"sabes que no puedo" - Translation from Spanish to Arabic

• تعلم أني لا أستطيع
• تعرف أنني لا أستطيع
• تعلم أنه لا يمكنني
• تعلمين أنني لا أستطيع
• تعلم أنني لا أستطيع
• تعلمين أنه لا يمكنني
• تعلمين أني لا أستطيع
• تعرفين أنه لا يمكنني
• تعرف أنه لا يمكنني
• تعرف أني لا أستطيع
• أنت تعرف أنني لا يمكن
• تعلم انه لا يمكنني
• تعرفين أنني لا أستطيع
• تعلم أنّي لا يمكنني
• تعلم بأني لا أستطيع

Sabes que no puedo dejarle solo. Podría caerse.
تعلم أني لا أستطيع أن أدعه وحده ربما قد يقع

Sabes que no puedo... involucrarme en acontecimientos venideros.
أنت تعرف أنني لا أستطيع تغيير مُجريات الأحداث.

Sabes que no puedo mantener este aquí por más de 48 horas?
تعلم أنه لا يمكنني الأحتفاظ بهذا لأكثر من 48 ساعة.

Becky, Sabes que no puedo tolerar las mentiras y tergiversaciones en mi vida.
..... بيكي تعلمين أنني لا أستطيع تحمل الأكاذيب والغش في حياتي

No puedo. Sabes que no puedo. No seas tonto.
لا أستطيع , تعلم أنني لا أستطيع , لا تكن سخيفا ً

Unnie... Sabes que no puedo beber, es un problema si pierdo el conocimiento.
تعلمين أنه لا يمكنني الشرب وإلاّ سيحدث خلل بالعقل الباطن

No puedo engañarlo. Sabes que no puedo engañarlo.
. لا يمكنني خيانته . أنتِ تعلمين أني لا أستطيع خيانته

Sabes que no puedo discutir todo lo que se habla en la Junta puertas adentro.
تعرفين أنه لا يمكنني مناقشة كل ما يدور بالمجلس خلف الابواب المغلقة

Carter, Sabes que no puedo hablarte acerca de esto.
كارتر ، تعلم أني لا أستطيع التحدث معك حول هذا حسنا ، دراكماير كان محقا بشيء واحد

Creo que Sabes que no puedo dejar que eso ocurra.
أظنك تعلم أني لا أستطيع السماح بحدوث هذا

Thomas, Sabes que no puedo leer toda tu música.
توماس ، تعرف أنني لا أستطيع قراءة مقطوعتك الموسيقية كلها

No es divertido. Sabes que no puedo emborracharme.
هذه ليس أمر ممتع انت تعرف أنني لا أستطيع أن أشرب

Brian, Sabes que no puedo. Hace mucho tiempo que no salgo de esta casa.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

Sabes que no puedo decírtelo.
هيا ، تعلمين أنني لا أستطيع أن أجيب عن هذا

¿Por qué me ofreces un trabajo al que Sabes que no puedo resistirme?
لماذا تعرض علي وظيفة تعلم أنني لا أستطيع رفضها؟

Sabes que no puedo hablar de esas cosas.
تعلمين أنه لا يمكنني التحدّث عن أشياء كهذه

Sabes que no puedo compartir esa clase de información contigo.
تعلمين أني لا أستطيع مشاركة معلومات كتلك معك

Tu Sabes que no puedo hacer eso. Mmm. Estas seguro?
الأن , تعرفين أنه لا يمكنني ذلك. هل أنت متأكد من ذلك ؟ أنظري , علي العودة, حسنا ؟

Andrew, Sabes que no puedo recibir llamadas personales aquí.
اّندرو، تعرف أنه لا يمكنني استقبال المكالمات الشخصية هنا

- Para mí, no. Sabes que no puedo.
ليس لي, تعرف أني لا أستطيع اللجوء للشرطة

Sabes que no puedo hablar contigo acerca de estas cosas.
أنت تعرف أنني لا يمكن أن تايك لك عن هذه الاشياء.

Sabes que no puedo echarte una mano.
انت تعلم انه لا يمكنني مساعدتك في هذا

- Porque Sabes que no puedo mentir. - No estoy pidiendo que mientas.
ـ لأنك تعرفين أنني لا أستطيع الكذب ـ أنا لم أطلب منك الكذب

Sabes que no puedo dejarte ir. Así que, ¿te mato?
تعلم أنّي لا يمكنني إطلاق سراحك، فهل أقتلك؟

Sabes que no puedo hacer eso. Nadie puede.
أنت تعلم بأني لا أستطيع وعدك بذلك، في الحقيقة لا أحد يستطيع