"sólo una noche" - Translation from Spanish to Arabic

• ليلة واحدة فقط
• ليله وحيده
• لليلة واحدة
• فقط ليلة واحدة
• ليلة واحدة فحسب
• ليله واحده
• مجرد ليلة
• فقط لليلة

Sólo necesito esta noche. sólo una noche.
أحتاج لهذه الليلة ليلة واحدة فقط

No, y nos quedaremos sólo una noche.
لا, وسنقيم هناك ليلة واحدة فقط

Sólo tengo una noche sólo una noche
ليس عندي سوي ليله وحيده ليله وحيده

sólo una noche Sólo una noche
ليله وحيده ليله وحيده

Con Mark estuve sólo una noche, y quedé enganchada con él durante 6 años.
،كنت مع مارك لليلة واحدة فقط وظللت معلقة معه لمدة 6 سنوات

Pero la regla más importante... no se muevan, sigan siendo blancos... y esto durará sólo una noche.
لكن القاعدة الاكثر اهمية منه ابقو منتبهين ابقو بيض وهذا سيدوم فقط ليلة واحدة

Vamos, no habrá ningún problema. Es sólo una noche.
بحقك ، سيكون الأمر مرحاً إنها ليلة واحدة فقط

Es sólo una noche. Estoy trabajando en una casa de seguridad.
إنها ليلة واحدة فقط أنا أعمل على إيجاد منزل آمن

sólo una noche, casi lleno, visión parcialmente obstruida.
ليلة واحدة فقط ، مع مقعدان إضافيان -إذن ، أخبرني

sólo una noche, sólo una noche.
فقط ليلة واحدة أعطيني ليلة واحدة فقط

Aunque sea sólo una noche
حتى ولو كانت مجرّد ليلة واحدة فقط

sólo una noche contigo y estoy lleno de dicha.
ليلة واحدة فقط معك وسوف اصبح كاملاً

Sólo tengo una noche sólo una noche
سامنحك ليله وحيده ليله وحيده

sólo una noche
ليله وحيده

Perdón, esta es mi casa. Dijiste que sólo una noche.
المعذرة،هذا منزلي، وأنت قلتِ لليلة واحدة فقط

No fue sólo una noche. Fueron meses.
لم تكن ليلة واحدة فحسب بل أشهر

Gracias, me quedaré sólo una noche.
أوه .. شكرا لك يا بوب أنا سأبقى ليله واحده فقط إن لم تمانع

Es más que sólo una noche para mí y creo que tú lo sabes.
انها أكثر من مجرد ليلة واحدة بالنسبة لى وأظنك تعرف ذلك

Se quedan sólo una noche, ¿sí?
ستبقون فقط لليلة واحده ؟ اليس كذلك ؟