"salomon" - Translation from Spanish to Arabic

    • سالومون
        
    • سوليمون
        
    • سليمان
        
    • سالمون
        
    • سلمون
        
    • سلومون
        
    • سُليمان
        
    • سولومون
        
    • السندات الحكومية العالمي
        
    También se informó del caso del Sr. Salomon Ilomba, quien recibió amenazas del Inspector General de Policía. UN كما سُجلت حالة السيد سالومون إلومبا الذي تلقى تهديدات من المفتش العام للشرطة.
    La declaración del Grupo de los Estados de África fue presentada por el Vice Primer Ministro de Guinea Ecuatorial, Excmo. Sr. Salomon Nguema Owono. UN وعرض البيان الصادر عن المجموعة الأفريقية نائبُ رئيس وزراء جمهورية غينيا الاستوائية، معالي الوزير سالومون نغويما أوونو.
    Merrill Lynch. Los hermanos Salomon. El "loco" Steve. ¿Qué es este lugar? Open Subtitles ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟
    Buen dia Dra. Allright Nina le dirias al Dr. Salomon que volvio a estacionar en mi lugar Estaciono en su lugar Open Subtitles نينا هل يمكن ان تخبرى د سوليمون انه ركن سيارته فى مكانى مره اخرى
    Dr. Salomon, creo que Leo quizo decir es que Cleveland se puede sentir a una eternidad Open Subtitles د سوليمون انا اعتقد ان ليون كان يقصد مهما كانت كليفلاند بعيده سوف تشعر انها خالده
    Calmate, te mueves muy rapido. Salomon esta aqui. Que pasa aqui? Open Subtitles هدئ من روعك, كنت تتحرك بسرعة كبيرة سليمان هنا, مالذي يحدث
    El segundo componente, el índice de Salomon Brothers, obtuvo unos rendimientos totales, convertidos en valores anuales, del 9,9% en comparación con el 10,9% logrado por la cartera de obligaciones de la Caja. UN أما الرقم القياسي الثاني وهو الرقم القياسي لشركة سالمون برذرس فحقق عائدات إجمالية سنوية قدرها ٩,٩ في المائة مقابل عائدات إجمالية سنوية قدرها ١٠,٩ في المائة حققتها حافظة سندات الصندوق.
    Salomon Brothers y la mayoría... creen que la cifra será alta, de unos 250.000. Open Subtitles الأخوة سلمون على طول معظم الشارع يشعرون بأن الرقم سوف يكون عالي، بحوالي 250 الف
    Es claro que tommy debe ser disciplinado y en la ausencia del Dr. Salomon le pedimos que tome ud la responsabilidad Open Subtitles من الواضح أنّ (تومي) يجب أن يكون منضبطاً وفي غياب السيد (سلومون) طلبنا منكِ تحمل المسؤولية
    El Comité de Inversiones, después de examinar atentamente varias propuestas, aprobó un indicador de referencia compuesto por un 60% del índice de Morgan Stanley Capital International y un 40% del índice de Salomon Brothers. UN وبعد أن استعرضت لجنة الاستثمارات بعناية عدة مقترحات، وافقت على مؤشر يتألف من 60 في المائة من الرقم القياسي لشركة مورغان استانلي و40 في المائة من الرقم القياسي لشركة سالومون براذرز.
    Durante el mismo período, el índice de Salomon Brothers obtuvo un rendimiento total en valores anuales del 10,7%, en comparación con el 11,1% logrado por la cartera de obligaciones de la Caja. UN وخلال الفترة ذاتها، حقق الرقم القياسي لشركة سالومون براذرز عائدا سنويا قدره 10.7 في المائة، بالمقارنة بعائد سنوي قدره 11.1 في المائة حققته حافظة سندات الصندوق.
    Además, los siguientes expertos también hicieron su aporte a la labor del equipo especial: Fateh Azzam, Sakiko Fukuda-Parr y Margot Salomon. UN وفضلاً عن ذلك، شارك الخبراء التالية أسماؤهم في عمل فرقة العمل: فاتح عزام، وساكيكو فوكودا - بار، ومارغو سالومون.
    Mis queridos judíos, quiero que conozcan a un especialista de fama internacional, Salomon Sorowitsch. Open Subtitles أعزائي اليهـود، أريد منكم أن ترحبوا بالمتخصص ذو السمعـة العالـمية: (سالومون زوروفيتش).
    Salomon Brothers, Nueva York, Analista Financiero, 1976 (dos meses) UN محلل مالي بشركة " Salomon Brothers " )إخوان سالومون(، نيويورك، ١٩٧٦ )لمدة شهرين(
    Salomon Brothers, Nueva York, Analista Financiero, 1976 (dos meses) UN محلل مالي بشركة " Salomon Brothers " )إخوان سالومون(، نيويورك، ١٩٧٦ )لمدة شهرين(
    Dr. Salomon Espero que esto no afecte mis notas, pero tengo un pensamiento Si Open Subtitles د سوليمون انا اتمنى ان هذا لا يؤثر على درجاتى و لكن انا عندى اعتقاد
    Dr. Salomon que gusto verlo Buenas noches Pase por favor Open Subtitles د سوليمون انا مسروره انك أتيت, تفضل بالدخول
    Dr. Salomon Aqui esta, teniamos que encontrarnos en su oficina Open Subtitles د سوليمون , أنت هنا ألا تتذكر, كان من المفترض أن أقابلك فى المكتب
    "Ellos no trabajan ni hilan, y les dijo que ni Salomon en, sus tiempos de gloria se revestia como uno de ellos" Open Subtitles "واضاف "انهم لا تتعب لكن أقول لكم: ولا سليمان في كل أمجاد له
    El pose un cuerpo adulto y la sabiduría de Salomon Open Subtitles هو يمتلك جسم بالغ وحكمة سليمان ؟
    La Asamblea General aprobó un indicador de referencia para las inversiones totales de la Caja que incluía dos elementos: el índice Morgan Stanley Capital International World (MSCIWI), para las acciones y el índice Salomon Brothers World Government Bond (SBWGBI), para las obligaciones. UN واعتمدت الجمعية أساسا مرجعيا للاستثمارات الإجمالية للصندوق يتألف من عنصرين هما، الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي العالمية بالنسبة للأسهم، والرقم القياسي لشركة سالمون برازرز العالمية للسندات الحكومية بالنسبة للسندات.
    No necesita a Salomon para elegir a mis tres, señor. Open Subtitles انت لا تحتاج سلمون لختيار ثلاثتي ,سيدي
    Busco a alguien Dick Salomon Open Subtitles أنا أبحث عن شخص (ديك سلومون)؟
    - Salomon, ¿po qué no te sientas mientras tu padre y yo conversamos? Open Subtitles سُليمان, لما لا تجلس بينما اتحدث مع والدك؟
    c Fuente: Salomon Brothers Inc., Nueva York. UN )ج( المصدر: شركة سولومون إخوان، نيويورك.
    c Índice mundial de obligaciones públicas de Salomon Brothers, que abarca 18 mercados importantes de bonos. UN )ج( يتكون مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سولومون اخوان (Salmon Brothers) من ١٨ سوقا رئيسية للسندات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more