"sambo dorough" - Translation from Spanish to Arabic

• سامبو دورو

Dalee Sambo Dorough (Estados Unidos de América)
دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة الأمريكية)

Dalee Sambo Dorough (Estados Unidos de América)
دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة الأمريكية(

79. La Sra. Sambo Dorough señaló que había varias publicaciones sumamente pertinentes respecto de la cuestión de la aplicación de la Declaración.
79- وأشارت السيدة سامبو دورو إلى وجود عدد من المنشورات بالغة الأهمية بالنسبة لمسألة تنفيذ الإعلان.

Presentation on capacity development for indigenous and non-indigenous communities and organizations (Dalee Sambo Dorough)
عرض عن تنمية القدرات لدى المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية وغير الأصلية والمنظمات المعنية بهذه الشعوب (دالي سامبو دورو)

Dalee Sambo Dorough
دالي سامبو دورو

Los miembros actuales de la Junta, nombrados por el Secretario General en 2009, son: Kenneth Deer (Canadá), Dalee Sambo Dorough (Estados Unidos de América), Melakou Tegegn (Etiopía), Shankar Limbu (Nepal) y Tarcila Rivera Zea (Perú).
وأعضاء المجلس الذين عينهم الأمين العام في عام 2009 هم: كينيث دير (كندا) وميلاكو تيغيني (إثيوبيا) وشانكار ليمبو (نيبال) وتارسيلا ريفيرا زيا (بيرو) ودالي سامبو دورو (الولايات المتحدة الأمريكية).

Dalee Sambo Dorough (Estados Unidos de América)
دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة)

Dalee Sambo Dorough (Estados Unidos)
دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة)

Las personas designadas actualmente por el Secretario General para integrar la Junta en el período comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2014 son el Sr. Kenneth Deer (Canadá), el Sr. Shankar Limbu (Nepal), la Sra. Dalee Sambo Dorough (Estados Unidos de América), el Sr. Legborsi Saro Pyagbara (Nigeria) y la Sra. Joenia Batista de Carvalho (Brasil).
١٢ - وأعضاء المجلس الحاليون الذين عيّنهم الأمين العام للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2012 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 هم: كينيث دير (كندا)، وشانكار ليمبو (نيبال)، ودالي سامبو دورو (الولايات المتحدة الأمريكية)، وليغبورسي سارو بياغبارا (نيجيريا)، وجوينيا باتيستا دي كارفالهو (البرازيل).

En la misma sesión, la Presidenta del 13° período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, Sra. Dalee Sambo Dorough (Estados Unidos de América), presentó los aspectos más destacados del informe del Foro Permanente (E/2014/43) (en relación con el tema 17 h)).
١٦٨ - وفي الجلسة نفسها، عرضت دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة)، رئيسة الدورة الثالثة عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، أبرز ما جاء في تقرير المنتدى الدائم (E/2014/43) (في إطار البند 17 (ح)).