"salih" - Translation from Spanish to Arabic

• صالح

Vigésimo sexto Sr. Narciso G. Reyes Sr. Bernardo de Azevedo Brito Sr. Salih Mohamed Osman
السادسـة السيد نارسيسو ج. رييس السيد بيرناردو دي اسيفيدو السيد صالح محمد عثمان

El equipo estaba integrado por el General de División Muhamad Shakir, el Dr. Ala a Al-Saeed, el General de Brigada Basim Muhamed Salih y un grupo de miembros del Cuerpo de Ingenieros del ejército.
وتألف الفريق من اللواء محمد شاكر، والدكتور علاء السعيد، والعميد باسم محمد صالح ومجموعة من سلاح المهندسين العسكريين.

Además, altos mandos militares ugandeses, como el general de brigada Salim Salih, han visitado el territorio sudanés situado fuera del control del Gobierno, en la frontera con Uganda.
هذا فضلا عن زيارات كبار القادة العسكريين اﻷوغنديين إلى داخل اﻷراضي السودانية الواقعة خارج سيطرة الحكومة على الحدود مع أوغندا، مثل اللواء سليم صالح.

Sudán Wanan Abdelnasir, Abubakr Salih Nur, Charles Manyang Dawol, Abu Baker Elgadir, Kureng Akuei Pac
السودان ونان عبد الناصر ، أبوبكر صالح نور ، شالرز مانيانغ داوول ، أبوبكر عبد القادر ، كورنغ أكموي باك

Sudán Abubakr Salih Nur, Kureng Akuei Pac
السودان أبو بكر صالح نور ، كورنغ أكويي باك

Sayed El Hussein Osman Abdalla, Abubakr Salih Nur, Kureng Akuei Pac
سيد الحسين عثمان عبدالله ، أبو بكر صالح نور ، كورينج أكوييه باك

Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, An-Nasiriya, As-Samawa, Qala ' at Salih, An-Naŷaf, Taqtaqana, Al-Ujaydir, Karbala meridional, Ash-Shanafiya, Artawi y Al-Lisf.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة والقرنة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والنجف وطقطقانة والأخيضر وجنوب كربلاء والشنافية وأرطاوي واللصف.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Umm Qasr, Al-Qurna, Safwan, Ŷulaiba, Artawi, Basora, Ash-Shatra y Qala ' at Salih.
وقد نفذت هذه الطائـــرات 9 طلعات حلقت فوق مناطق أم قصر، القرنة، صفوان، الجليبة، أرطاوي، البصرة، الشطرة وقلعة صالح.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Artawi, Yaliba, Al-Qurna, Al-Hashimiya, Al-Busaya y Qala ' at Salih.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة وأرطاوي والجليبة والقرنة والهاشمية والبصية وقلعة صالح.

Sobrevolaron los sectores de Busayyah, Jalibah, Salman, Lasaf, Nasiriyah, Shatrah, Amarah y Qal`at Salih.
وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق البصيّة، الجليبة، السلمان، اللصف، الناصرية، الشطرة، العمارة، قلعة صالح.

:: Hijos de Farid Al-Sayyid Ahmad - hijos de Salih Hamud Khalil Abu Salih
- أبناء فريد السيد أحمد - أبناء صالح حمود خليل أبو صالح.

Agente Husayn Salih al-Abbud (nombre de la madre: Amirah), 1990, Hama
الشرطي حسين صالح العبود والدته أميرة مواليد 1990 حماة

Agente Abd-al-Majid Salih Hassun (nombre de la madre: Asriyah), 1974, Homs
الشرطي عبد المجيد صالح حسون والدته عصرية مواليد 1974 حمص

Ahmad Ali Salih Sa`dan - nombre de la madre: Katibah - nacido en 1975
أحمد علي صالح سعدان، والدته كاتبة، تولد 1975

Muhammad Salih Ali al-Sirari -nombre de la madre: Taymah - nacido en Dhamar en 1976
محمد صالح علي الصراري، والدته تيما، تولد 1976 ذمار

Salih Ali Salih al-`Absi - nombre de la madre: Katibah - nacido en Taiz en 1979
خلفان عثمان القدري صالح علي صالح العبسي، والدته كاتبة، تولد 1979 تعز

Mahdi Salih Hassan Qays - nombre de la madre: Taqiyah - nacido en Saná en 1971
مهدي صالح حسان قيس، والدته: نقية، تولد 1971 صنعاء عيسى شرف الوحشي

Salih Khalid al-Jabiri - nombre de la madre: Asma ' - nacido en Taiz en 1975
عبد الخالق زاهر الغادري صالح خالد الجابري، والدته: أسماء، تولد 1975 تعز

Salih Muhammad Husayn al-`Abid - nombre de la madre: Batul - nacido en Saná en 1973
عبد المناف حسن الصغير صالح محمد حسين العابد، والدته بتول، تولد 1973 صنعاء خالد حسن المشجري

Ahmad Abdullah Salih al-Khayl - nombre de la madre: Shams - nacido en Shabua en 1978
أحمد عبد الله صالح الخيل، والدته شمس، تولد 1978 شبوة