"saber como" - Translation from Spanish to Arabic

• أعرف كيف
• معرفة كيف
• تعرف كيف
• تعلم كيف
• معرفة كيفية
• اعرف كيف
• يعرف كيف
• تعلمي كيف
• تعرفي كيف
• لمعرفة كيف
• نعرف كيف
• المعرفة بوصفه
• تعرفى كيف
• لمعرفة كيفية
• أرى كيف

A mi me gustaría saber como llegó a la piscina en primer lugar.
أريد أن أعرف كيف دخل إلى داخل الحوض في المقام الأول

Y también quisiera saber como ves la culminación del sexo.
أنا أيضا أود أن أعرف كيف تصورت نهاية المعاشرة

La oradora desea saber como prevé el Gobierno eliminar sistemáticamente esas disposiciones discriminatorias.
وأعربت عن رغبتها في معرفة كيف تعتزم الحكومة القضاء كلية على هذه الأحكام التمييزية.

saber como leer algo y entenderlo es el premio. ok?
أن تعرف كيف تقرأ شيئاً وتفهمه هي الجائزة

¿Quieres saber como era antes de mi?
أتريد أن تعلم كيف كان الحال هنا من قبلي؟

Está todo en los flujos de información que consumimos a diario, sólo tenemos que saber como extraerlo.
كلها موجودة في سيل الأخبار التي نسمعها يوميا وما علينا سوى معرفة كيفية استخراجها

Me gustaría saber como lo hace, tú sabes, alguna cita ocasional, quizás una foto.
اود ان اعرف كيف تٌبلي تعرفي , وافني بالمستجدات العرضية ربما صورة

Sólo mantente en contacto. Déjame saber como te fue.
كوني علي اتصال بي من الآن دعيني أعرف كيف انتهي الأمر

Quiero saber quien es este hombre. Y quiero saber como consiguió la información.
أريد أن أعرف من هذا الرجل أريد أن أعرف كيف حصل على معلوماته

Ella pensó que me gustaría saber como lucía mi padre.
لقد إعتقدَت أننى أردت أن أعرف كيف يبدو والدى

No llegué a donde estoy sin saber como funciona el mundo, hijo.
أنا لم أصل إلى ما أنا عليه بدون أن أعرف كيف يجري هذا العالم يا بني.

¿Quisiera saber como un congresista de los EEUU puede estar procesado por su actuación oficial en asuntos parlamentarios por los que goza de inmunidad?
أريد أن أعرف كيف لعضو من اعضاء الكونغرس قد يعرض للمسائلة القانونية على عمل رسمي خاص بالكونغرس

Antes de que mueran, tal vez le gustaría saber como me ingenie mi ultima venganza.
قبل أن تموتوا ربما تودون معرفة كيف صممت هذا الإنتقام

Con mamíferos, usted puede saber como se sienten con solo mirar su boca.
يمكنكم معرفة كيف .يشعرون بالنظر إلى أفواهم

Necesitas entender como empezó la guerra si quieres saber como terminarla nos vemos en mi isla en el dia del solsticio de verano
يجب أن تفهم كيف بدأت الحرب إذا أردت أن تعرف كيف تُنهيها قابلني على جزيرتي في يوم بداية الصيف

¿No quieres saber como tu intersect se amontona en contra mío?
ألا تريد أن تعرف كيف سيتعامل تداخلك مع تداخلي؟

¿Quieres saber como supe que eras tú?
هل تعلم زوجتك؟ أتريد ان تعلم كيف عرفت انه انت؟

en hospitales de animales tu debes saber como hacer ese tipo de cosas todos pensaban que era demasiado gordo, pero no me importa
في مستشفيات الحيوانات , فأنة يجب عليكِ معرفة كيفية فعل هذة الأشياء فأن الجميع ظن بأن ذلك مقرفاً لكن أني لم أكترث بِذلك

Quiero saber como sacar fuego de la punta de mis dedos.
اريد ان اعرف كيف اطلق النار من بين اظافري

No existe realmente en esa parte del mundo, y siento que es el derecho de todos saber como funcionan estas cosas.
لكنها لا تتواجد أساسا في هذا الجزء من العالم، وأنا أشعر أنه من حق كل شخص أن يعرف كيف تسير هذه الأشياء.

Ella decía que hay dos cosas que debes saber como hacer si quieres atrapar a un hombre.
نعم , أنها تقول باأن هناك شيئين عليكِ أن تعلمي كيف تفعليها

Entonces saber como se va a proteger el ratón... es la parte divertida.
لكن أن تعرفي كيف تصطادين فأراً معيناً هذا هو الجزء الممتع

Quería saber como afecta este retraso a las cosas.
احتاج لمعرفة كيف سيؤثر هذا التأخير علينا

Tenemos un chico allá debajo con la cabeza reventada y gustaríamos de saber como aconteció.
لأن الآن لدي طفل في الطابق السفلي مع رأسه المحطّم ونودّ أن نعرف كيف حدث هذا

Tales son los principales objetivos del derecho a saber como derecho colectivo.
وهذه هي اﻷغراض الرئيسية للحق في المعرفة بوصفه حقاً جماعياً.

Claro. Quieren saber como se está horneando su hijo, entiendo.
نعم نعم تريدين ان تعرفى كيف يكون شكل الطفل

Cada aspirante a actor necesita saber como hacerlas.
كل ممثل طموح يحتاج لمعرفة كيفية القيام بهم.

Siempre quise saber como era este lugar.
يا رجل , دائماً ما وددت أنّ أرى كيف يكون هذا القصر من الداخل.