Pero los muertos no saben nada y no tienen más recompensa porque su memoria queda en el olvido. | Open Subtitles | لكن الأموات لا يعرفون شيئا. و لا يوجد لهم أي ثواب. الذاكرة بالنسبة لهم منسية |
Los pandas solo comen bambú, no saben nada acerca de los cereales. | Open Subtitles | دببة الباندا تأكل الخيزران فقط لا يعرفون شيئا عن الحبوب |
Los indios no saben nada de Dios ni de moralidad. | Open Subtitles | فالهنود لا يعرفون شيئاً عن الله ولا عن الحقوق الاخلاقية |
Todos creen que saben qué está pasando. ¡Pero no saben nada! Lo mismo de siempre. | Open Subtitles | الناس تحاول وضع تفسير لما يحدث لكنهم لا يعرفون أي شيء |
Y además no saben nada de brujas ni de magia | Open Subtitles | و بالإضافة ، إنهم لا يعلمون . شيئاً عن الساحرات أو السحر |
Uds. muchachos no saben nada de nada, ¿no es así? | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون شيئاً حول شيئ أليس كذلك ؟ |
No saben nada que yo no sepa, ¿entendido? | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون شيئا أنا لا أعرفهُ. انظر؟ |
Les pide a ellos que enfrenten la verdad, pero no saben nada de usted. | Open Subtitles | تطلبين من هؤلاء الرجال أن يواجهوا أنفسهم, ولكنهم لا يعرفون شيئا عنك. |
No saben nada antes de que ocurra algo improbable. | TED | لا يعرفون شيئا حتى قبل أن توشك الحالة غير المتوقعة على الحدوث. |
No saben nada. Ellos no eran los que recibían los golpes. | Open Subtitles | لا يعرفون شيئا لم يكونوا هناك ، يتلقون اللكمات |
La gente cree que lo sabe todo. No saben nada. | Open Subtitles | يعتقد الناس أنهم يعرفون كل شيء لكنهم لا يعرفون شيئاً |
Pero del goteo de la soledad a la que no se le ve el fin no saben nada. | Open Subtitles | لكن، قطرة، قطرة، إلى العزلة اللانهائية، لا يعرفون شيئاً |
Aquí estoy, atascada en el infierno con esos internos que no saben nada. | Open Subtitles | أنا هنا عالقة في الوهدة مع هؤلاء المستجدين الذين لا يعرفون شيئاً |
'La generación joven actual, no saben nada.' | Open Subtitles | 'جيل الشباب اليوم ، أنهم لا يعرفون أي شيء. ' |
Esos niños no saben nada que tú no sepas. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال لا يعرفون أي شيء عما تعلمه |
Dijeron que tú robaste el auto y que no saben nada sobre lo que estaba en la cajuela. | Open Subtitles | قالوا أنك سرقت السيارة وهم لا يعلمون شيئاً عما كان في صندوق السيارة |
¿No saben nada acerca del viejo monstruo? | Open Subtitles | ألا تعرفون شيئاً عن الوحش الكبير؟ |
Lo ha tenido durante 40 años y no saben nada sobre ellos. | Open Subtitles | كان لديكم هذا لمدة 40 عاما ولا تعرفون شيئا عنهم ؟ لا |
Hoy en día, muchas familias no saben nada de sus ancestros. | Open Subtitles | اليوم، العديد من العائلات لا تعرف شيئاً عن أجدادهم. |
Los meteorólogos son como los psíquicos, hombre. No saben nada. | Open Subtitles | رجال الطقس مثل الوسطاء الروحيين, إنهم لا يفقهون شيئاً |
Uds. No saben nada de eso. | Open Subtitles | جميعكم لا تعلمون شيئا عن ذلك, اليس كذلك؟ يجب أن تعملني يجب أن تعملني |
Si pensamos en hueso, obviamente mi tejido favorito, aumentemos, podemos ver, incluso si no saben nada de estructura ósea, está bellamente organizado, realmente bellamente organizado. | TED | حيث إذا فكرنا في العظام، الذي هو من الواضح نسيجي المفضل، عندما نقوم بالتكبير، فإننا يمكننا أن نرى، حتى إذا كنت لا تعرف أي شيء عن هيكل العظام، أنه منظّم بطريقة جميلة، طريقة غاية في الجمال |
- No saben nada de mi vida. | Open Subtitles | إنكم لا تعرفون شيء عن حياتي |
Acabo de hablar con el 911 y dicen que no saben nada de esto. | Open Subtitles | للتو إتصلت على 911 يبدو أنهم لايعلمون أي شيء بشأن هذا |
No saben nada. No saben adónde va. | Open Subtitles | لا يعلمون شيئا عنها لا يعلمون إلى أين تتجه |
Los que escribieron este programa no saben nada. | Open Subtitles | من عمل على كتابة هذا الكرتون لا يعرف شيء |
No saben nada de esto. | Open Subtitles | لا يعرفان شيئا بخصوص هذا |