"sabemos quiénes son" - Translation from Spanish to Arabic

    • نعرف من هم
        
    • نعلم من هم
        
    • نعرف من يكونون
        
    No sabemos quiénes son los israelíes. ¿Cómo íbamos a saberlo? Open Subtitles نحن لا نعرف من هم الأسرائيليين، كيف نستطيع ذلك؟
    Deben matarnos a nosotros también ...ahora que sabemos quiénes son Open Subtitles ـ ويريدون قتلنا أيضاً لأننا نعرف من هم ـ ياإلهى
    - ... y aún no sabemos quiénes son. Open Subtitles و حتى الآن لا نعرف من هم. نحن نعرف الآن.
    sabemos quiénes son nuestros principales sospechosos son. Open Subtitles . نعلم من هم المشتبهون الرئيسيّون
    Ese es su público ahora. sabemos quiénes son sus seguidores. Open Subtitles ،تلك هي إحصائياته الآن نحن نعلم من هم معجبوه
    Sam, ni tu ni nosotros sabemos quiénes son. Open Subtitles سام، لا أنت ولا نحن نعرف من يكونون
    Aún no sabemos quiénes son o qué quieren, pero hay montón de huéspedes en ese hotel, incluidos americanos. Open Subtitles مازلنا لا نعرف من هم و ماذا يريدون لكن هناك الكثير من النزلاء فى ذلك الفندق بينهم امريكين
    No sabemos quiénes son estas personas, lo que eres capaz. Open Subtitles نحن لا نعرف من هم هؤلاء الناس، وما سيفعلونه
    Supongo que ahora sabemos quiénes son nuestros verdaderos amigos. Open Subtitles أعتقد أننـا الآن نعرف من هم أصدقـاؤنـا الحقيقيون
    sabemos quiénes son los hombres devotos, los hombres que quieren lo mejor para Inglaterra. Open Subtitles نعرف من هم المخلصون من هم أفضل لإنجلترا
    Porque sabemos quiénes son y qué hacen. Open Subtitles لأننا نعرف من هم وما يفعلون
    Porque sabemos quiénes son y qué hacen. Open Subtitles لأننا نعرف من هم وما يفعلون
    El problema es que no sabemos quiénes son. Open Subtitles و المشكلة أننا لا نعرف من هم
    No sabemos quiénes son ni qué quieren. Open Subtitles لا نعرف من هم ولا ماذا يريدون
    sabemos quiénes son nuestros líderes. Open Subtitles نعرف من هم قادتُـنا
    - ¿Sabemos quiénes son las víctimas? Open Subtitles -هل نعرف من هم الضحايا؟
    No sabemos quiénes son. Open Subtitles نحن لا نعرف من هم
    No sabemos quiénes son, pero ellos saben quiénes somos. Open Subtitles نحن لا نعلم من هم لكنهم يعلمون من نحن
    Creo que ambos sabemos quiénes son. Open Subtitles أظن كلانا نعلم من هم
    No sabemos quiénes son o cuales son sus intenciones. Open Subtitles لا نعلم من هم أو نواياهم
    No sabemos quiénes son. No sabemos dónde están. Open Subtitles لا نعرف من يكونون لا نعرف أين يكونون
    No sabemos quiénes son. Open Subtitles لا نعرف من يكونون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more