"sal de mi camino" - Translation from Spanish to Arabic

    • إبتعد عن طريقي
        
    • ابتعد عن طريقي
        
    • ابتعدي عن طريقي
        
    • إبتعدي عن طريقي
        
    • ابتعد عن الطريق
        
    • الخروج من طريقي
        
    • إبتعد عن الطريق
        
    • أبتعدي عن طريقي
        
    • تنحى عن طريقي
        
    • ابتعد عن طريقى
        
    • ابتعد من طريقي
        
    • ابتعِد عَن طريقي
        
    • إبتعد عن طريقى
        
    Sal de mi camino o te mataré primero. Open Subtitles إبتعد عن طريقي وإلا قتلتك أولاً
    Eres un gran médico, ¡ahora, Sal de mi camino! Open Subtitles أنت طبيبا بارعا الآن إبتعد عن طريقي
    Sal de mi camino, Conde Chocula. Tengo que ir a unos lugares. Open Subtitles ابتعد عن طريقي يا حبوب الشوكولا لدي أماكن اذهب إليها
    dime donde esta ella Sal de mi camino no tienes que tener la chica y el trabajo! Open Subtitles لذا على الرحب و السعة أخبرني أين هي ابتعد عن طريقي
    Huyendo de un taxi. Sal de mi camino. Open Subtitles أهرب من دفع تكاليف سيارة الأجرة ابتعدي عن طريقي
    Sal de mi camino. No necesito un cachorrito perdido. Open Subtitles فقط إبتعدي عن طريقي انا لا أريد المزيد من النحيب
    Sal de mi camino maldito hippie. Open Subtitles ابتعد عن الطريق أيّها الهيبي اللعين
    Sal de mi camino, por favor. Open Subtitles إبتعد عن طريقي من فضلك
    Hey, no hemos acabado aquí. ¡Sal de mi camino! Open Subtitles نحن لم ننتهي بعد إبتعد عن طريقي
    Nunca podría trabajar contigo. Sal de mi camino. Open Subtitles أنا لن أعمل معك أبداً إبتعد عن طريقي
    ¡Sal de mi camino, hijo de puta! ¡No! Open Subtitles إبتعد عن طريقي يا إبن العاهره .كلا
    Ahora Sal de mi camino para que pueda ver a mi hijo. Open Subtitles الآن ابتعد عن طريقي كي أتمكن من رؤية إبني.
    Sal de mi camino. Debería haber empezado con la oferta del piso. Andy. Open Subtitles ابتعد عن طريقي ينبغي لدي القياده مع عرض الشقة اندي
    Sal de mi camino, panadera. Open Subtitles ابتعدي عن طريقي أيُّتها الخبّازة.
    Ahora Sal de mi camino. Open Subtitles ابتعدي عن طريقي الآن
    Sal de mi camino. Open Subtitles ابتعدي عن طريقي
    ¡Sal de mi camino buena para nada! Open Subtitles ! إبتعدي عن طريقي, أيتها الحمقاء
    Bien. Ahora, Sal de mi camino. Open Subtitles حسناً، والآن ابتعد عن الطريق
    Sal de mi camino. Open Subtitles الخروج من طريقي.
    Sal de mi camino. Open Subtitles إبتعد عن الطريق
    Bien, no eres mi puta madre. ¡Sal de mi camino, mierda! Open Subtitles أنت لستِ بأمي لهذا أبتعدي عن طريقي
    Sal de mi camino O serás el siguiente. Open Subtitles تنحى عن طريقي ام ستكون القادم بالدور
    ¡Sal de mi camino, Lobo! . Open Subtitles ابتعد عن طريقى أيها الهجين
    ¡Sal de mi camino! Open Subtitles الآن ابتعد من طريقي
    Nada. Robson, Sal de mi camino. Open Subtitles و لا شيء ابتعِد عَن طريقي يا (روبسون)
    - Imprime las huellas.¡Que te diviertas! - ¡Sal de mi camino, campeón! Open Subtitles عدة الطباعة هناك ، إبتعد عن هنا إبتعد عن طريقى أيها الأحمق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more