"saber qué pasó" - Translation from Spanish to Arabic

• معرفة ما حدث
• أعرف ماذا حدث
• أعرف ما حدث
• أعلم ماذا حدث
• تعرف ماذا حدث
• اعرف ما حدث
• اعرف ماذا حدث
• معرفة ما حصل
• نعرف ماذا حدث
• تعرفي ما حدث
• تعرفي ماذا حدث
• لمعرفة ما حدث
• نعرف ما حدث
• أعرف ماذا جرى
• تعرف ما حدث

Realmente me gustaría saber qué pasó. No voy a hacer más problemas.
أود حقاً معرفة ما حدث لن أتسبب لك في المشاكل

Lo he oído todo. ¿Quieren saber qué pasó?
هيه لقد سمعت كل شيء هل تريد معرفة ما حدث ؟

Quiero saber qué pasó allí hace diez años.
أريد أن أعرف ماذا حدث هناك منذ 10 سنوات.

Torre 49, pusieron en peligro toda la operación. Necesito saber qué pasó.
برج 49، لقد عرّضتم العمليّة كلها للخطر أريد أن أعرف ماذا حدث بالضبط ؟

Más tarde me dije, no es posible. No puedo no saber qué pasó.
قلت في نفسي، إنه غير ممكن. لا يمكن أن لا أعرف ما حدث.

Yo creo saber qué pasó.
لكني أعتقد أني أعلم ماذا حدث

¿Quieres saber qué pasó de verdad?
هل تريد أن تعرف ماذا حدث ؟ هل تريد أن تعرف ماذا حدث حقاً ؟

Necesito saber qué pasó exactamente esa noche.
ل بحاجة إلى معرفة ما حدث بالضبط في تلك الليلة.

¿Quieres saber qué pasó el año pasado en Shameless?
أتريدون معرفة ما حدث في السنة الفائتة في قلة حياء ؟

Pero esto no nos acerca... a saber qué pasó con mamá.
ولكن هذا لا يقريبنا من معرفة ما حدث لأمي.

Si voy a casa y descubro que pertenezco a la oscuridad haré todo lo que esté en mi mano para saber qué pasó.
إن عدت للمنزل ووجدت أني مظلمة سأقلب الدنيا لكي أعرف ماذا حدث

La Armada quiere recuperar sus misiles y yo quiero saber qué pasó.
البحرية تريد إستعادة صواريخها وأريد أن أعرف ماذا حدث.

Tengo que saber qué pasó con este hombre y tengo que saber qué le pasó ahora mismo.
الآن يجب أن أعرف ما حدث لهذا الرجل ويجب أن يكون ذلك الآن

Quiero saber qué pasó anoche en este cuarto.
أريد أن أعرف ما حدث هنا في الغرفة ليلة أمس

Quiero saber qué pasó entre usted y mi padre.
لكنني أود فقط أن أعرف ما حدث بينك وبين والدي.

- Pueden haber ahora. - Necesito saber qué pasó.
... يمكن ان يكونوا بكل أنحاء ال - .أريد أن أعلم ماذا حدث -

Quieres saber qué pasó? Te diré lo que pasó.
أنت تريد أن تعرف ماذا حدث ٍاخبرك ماذا حدث

Quiero saber qué pasó ahí entre Jack y Mason.
انا مازلت اريد ان اعرف ما حدث بين "جاك و " ميسون"

Quiero saber qué pasó aquí hoy!
أريد ان اعرف ماذا حدث هنا اليوم

El Comando Superior Sontaran no necesita saber qué pasó.
قيادة السونتارن العليا لا يجب عليها معرفة ما حصل هنا

Debemos saber qué pasó en esa evacuación.
نريد أن نعرف ماذا حدث فى هذا الالتقاط

¡No te conviene saber qué pasó en "Querque"!
لا ترغبين بأن تعرفي ما حدث في "الباكيركي"

Quiere saber qué pasó en Lost.
تريدين ان تعرفي ماذا حدث في " لوست "

El mundo necesita saber qué pasó en el desierto.
العالم بحاجة لمعرفة ما حدث في تلك الصحراء حقًا

Tenemos que saber qué pasó con la pistola que le dio.
نريد أن نعرف ما حدث لسلاحه الذي أعطاكِ إيّاه

Necesito saber qué pasó anoche en la cena.
أنا بحاجة لأن أعرف ماذا جرى في العشاء ليلة أمس

Ella quiere saber qué pasó.
انها فقط تريد أن تعرف ما حدث.