"sólo tienes que" - Translation from Spanish to Arabic

• عليك فقط أن
• كل ما عليك فعله هو
• فقط عليك أن
• ما عليك سوى
• كل ما عليك هو
• يجب فقط أن
• فقط يجب أن
• كل ما عليك فعله أن
• عليكِ فقط أن
• كل ما عليك أن
• كل ما عليكِ فعله هو
• عليك فقط ان
• عليك سوى أن
• عليك فحسب أن
• عليكَ فقط أن

Sólo tienes que fingir ser una persona diferente y hablar como ella.
عليك فقط أن تتظاهر بأنك شخص آخر و تتحدث مثله

Ella siempre tiene tiempo. Sólo tienes que darle una fecha. De acuerdo.
.هي دائماً تمتلك الوقت .يتوجب عليك فقط أن تحدد موعداً

Sólo tienes que dejar de anteponer el ser una bruja a tener una vida.
كل ما عليك فعله هو التوقف عن وضع التخيل أنك ساحرة أمامك

Sólo-- Mira, Sólo tienes que confiar en mí en esto, ¿de acuerdo?
فقط أنظر فقط عليك أن تثق بي في هذه حسنا

Sólo tienes que leer el manual y oprimir el botón correcto.
ما عليك سوى قراءة الدليل والضغط على الزر المناسب

Es automático, Sólo tienes que encenderlo, metes la marcha, pisas el acelerador y conduces.
إنها أوتوماتيكية كل ما عليك هو أن تديرها تضعها على ترس التعشيق وتضغط دواسة الوقود ثم وجهها

- Sólo tienes que escoger. - No me puedes presentar esa elección.
يجب فقط أن تختار إحدانا لا يمكنك أن تخيّريني هذا

Y esas necesidades han salido de un sitio verdadero Sólo tienes que encontrar la manera de satisfacerlas sin usar magia.
و هذه الرغبات أتت من مكان حقيقي أنت فقط يجب أن تكتشفي طريقة لإظهارهم دون إستخدام السحر

Sólo tienes que equilibrar los elementos para que cuando afecte a uno, no termine causando...
ليس بالأمر المهم . عليك فقط أن توازني بين العناصر فإذا اثرت علي عنصر لا ينتهي بك ذلك إلي التسبب في

La ironía es que si quieres morir Sólo tienes que permanecer donde estás.
تجاهلني إن كنت ترغب بالموت يجب عليك فقط أن تجلس في مكانك

Sólo tienes que hablar con él.
بن سيدرك الامر ينبغي عليك فقط أن تتحدثي معه

Sólo tienes que existir en esos dos segundos... entre el saque y cuando le pasas el balón a Boobie.
كل ما عليك فعله هو أن تتواجد في الثانيتين الأخيرتين بين قذف الكرة و وتعطيها لبوبي

Cerca de aquí y te llevaré hasta allí, Sólo tienes que dejarme ir, por favor.
قريب من هنا ,وسآخذك اليها كل ما عليك فعله هو ان تطلقي سراحى

Las fracciones no son tan difíciles. Sólo tienes que encontrar el denominador común.
الكسور ليست صعبة فقط عليك أن تجد القاسم المشترك

Ahora Sólo tienes que ser humilde, autocrítico, con un matiz de superioridad intelectual y dejarlos siempre con ganas de más.
فقط عليك أن تكون متواضع ، منكر لذاتك مع قليل من التفوق الفكري وأتركهم وهم راغبين في المزيد

Sólo tienes que seguir el camino que sube la colina.
ما عليك سوى اتباع الطريق حتى تصلي إلى التل

Sólo tienes que firmar aquí que tú nos darás una parte de tu sueldo
كل ما عليك هو أن توقع هنا . . في التعهد بأنك ستعطينا جزء من مرتبك

Sólo tienes que tener pensamientos felices y ellos te elevan en el aire.
أنت يجب فقط أن تفكر فى أفكار رائعة وهم يرفعونك في الهواء

Sólo tienes que jugar 25 juegos pero mientras tú estás en la raya
‎فقط يجب أن تلعب 25 دورة. لكن بينما أنت في الحلبة

Sólo tienes que decirnos cuándo embaucar a la v¡ctima.
كل ما عليك فعله , أن تخبرنا من سيقوم بضربته

Sólo tienes que respirarlo.
إنـها مثلَ الهواء عليكِ فقط أن تـتـنـفسيهـا

Sólo tienes que llegar al río 16 kilómetros a través de la ciudad.
كل ما عليك أن تفعله أن تصل إلى النهر بعد عشرة أميال وذلك من خلال المدينة

Sólo tienes que congelar a los guardas y abrir la celda de Prue.
كل ما عليكِ فعله هو تجميد الحرَّاس ثم تفتحين زنزانة، برو

Sólo tienes que estar dispuesta a hacer algo al respecto.
يجب عليك فقط ان تملكي الرغبة لفعل شيء اتجاه ذالك

En la luz o en la oscuridad, Sólo tienes que buscar mi mano.
فى الضوء أو الظلام ، ليس عليك سوى أن تطلب مساعدتى

Sí Sólo tienes que limpiar los trocitos de queso.
أجل يجب عليك فحسب أن تشتري بعضاً من الجُبن

Sólo tienes que elegir tu lugar.
عليكَ فقط أن تختار المكان المناسب