"sabes que te quiero" - Translation from Spanish to Arabic

• تعرف أنني أحبك
• تعلم أني أحبك
• تعلمين أنني أحبك
• تعرفين أنني أحبك
• تعلم أنني أحبك
• تعلم أني احبك
• تعلم بأني أحبك
• تعرفين بأنني أحبك
• تعلمين أني أحبك
• تعلم انني احبك
• تعلم اني احبك
• تعرف انني احبك
• تعرف أنّني أحبّك

Sabes que te quiero, primo, pero eso es pedir demasiado.
تعرف أنني أحبك يا ابن خالتي لكن هذه خدمة كبيرة

Escucha, Sabes que te quiero, ¿no?
اسمع ، أنت تعرف أنني أحبك أليس كذلك ؟

Tú sabes que cuando te castigo o te hago comer tus verduras tal vez no te guste, pero Sabes que te quiero pase lo que pase, ¿verdad?
أتعلم ، عندما أعاقبك أو أجبرك على تناول الخضراوات لربما لم تحبها ، لكنك تعلم أني أحبك ، مهما يكن ، أليس كذلك؟

Mira, Sabes que te quiero y no me importa nada,
إسمعي، أنت تعلمين أنني أحبك بغض النظر عن أي شيء.

Porque Sabes que te quiero muchísimo.
لأنكِ تعرفين أنني أحبك كثيراً

Sabes que te quiero y que creo que eres un genio, pero tienes que irte de aquí.
تعلم أنني أحبك واراك عبقري , لكن عليك الخروج

Sabes que te quiero, ¿no?
أنت تعلم أني احبك ، أليس كذلك ؟

Tu Sabes que te quiero y todo, pero podrías pasarle un mensaje a Kevin de mi.
أنت تعلم بأني أحبك و لكن هل يمكنك ايصال رسالة لكيفن مني

Sé que estás disgustado, pero... sea lo que sea lo que ocurrió, Sabes que te quiero.
أعرف أنك غاضب ...ولكن مهما حدث، تعرف أنني أحبك

Pero Sabes que te quiero más que a nada.
ولكنك تعرف أنني أحبك أكثر من أي شيء

Porque Sabes que te quiero, y soy como de tu familia.
لأنك تعرف أنني أحبك وأنني عائلتك.

- ¡Estúpido! ¿Sabes que te quiero?
-أيها الأحمق، أنت تعرف أنني أحبك

Sabes que te quiero, amigo.
أنت تعرف أنني أحبك يا رجل.

Oye, Sabes que te quiero pero tenemos que aclarar ciertas cosas.
الآن، أنت تعلم أني أحبك.. ولكن يجب أن نستبين بشأن أمرين

Eugene, Sabes que te quiero, hermano, pero eres un imbécil.
يوجين,أنت تعلم أني أحبك يارجل ولكنك قد تكون أحمق

Viejo, Sabes que te quiero y odio verte así, pero debemos enfrentar la realidad.
صديقي, أنت تعلم أني أحبك, وأكره أن أراك هكذا... لكن لنكن واقعيين هنا

- Mamá, Sabes que te quiero.
أمي أنت تعلمين أنني أحبك

- Sabes que te quiero.
أكيد تعلمين أنني أحبك

Pero Sabes que te quiero, ¿verdad?
تعرفين أنني أحبك رغم ذلك، صحيح؟

Sabes que te quiero, pero hueles como concha de sardina.
تعلم أنني أحبك, ولكن الرائحة تفوح منك

Sabes que te quiero.
أنت تعلم أني احبك

Oh, mira, Sabes que te quiero, pero estás haciendo una movida con una chica que se mantiene unida con banditas y goma de mascar.
اسمع، تعلم بأني أحبك ولكنك تتلاعب بفتاة مكسورة لقد كنت معها طوال الليل

Sabes que te quiero, ¿verdad?
تعرفين بأنني أحبك , أليس كذلك ؟

Sabes que te quiero.
أنتِ تعلمين أني أحبك

- Luke, Sabes que te quiero.
لوك انت تعلم انني احبك,

Sabes que te quiero como a un hijo.
انت تعلم اني احبك وكأنك إبني.

Sabes que te quiero pero debo admitir que a veces quisiera que fueses un poco más sensible y...
انت تعرف انني احبك و لكن علي الاعتراف بأن هناك اوقات اتمنى ان تكون فيها حساساً أكثر

- Sabes que te quiero, ¿no?
تعرف أنّني أحبّك صحيح ؟