"sabemos que estás" - Translation from Spanish to Arabic

• نعلم أنك
• نعرف أنك
• نعلم انك
• نحن نعلم بأنك
• يعلم أنك
• نعرف انك
• نعلم أنكِ
• نَعْرفُ بأنّك
• نعلم أنّك
• نعلم جميعنا أنكِ

sabemos que estás preparando algo gordo, pronto.
و نعلم أنك تخطّط لشيء أكبر ليُنفّذ قريباً

No queremos molestarte. sabemos que estás ocupado.
اسمع، لا نريد ازعاجك حيث نعلم أنك مشغول.

Escucha, muchacho, sabemos que estás decidido a irte a Montana,
أسمع يا ولد نحن نعلم أنك تريد الذهاب الى مونتانا

Señor, aunque nuestro país se volvió protestante por la única razón de que nuestro rey gordo y malvado pudiera plantar a su fiel esposa sabemos que estás de nuestro lado.
سيدي اليسوع مع أن دولتنا بروتستنينية ولأننا سمناء اجعلنا نهزم الملك وزوجته المخلصة نحن نعرف أنك بجانبنا

sabemos que estás teniendo problemas en que tu antiguo bufete la libere.
نعم.. نعلم انك تواجهين مشكله في استرجاعه من شركتكِ القديمه

sabemos que estás escondiendo allí al enemigo.
نحن نعلم بأنك تخبئ العدو هنا العدو؟

No me atrevería. sabemos que estás a punto de un infarto al corazón.
لن أخاطر لو كنت مكانك كلانا يعلم أنك على بعد سكتة قلبية ستنتج عن تفتيش عميق

-Oh, querida, nosotros sabemos que estás despierta.
يا عزيزى. نحن نعرف انك مستيقظ.

sabemos que estás usando este juicio de donantes como un pretexto en una demanda multimillonaria por mala praxis contra el Hospital Harbor.
نعلم أنكِ تستغلين دعوى التبرع هذه كحصان السباق الذي سيوصلك إلى دعوى جماعية بالملايين

sabemos que estás aquí por una razón ¡Haz tus demandas!
دعنا نوقف الكلام الفارغ كلنا نعلم أنك هنا لسبب واحد

Escucha, sabemos que estás molesta, pero tienes que entender que esto era parte de un plan.
نحن نعلم أنك مستائه , لكنك لاتفهمين هذا كان جزء من خطه,

sabemos que estás enfadada, pero no puedes agarrártela con Baze.
نحن نعلم أنك غاضبه , ولكن التكفير عن كل ذلك بالكذب على بايز

Vale, Adam sabemos que estás pasándolo mal, pero debes calmarte.
أدم .. جميعنا نعلم أنك تمر بمشاكل كثيرة حاليا لكنك تحتاج ..

¡Sabemos que estás ahí para hacer lo poco bueno como si nada hubiera pasado!
نعلم أنك بالداخل تقومين بذالك الشيئ الشنيع في حفرتك من الخطيئة

Quieres recuperar tu poder y liberarte, y ambos sabemos que estás ejecutando Lazarus uno.
تريد الخروج تريد استعادة سلطتك وتحرير نفسك و نحن الاثنان نعلم أنك تقوم بتشريع الشيطان بذاته

Tribeca, tome el mando. Escucha, Phillips, sabemos que estás herido, pero eso no es motivo para que la tomes con el pobre Jay Geils.
تريبيكا خذي مكاني اسمع، فيليبس نحن نعلم أنك تتألم

sabemos que estás con la policía. la pregunta es, ¿con cuál? - ¿Policía local?
نحن نعرف أنك مع الشرطة لكن السؤال مع منهم

Pues ya sabes, sabemos que estás ocupada, cariño. Tienes muchos asuntos.
نعرف أنك مشغولة يا عزيزتي ولديك الكثير من الأعمال

sabemos que estás cansado. Todos estamos cansados.
نحن نعلم انك متعب,نحن جميعا متعبون

sabemos que estás mintiendo.
نحن نعلم بأنك تكذب

Ambos sabemos que estás después de mi trabajo, Joe.
كلانا يعلم أنك تأتي بعد عملي, جوي

sabemos que estás ahí, Martin. Podemos escucharte.
نعرف انك هنا مارتن نستطيع سماعه

sabemos que estás enojada, y tienes todo el derecho.
نعلم أنكِ مستاءة، ولكِ كل الحق في ذلك

sabemos que estás aquí, ahora sal.
نَعْرفُ بأنّك هنا، اخْرجُ الآن.

Ambos sabemos que estás montando este pequeño espectáculo para tus secuaces.
كلانا نعلم أنّك فقط تصطنع هذا العرض الصغير من أجل توابعك.

Tienes un anillo puesto. sabemos que estás comprometida.
ترتدين خاتمًا، نعلم جميعنا أنكِ مخطوبة.