"sabes quién eres" - Translation from Spanish to Arabic

    • تعرف من تكون
        
    • تعرف من أنت
        
    • تعلم من أنت
        
    • أتعلم من أنت
        
    • تعرف من انت
        
    • تعلمين من أنت
        
    • تعرفين حقيقتك
        
    • تعرفين من أنتِ
        
    • أعرف من أنت
        
    • تعرفين من تكونين
        
    Digo que de repente tratas de volverme un idiota más amable y gentil porque Sabes quién eres. Open Subtitles أقول أنك فجأة تحاول تحويلي إلى رجل أكثر لطفاً لأنك تعرف من تكون
    Se llama muerte y viene por ti. La vida es dura cuando no Sabes quién eres. Open Subtitles يُدعى الموت وهو قادم إليك الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون
    Solo cuando sacrificas en nombre de la sangre, Sabes quién eres en realidad. Open Subtitles فقط عند التضحية في الدم، يمكنك أن تعرف من أنت حقا.
    Y es duro hacerlo si no Sabes quién eres. TED ويصعب القيام بذلك إذا لم تكن تعرف من أنت.
    Quizá hablas de vidas pasadas y todo eso... porque no Sabes quién eres. Open Subtitles أتعلم، ربما أنت تتكلم عن الزمن الخالي وعن كل هذه الأشياء لأنك، لا تعلم من أنت
    ¿Sabes quién eres, Baze? Open Subtitles أتعلم من أنت يا بيز؟
    Y luego apareces y la mitad de las veces ni siquiera Sabes quién eres. Open Subtitles و عدت مجدداً وانت لا تعرف من انت معظم الوقت
    La vida es dura cuando Sabes quién eres. Open Subtitles الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون
    Porque cuando Sabes quién eres... es más fácil saber qué estás buscando... Open Subtitles لأنك عندما تعرف من تكون... يكون من الأسهل أن تعرف ماذا ستفعل...
    No Sabes quién eres sin Lemon. Open Subtitles انت لا تعرف من تكون بدون ليمون
    La vida es dura cuando no Sabes quién eres. Open Subtitles الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون
    La vida es dura cuando no Sabes quién eres. Open Subtitles الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون
    Sabes quién eres y apenas puedes tolerarte. Open Subtitles أنت تعرف من أنت و باستطاعتك بالكاد أن تحمل نفسك
    Te mudas a muchos sitios muchas veces, ya no Sabes quién eres. Open Subtitles تنتقل إلى أماكن كثيرة لمرات كثيرة ولا تعد تعرف من أنت
    Finalmente tocas fondo y Sabes quién eres porque no puedes caer más bajo. Open Subtitles ضربت قاع أخيرا وأنت تعرف من أنت... ... لأنكلا تستطيعذهابأيّأوطأ.
    La vida es dura cuando no Sabes quién eres. Open Subtitles الحياة صعبة عندما لا تعرف من أنت.
    La vida es dura cuando no Sabes quién eres. Open Subtitles الحياة صعبة عندما لا تعلم من أنت.
    Por Dios, ¿sabes quién eres? Open Subtitles رباه، أتعلم من أنت ؟
    La pura verdad es que estés aquí adentro o allá afuera Sabes quién eres y cómo obtener lo que necesitas. Open Subtitles سواء كنت هنا أم بالخارج تعرف من انت كيف تحصل على ما تريد
    No te puedo ayudar si no Sabes quién eres, niña estúpida. Open Subtitles لا أستطيع مساعدتك ما دمت لا تعرفين حقيقتك أيتها الغبية !
    Tú Sabes quién eres, sólo que aún no puedes comprenderlo. Open Subtitles كنت أعرف من أنت ، أنت فقط لا يمكن الحصول على رأسك حول ذلك بعد.
    En algún lugar dentro de ti, Sabes quién eres. Open Subtitles في مكان ما بداخلك تعرفين من تكونين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more