"sacaste eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • حصلت على هذا
        
    • حصلت على ذلك
        
    • أتيت بهذا
        
    • حصلتي على هذا
        
    • جئت بهذا
        
    • أتيت بهذه
        
    • حصلتِ على هذا
        
    • حصلتِ عليه
        
    • جلبتِ هذا
        
    • حَصلتَ عَلى ذلك
        
    • حصلت على تلك
        
    • حصلتِ على هذه
        
    • اتيت بهذا
        
    • أحضرت ذلك
        
    • أتيتي بهذا
        
    Cielos. ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles يا إلهي , من أين حصلت على هذا ؟
    - Vamos. - ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles ـ هيا ـ من أين حصلت على هذا المُسدس؟
    ? De dónde sacaste eso? Open Subtitles من اين حصلت على ذلك ؟
    ¿De dónde sacaste eso, de la tele? Open Subtitles من أين أتيت بهذا الكلام من برنامج حواري؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من أين حصلتي على هذا ؟
    ¿De dónde sacaste eso de todos modos, el armario de tu abuela? Open Subtitles من أين جئت بهذا الشيء على أي حال , من خزانة جدتك ؟
    Bart ¿de dónde sacaste eso? Open Subtitles -من أين حصلت على هذا البسكويت؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من ايم حصلت على هذا ؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من أين حصلت على هذا ؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من أين حصلت على هذا ؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من اين حصلت على هذا ؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من أين حصلت على ذلك ؟
    - ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles - مِن أينَ حصلت على ذلك ؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من أين أتيت بهذا الاسم؟
    - ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles -من أين أتيت بهذا بحقّ الجحيم ؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من أين حصلتي على هذا ؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من أين جئت بهذا, علبة الثّقاب ؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من أين أتيت بهذه الأشياء القديمه؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من أين حصلتِ على هذا ؟
    - ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من أين حصلتِ عليه ؟
    - ¿De donde sacaste eso? Open Subtitles من اين حصلت على تلك ؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من أين حصلتِ على هذه النقود ؟
    ¿Qué dices? ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ، من أين اتيت بهذا ؟
    Desconectarlo. ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles سحب القابس ، من أين أحضرت ذلك ؟
    ¿De dónde sacaste eso? Open Subtitles من أين أتيتي بهذا بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more