"salga del" - Translation from Spanish to Arabic

• أخرج من
• اخرج من
• تخرج من
• يخرج من
• ترجّل من
• أخرجي من
• إخرج من
• اخرجي من
• ترجل من
• تخرجي من
• تترجلي من
• من مغادرة
• إخرجي من
• أخرجوا من
• ترجل عن

Te prometo voy a ir por el pronto cuando Salga del trabajo.
وأعدك بأنني سوف احظره حالما أخرج من العمل هذه الليلة.

Salga del restaurante por la puerta lateral y vaya al callejón trasero.
أخرج من المطعم , الباب الجانبي وتوجّه الى الزُقاق الخلفي

- ¡Alto! Policía de L. A. Salga del auto. - Otra vez, no.
توقف شرطة لوس أنجيلوس اخرج من السياره هذه سيارتي انا امتلكها

- Salga del auto, por favor. - ¿Cuál diablos es el problema ahora?
اخرج من السيارة من فضلك ما هى المشكلة الان بحق الجحيم؟

Bueno, el pinchazo debería permitir que algo de la sangre Salga del área hinchada.
حسنا هذا يجب ان يسمح لبعض الدماء ان تخرج من المنطقة المتورمة

Tan pronto como Salga del hospital, mira hacia arriba esposa del donante
بمجرد ان يخرج من المستشفى هو سيبحث عن زوجة المتبرع

- ¿Señor? Salga del auto, por favor.
ــ سيّدي، ترجّل من السيارة لو سمحت ــ ماذا؟

Luego te metes en problemas y me usas para ... salir de ellos y ahora dices de Salga del coche.
ثم تفتعل مشكلة بسببي وتقول لي أخرجي من السيارة

Por favor, Salga del vehículo. - Salga del coche, señor. - ¿Qué?
من فضلك أخرج من السيارة، أخرج من السيارة يا سيدي.

Por eso tú no haces nada hasta que Salga del probador.
لهذا أنت لن تتحرك حتى أخرج من حجرة القياس

¡Salga del campo o su equipo perderá!
إذا صفرت مرة أخرى سأضعها في مؤخرتك أخرج من الملعب الآن اخرج من الملعب الآن وإلا سأعاقب فريقك

Cuando Salga del hospital, haré números y te conseguiré el mejor precio.
عندما أخرج من المشفى سأعدّ الحسابات، أحصل لك على أفضل سعر.

Cuando Salga del baño, más vale que ya no estés aquí.
عندما اخرج من الحمام من الافضل لك الا تكون موجود هنا

¡Servicio Secreto, Salga del coche! ¡Salga del coche!
اخرج من السيارة , القوات الأمنية اخرج من السيارة , اخرج , اخرج من السيارة

Cuando Salga del baño, dile que la llamé.
عندما تخرج من الحمام، قولى لها ان تتصل بى

Quiero que Salga del edificio en 10 minutos.
أريدك أن تخرج من هذا المبنى في خلال عشر دقائق.

Usted le dijo a un longshoreman que Salga del closet y a un chico gay a pasar más tiempo en los muelles!
لحسن حظك لم ترفع عليك قضية , لقد أخبرت عامل ميناء أن يخرج من الخزانة ورجل شاذ أن يقضي الوقت على المرسى

Conductor del taxi, Salga del vehículo.
سائق سيارة الأجرة الصفراء ترجّل من مركبتِكَ

Es un delito. Salga del auto.
إنّها جناية، أخرجي من السّيارة مقبوضٌ عليك.

Apague el motor y Salga del auto.
أوقف المحرك و إخرج من السيارة

¡Salga del auto! ¡Ponga las manos donde podamos verlas!
اخرجي من السيارة ابقي يديك حيث استطيع رؤيتهم

Salga del vehículo y abra la puerta trasera, señor.
ترجل من الشاحنة، وأفتح مكان التخزين بالسيارة سيدي

Señora, necesito que Salga del auto, por favor.
سيدتي، أريد منكِ أن تخرجي من السيارة من فضلك

Voy a tener que pedirle que Salga del automóvil y hacerle una alcoholemia.
عليا أن أطلب منكِ أن تترجلي من السيارة لأجري عليك إختبار النفس

Vigilan los muelles, el aeropuerto, no quieren que Salga del país.
راقبوا المراسي، والمطارات لمنعه من مغادرة البلاد

Señora, no hemos comenzado la diversión, Salga del auto.
يا آنسة، نحن لم نبدأ بالمرح بعد. إخرجي من السيارة.

¡Salga del auto!
أخرجوا من السيارة

Salga del vehículo, ahora.
ترجل عن الشاحنة الآن