"sabes quiénes" - Translation from Spanish to Arabic

    • تعرف من
        
    • تعلم من
        
    • تعرفين من
        
    • أتعرف من
        
    • أتعلم من
        
    • أتعلمين من
        
    • تعلمين من
        
    • تعرفى من
        
    - A los montruos que le debes dinero. - ¿Sabes quiénes son? Open Subtitles أولئك المجرمون الذين تدين لهم بالمال هل تعرف من هم؟
    Tienes suerte que no Sabes quiénes son tus padres. Open Subtitles أنت محظوظ جداَ لأنك لا تعرف من هما والداك
    ¿Sabes quiénes son los únicos en tenerla? Open Subtitles هل تعرف من هم اللذين يعيشون فقط مع الحرية ؟
    Ahora Sabes quiénes son tus verdaderos amigos. Open Subtitles الأن أنت تعلم من هم أصدقائك الحقيقيين
    Al menos Sabes quiénes son tus padres. Open Subtitles على الأقل تعرفين من هم والديك.
    ¿Sabes quiénes mueren por su país, chico? Open Subtitles أتعرف من يموت في سبيل وطنه؟
    ¿Sabes quiénes tienen los traseros más gordos y el mejor coño? Open Subtitles أتعلم من لديه أكبر المؤخرات وأفضل الفروج ؟
    - ¿Sabes quiénes eran? Open Subtitles هل تعرف من هم هؤلاء الرجال ؟ متطفلوا الشاطئ
    Ese es el problema con los espías, nunca Sabes quiénes son. Open Subtitles ,هذا هو الشيء المتعلق بالجواسيس ..لا يمكنك أبدا أن تعرف من يكونون
    Claro, buen intento, no Sabes quiénes lo están haciendo. Open Subtitles أجل, محاولة جيدة, لكنك لا تعرف من يقوموا بذلك
    Markie, ¿seguro que no Sabes quiénes eran los chicos? Open Subtitles ماركي، بخصوص الغلمان هل أنت واثق أنك لا تعرف من هم؟
    No Sabes quiénes son. ¡O en un ascensor! Open Subtitles هذا الطابور خطر لأنك لا تعرف من به او المصعد
    Si Sabes quiénes son, sabes por qué no puedo hablar. Open Subtitles إذا كنت تعرف من هم فأنت تعرف لماذا لا يمكنني القول
    Sabes quiénes somos y de qué somos capaces. Open Subtitles هل تعرف من نحن. تعلمون ما نحن قادرون على.
    Porque Sabes quiénes terminan viviendo sus sueños los tíos desastrosos y tristes como Charlie. Open Subtitles لأنك تعلم من سينتهي به عيش الحُلُم "هم المحطمون الحزينين ك"تشارلي
    Que buen puto amigo tengo. ¿Sabes quiénes son tus amigos? Open Subtitles صديق لعين لي , هل تعلم من هم أصدقاءك ؟
    Ay, Dios mío. ¿Sabes quiénes son estos tipos? Open Subtitles ياالاهي هل تعلم من هؤلاء الرجال؟
    ¿Sabes quiénes están en ese programa? Open Subtitles هل تعرفين من الذي يدخل في برنامج حماية الشهود
    - ¿Sabes quiénes son Lady Antebellum? Open Subtitles -هل تعرفين من يكون "ليدي انتبيلوم"؟ -هل هذا شخص؟
    ¿Sabes quiénes son los Edomitas? Open Subtitles الآن أتعرف من هم هؤلاء المتوحشون ؟
    Oh no, te he oído alto y claro, pero ¿sabes quiénes no te han oído? Open Subtitles لا ، لقد سمعتك بوضحاً تمام لكن أتعلم من الذي حدث ولم يسمعك؟ ماذا تفعلين؟
    ¿Sabes quiénes hacen sus residencias en hospitales número 12? Open Subtitles أتعلمين من هم المقيمون الذين يقضون اختصاصهم في المشفى الثاني عشر في البلاد؟
    Nunca has oído de Monty... ¿No Sabes quiénes son? Open Subtitles لم يسبق وان سمعتي بمونتي لا تعلمين من هم ؟
    No Sabes quiénes son esos sacerdotes ni a lo que sirven. Open Subtitles أنت ِ لا تعرفى من هؤلاء الكهنة و من يخدموا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more