"sangala" - Translation from Spanish to Arabic

• سنجالا
• سانجالا
• سنغالا

Llevamos orden a Sangala, pero tú intentas destruir todo lo que hemos construido.
لا، لقد جلبنا النظام لـ"سنجالا" لكنك تحاول تحطيم كل شيءٍ بنيناه

Los supervivientes en el estado africano de Sangala, creen que la intervención de los USA es necesaria para prevenir un mayor derramamiento de sangre.
الناجون من الشعب الأفريقي في "سنجالا" يعتقدون بأن التدخل الأمريكي ضروري لوقف إراقة المزيد من الدماء

¿Podría estar conectado con nuestra intervención en Sangala?
-أيمكن لهذا أن يكون مرتبطاً بتدخلنا في "سنجالا"؟

"Rápida y decidida", así describe el pentágono a la invasión que los Estados Unidos están haciendo en Sangala.
"الحاسم والمباغت"، هو ما وصفت به وزارة الدفاع الاحتلال الأمريكي الحالي لـ"سنجالا"

Nuestra embajada en Sangala, acaba de tener noticias de un golpe inminente.
سفارتنا في "سانجالا" علمت بإنقلاب عسكري وشيك.

Insiste en que retiremos la fuerza de invasión de la costa de Sangala.
بالحاحه على تراجع قواتنا العسكرية من جهة سنغالا

Nuestros valientes soldados están repeliendo al enemigo a lo largo y a lo ancho de la ciudad de Sangala.
جنودنا البواسل يهزمون الأعداء نحو مدينة "سنجالا"

Las fuerzas especiales están cubriendo toda la ciudad de Sangala buscándolo.
فرق القوات الخاصة على طول مدينة "سنجالا" تقوم بالبحث عنه

Seis horas atrás, ordené a nuestras fuerzas armadas que invadan Sangala sin advertencia y sin provocación.
"قبل ست ساعاتٍ مضت، أمرت قواتنا المسلحة لغزو "سنجالا" دون سابق إنذار ودون استفزاز"

Nuestra acción militar en Sangala ha sido un éxito.
لقد كانت عمليتنا العسكرية في "سنجالا" نجاحاً

En este momento, nuestras fuerzas controlan Sangala City.
في هذه الساعة تأخذ قواتنا السيطرة على مدينة "سنجالا"

Pero la gente que yo conocí en Sangala... creía que estaba probando estas armas entre su propia población.
لكن الأناس الذين أعرفهم في "سنجالا" يعتقدون بأنه كان يختبر تلك الأسلحة على شعبه

A cambio, se les permitió desarrollar y fabricar un arma de destrucción masiva en Sangala.
في مقابل أن يسمح لهم بتطوير وتصنيع سلاح دمارٍ شامل في "سنجالا"

A cambio, les permitieron que desarrollaran armas de destrucción masiva en Sangala.
وفي مقابل السماح لهم بتطوير وتصنيع سلاح دمارٍ شامل في "سنجالا"

El ejército aún está registrando los restos del laboratorio de armas biológicas en Sangala.
لايزال الجيش يفتش خلال بقايا مختبر الأسلحة البيولوجية في "سنجالا"

Esa es la única forma en que la democracia pueda funcionar en Sangala.
تلك هي الطريقة الوحيدة التي ستعمل بها الديمقراطية في "سنجالا"

Los informes del Banco de Lausanne revelaron que estaban negociando activamente con empresas de Sangala.
سجلات مصرف "لوزان" كشفت بأنه كان يتاجر بشكلٍ نشط مع المؤسسات التجارية في "سنجالا"

Aparentemente hay un complot en marcha contra el antiguo Primer Ministro de Sangala.
على ما يبدو، بأن هنالك مؤامرةً موضوعة ضد رئيس الوزراء السابق لـ"سنجالا"

Sin ti, Sangala no tiene líder.
من دونك "سنجالا" ليس لديها قائداً فالشعب يحتاجك

¿Cree que tenía un motivo para abandonar Sangala antes de que usted tomase el cargo?
أتعتقدين أن لديه سبباً لإجلاء المواطنين من "سانجالا" قبل أن تتولي الرئاسة؟

Si Daniels oculta algo sobre Sangala, él podría descubrirlo.
إذا كان "دانيالز" يخفي أَيّ شيء عن "سانجالا" فسيتمكن من معرفته

Recibí tu mensaje sobre Sangala. ¿Dónde está Allison?
لقد لحقتني رسالتك بخصوص سنغالا أين أليسون؟