai! Open Subtitles أنا و أنت فقط يا أخي, هذا العرض كان مُقّدراً منذ البداية أجـنـي كـاي
    Sin apuestas, sin nadie más. Sólo tú y yo, de una vez por todas. Open Subtitles لا رهانات، لا أحد آخر، أنا و أنت فقط مرّة و إلى الأبد.
    Somos Sólo tú y yo, y Wheeler y la chica muerta. Open Subtitles . انه فقط انا وانت و ويلر والفتاة الميتة
    Escucha, últimamente andas muy estresado así que he pensado llevarte a pasar el día en un spa, Sólo tú y yo. Open Subtitles أسمع أنت كنت مرهق جداً لذا فكرت أن أخذك الى يوم في المنتجع فقط أنا وأنت
    Estoy de acuerdo, sólo en eso, no es Sólo tú y yo. Open Subtitles أنا أتفق لكن في الخارج ليس فقط أنا و أنت أعرف كيف أصحح الأمور
    Supongo que somos Sólo tú y yo. Open Subtitles إذاً ، أعتقد أنه أنا وأنت فحسب
    Sólo tú y yo, y unos cuantos libros escolares por 8 horas. Open Subtitles فقط أنت و أنا ندرس مجموعة من الكتب المدرسية لثامنية ساعات
    Sí, estaba pensando que una película podría estar bien. Sólo tú y yo. Open Subtitles بلي, كنت أفكر في مشاهدة فيلم ربما يكون الأمر لطيف, أنا و أنتِ فقط
    Necesitaremos un conductor pero seremos Sólo tú y yo en el interior. Open Subtitles حسناً، سنحتاج لسائق لكن سنكون .أنا وأنتِ فقط في الداخل
    Seremos Sólo tú y yo, Stanley. Open Subtitles حسنا , انها مجرد لي ولكم , ستانلي.
    Seremos Sólo tú y yo, como compañeros de cuarto, ¿entiendes? Open Subtitles سوف نكون انا وانت فقط مثل الرفاق ,انت تعلم؟
    Mira. Como en los viejos tiempos. Sólo tú y yo. Open Subtitles انظر، تماما مثل الأوقات الماضية فقط انا و انت
    Te llevé al planetario, Sólo tú y yo. Open Subtitles أخذت لك القبة السماوية ، فقط لي ولكم.
    Esta noche tendremos nuestra salida de hombres, Sólo tú y yo. Open Subtitles سنحصل على نزهتنا الليلية الخاصّة بالرّجال فقط أنا وأنتِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more