"san luis" - Translation from Spanish to Arabic

• سان لويس
• وسان لويس
• سانت لويس
• سان لويز
• القدّيس لويس
• سان لوي

Instituto de Investigación de Zonas Desérticas de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí
معهد بحوث المناطق الصحراوية التابع لجامعة سان لويس بوتوسي المستقلة

Departamento de Junín; Provincia de Chanchamayo; Distrito de San Luis de Shuaro
محافظة خونين، مقاطعة تشانشامايو، قضاء سان لويس دي شوارو

Departamento: Lima; Provincia: Lima; Distrito: San Luis
مقاطعة: ليما؛ منطقة: ليما؛ ناحية: سان لويس

Algunos Estados de la República mexicana tipifican como delito la trata de personas, específicamente Quintana Roo, Guerrero, Coahuila, Hidalgo, San Luis Potosí, Sinaloa, Tabasco y Veracruz.
ويعتبر الاتجار بالأشخاص جريمة في بعض ولايات الجمهورية المكسيكية، ولا سيما كينتانا رو، وغيرّيرو، وكواويلا، وإيدالغو، وسان لويس بوتوسي، وسينالوا، وتاباسكو، وفيراكروس.

Creo que nos iremos a San Luis.
اعتقد اننا سنذهب الى سانت لويس

Departamento: Arequipa; Provincia: Caylloma; Distrito: San Luis
مقاطعة: اريكويبا؛ محافظة: كايوما؛ ناحية: سان لويس

Departamento: Junín; Provincia: Chanchamayo; Distrito: San Luis de Shuaro
المقاطعة: خونين؛ اﻹقليم: تشانتشامايو؛ المنطقة: سان لويس دي تشوارو

Departamento: Junín; Provincia: Chanchamayo; Distrito: San Luis de Shuaro
المقاطعة: خونين؛ اﻹقليم: تشانتشامايو؛ المنطقة: سان لويس ده شوارو

Departamento: Lima; Provincia: Lima; Distrito: San Luis
المقاطعة: ليما؛ اﻹقليم: ليما؛ المنطقة: سان لويس

El Centro de Información de Buenos Aires recibió un premio especial de la Universidad de San Luis por sus denodados esfuerzos para promover los derechos humanos. Egipto.
وحصل مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في بوينس آيرس على جائزة خاصة من جامعة سان لويس لجهوده المخلصة من أجل تعزيز حقوق اﻹنسان.

Servicios de salud pública en el estado de San Luis Potosí
خدمات الصحة العامة في ولاية سان لويس بوتوسي

Las atribuciones señaladas en la Ley del Instituto de las Mujeres del Estado de San Luis Potosí (IMES) no han sufrido modificaciones.
ولم يطرأ أي تعديل على الاختصاصات الواردة في قانون معهد ولاية سان لويس بوتوسي للمرأة.

Ley para la Inclusión de las Personas con Discapacidad en el Estado y Municipios de San Luis Potosí
قانون إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في ولاية وبلديات سان لويس بوتوسي

Su marido figura por haber cumplido sentencia por robo a mano armada en la prisión San Luis Obispo.
بتهمة السطو المسلح في سجن سان لويس أوبيسبو

Hay una posta en San Luis Obispo.
هناك محطة على الطريق في سان لويس أوبيسبو

Voy a San Luis Obispo dos veces por semana.
أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع

Hubo un programa piloto en la cárcel de San Luis Obispo a mediados de los '90.
هناك برنامج تجريبي مشهور جدا في سجن مقاطعة سان لويس أوبيسبو فى منتصف التسعينات

En las regiones norte y centro, cerca de 30% de los regidores eran mujeres, registrándose los mayores porcentajes en los estados de Chihuahua, Sonora, Nayarit y San Luis Potosí.
وفي المنطقتين الشمالية والوسطى، بلغت نسبة النساء 30 في المائة من أعضاء المجالس البلدية، وكانت أعلى النسب في ولايات تشيواوا وسونورا وناياريت وسان لويس بوتوسي.

Once niños pudieron ser trasladados, con ayuda de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) a hospitales norteamericanos en Michigán, Ohío, Alabama, Florida, San Luis, Boston y Nueva York.
وتيسر نقل أحد عشر طفلا إلى مستشفيات أمريكية في ميتشجان وأوهايو، وألباما، وفلوريدا، وسان لويس وبوسطن، ونيويورك، وذلك بمساعدة وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة.

:: Formación de 156 promotoras indígenas en los estados de Chiapas, Estado de México, Yucatán, San Luis Potosí, Querétaro, Hidalgo, Michoacán, Guerrero, Veracruz, Oaxaca y Durango;
:: تدريب 156 مروجة من الشعوب الأصلية في ولايات تشياباس ومكسيكو ويوكاتان وسان لويس بطرسي وكريتارو وهيدانغو ومتشواكان وغريرو وفيرا كروس وأواخاكا ودوروانغو؛

¿A San Luis no? ¿Y a las cataratas Sioux?
دعينا من سانت لويس ، ماذا عن سيوكس فولز؟

San Luis Potosí, del 13 al 16 de julio; y
سان لويز بوتوسي، من 13 إلى 16 تموز/يوليه؛

Ocho años de los 30 por robar una oficina de correos en la Bahía de San Luis.
ثمان سنوات إلى 30 لسرقة a مكتب سلك في خليج القدّيس لويس.

Además, Cyrus y yo hemos encontrado un ático encantador en la isla de San Luis, justo enfrente de tu restaurante favorito.
وجدنا شقة رائعة بـ "إيل سان لوي" مقابلة لمطعمكِ المفضل