"salud genésica en situaciones de emergencia" - Translation from Spanish to Arabic

• الصحة اﻹنجابية في حاﻻت الطوارئ
• بالصحة الإنجابية للاجئين
• للصحة الإنجابية في حالات الطوارئ

El FNUAP es miembro fundador del Grupo Interinstitucional de Trabajo sobre salud genésica en situaciones de emergencia.
ويعد صندوق الأمم المتحدة للسكان عضوا مؤسسا للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالصحة الإنجابية للاجئين.

159. La oficial superior de coordinación señaló que el Asesor del Socorro de Emergencia del FNUAP había trabajado en estrecha colaboración con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la OMS y un consorcio de ONG con el propósito de crear, entre otras cosas, el Grupo Interinstitucional de Trabajo sobre salud genésica en situaciones de emergencia.
159 - ولاحظت أن مستشار الصندوق للإغاثة في حالات الطوارئ يعمل بشكل وثيق مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومع منظمة الصحة العالمية، ومع تجمع من منظمات غير حكومية قامت بأمور منها إنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات معني بالصحة الإنجابية للاجئين.

Marco multianual de planificación, gestión y financiación del FNUAP Apoyo del FNUAP a la salud genésica en situaciones de emergencia
99/6 - صندوق الأمم المتحدة للسكان: دعم صندوق الأمم المتحدة للسكان للصحة الإنجابية في حالات الطوارئ