"saldos de los fondos al" - Translation from Spanish to Arabic

• أرصدة الصناديق في
• أرصدة الصندوق في
• رصيد الصندوق في
• الأرصدة المالية في
• الأرصدة النقدية في
• الرصيد المالي في
• الثاني والأربعون
• الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في

saldos de los fondos al 1 de enero de 2010 reclasificados como pasivo
أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2010 المعاد تصنيفها لتصبح خصوما

Capital de operaciones/ saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1999
رأس المال المتداول/أرصدة الصناديق في 31/12/1999

Saldos de los fondos, al 1° de enero
أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 1998

saldos de los fondos al 1° de enero de 1998 Reembolsos
أرصدة الصندوق في 1 كانون الثاني/ يناير 1998

saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2001
أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001

saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1997
رصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ ٨٧٩ ١٠٠ ١

saldos de los fondos al 1° de enero de 2004
الأرصدة المالية في 1 كانون الثاني/يناير 2004

saldos de los fondos al 1° de enero 8 767 14 532 30 178 27 635 69 990 96 613
أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 767 8 532 14 178 30 635 27 990 69 613 96

saldos de los fondos al 31 de diciembre 3 605 8 767 113 331 30 178 79 121 69 990
أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 605 3 767 8 331 113 178 30 121 79 990 69

saldos de los fondos al 1° de enero 30 612 42 944 3 221 3 301 39 058 36 522
أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 612 30 944 42 221 3 301 3 058 39 522 36

saldos de los fondos al 31 de diciembre 16 920 30 612 2 237 3 221 29 083 39 058
أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 920 16 612 30 237 2 221 3 083 29 058 39

saldos de los fondos al 1° de enero de 2002
أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

saldos de los fondos al
أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/ يناير 2004

saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2005
أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

saldos de los fondos al 1° de enero de 2004
أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2004

saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2003
أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2005
أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2005
أرصدة الصندوق في 31 كانون الثاني/يناير 2005

saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1999
رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

saldos de los fondos al inicio del bienio
الأرصدة المالية في بداية فترة السنتين

I. Financiación A. saldos de los fondos al comienzo del bienio
ألف- الأرصدة النقدية في بداية فترة السنتين

saldos de los fondos al 1º de enero
الرصيد المالي في ١ كانون الثاني/يناير

Operación de las Naciones Unidas en Somalia (ONUSOM): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el período comprendido entre el 1° de mayo de 1992 y el 28 de febrero de 1995, al 30 de junio de 2008 y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2008
البيان الثاني والأربعون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 1992 إلى 28 شباط/فبراير 1995 في 30 حزيران/يونيه 2008

Activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2003, con cifras comparativas
الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، متضمنة مقارنة بأرقام عام 2002