"salga de aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• أخرج من هنا
• اخرج من هنا
• يخرج من هنا
• تخرج من هنا
• بالخروج من هنا
• ترحل من هنا
• خروجي من هنا
• إخرجي من هنا

Mi hijita irá a jardín de infantes para cuando yo salga de aquí.
. الآن ستكون طفلتي في روضة الأطفال. حين أخرج من هنا.

Está despedido. salga de aquí, ¡hipócrita, traicionero tramposo!
أنت مفصول ، أخرج من هنا يا ذو الوجهين ، أيها المزدوج المؤقت

Me encargaré de eso en cuanto salga de aquí.
سوف أتعامل مع هذا الموقف بمجرد أن أخرج من هنا

Es una cuestión profesional, pero no serás mi médico cuando salga de aquí.
انه أمر احترافي لكنك لن تكوني طبيبتي عندما اخرج من هنا

¡No podemos dejar que esa cosa salga de aquí! - Todavía no sé adónde ha ido.
لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب

Soy el Jefe de Cirugía y yo digo que salga de aquí:
أنا رئيس الجراحين و أنا أقول أن تخرج من هنا

Cuando salga de aquí, me das mi dinero y me perderé.
عندما أخرج من هنا ، أعطني نقودي وابتعد عني

Cuando salga de aquí, lo voy a visitar. Nos divertiremos.
عندما أخرج من هنا , سآتي لأراك يمكننا أن نلهو

Sabe, cuando salga de aquí, voy a sentir placer de poner aire en su cabeza.
أتعلم .. عندما أخرج من هنا سوف أستمتع بوضع الإنتفاخات في رأسك

Cuando salga de aquí... organizarás la fiesta más grande que se vio en la ciudad.
عندما أخرج من هنا ستقيم لي أكبر حفلة تشهدها هذه المدينة

Cuando salga de aquí, todo va a ser diferente.
حسناً ، عندما أخرج من هنا كل شيء سيكون مختلفاً

Quiero saber si él estará esperándome para cuando salga de aquí.
اريد ان اعرف ، انه سيكون بإنتظاري عندما أخرج من هنا

Cuando salga de aquí, con vida la llevo a cenar.
عندما أخرج من هنا حياً سآخذك لتناول العشاء

Bien, ya me harté. Se acabó el fingir que somos amigas cuando salga de aquí, te destruiré.
حسناً ، أنا فعلتها لا اريد اداعاءات اننا اصدقاء عندما أخرج من هنا

Porque cuando salga de aquí voy a comer una rica comida.
لأني حين أخرج من هنا , سأتناول وجبة ساخنة شهية

Solo dispara al candado o yo te dispararé cuando salga de aquí.
فقط أطلق على القفل أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا

Consérvelo. salga de aquí y llévese el tubo dental con usted.
احفظ هذا، و اخرج من هنا و خذ معجون اسنانك معك

Y solo para que lo sepas, cuando todo esto termine y salga de aquí, me aseguraré de que se te reconozca todo lo que has hecho hoy.
ولكي تعلم انه عند انتهاء هذا وعندما اخرج من هنا سوف احرص على ان يتم تكريمك

Desaparece. Dile que salga de aquí.
اخفى نفسك قولى له ان يخرج من هنا

Entonces lo mejor es que salga de aquí, antes de que llame a la policía.
مهما يكون الذي فعلته ، من الافضل ان تخرج من هنا بسرعة ، قبل ان اتصل بالشرطة

Tiene razón. Es hora de que salga de aquí.
حسناً، إذاً أنتِ مُحقة، حان الوقت لي بالخروج من هنا

Estará suficientemente sobrio cuando salga de aquí.
على آيه حال . ستكون واعيا بما يكفى عندما ترحل من هنا

Soy Jennifer Callfield... y en cuanto salga de aquí... me iré a Los Angeles para ser actriz.
أَنا جينيفر كولفيلد وبمجرد خروجي من هنا سأذهب إلى لوس أنجلوس لكي أكون ممثلة

¡Salga de aquí!
لقد تحدثت لكل هؤلاء الأطباء إخرجي من هنا!