"sangre del" - Translation from Spanish to Arabic

• دم
• دماء
• الدم في
• الدم من
• دمّ
• بدم
• من الدم
• دمُّ
• لدم
• الدم الذي
• الدم عن
• الدماء من
• الدمّ من
• عروق
• تحليل الدم

Lo que dijo antes el alcohol en la sangre del Sr. Brown.
ما قلته من قبل حساب نسبة الكحول في دم السيد

Eso explicaría por qué hay solamente sangre del asesino en la tapa del pegamento.
حسناً، هذا يوضح لماذا كان هناك دم للقاتل فقط على غطاء الصمغ

Le están haciendo pruebas ahora, y supongo que resultará ser la sangre del Sr. Lightbox, el farmacéutico asesinado.
نحن الان نقوم بفحصها وتخميني يقول ان النتائج ستظهر انها دماء السيد لايتبوكس الصيدلي المغتال

Ud. declaró que habían analizado las manchas de sangre del abrigo del acusado y la sangre de la víctima y que ambas pertenecían al mismo grupo. Grupo O, ¿verdad?
مثل فصيلة دماء مسز فرينتش كلاهما فصيلة دم أو

Sufrí lesiones internas, que se manifiestan en la gran cantidad de sangre en mi orina, y cada vez que toso expulso sangre del estómago.
وإصابات داخلية يدل عليها نزيف الدم في بولي. وعندما أسعل أقذف الدم من معدتي.

Comparé la muestra del cepillo de dientes contra la sangre del baño de hombres.
حسناً لقد بحثت مرجع فرشاة الأسنان إزاء عينة الدم من حمام الرجال

Las malas son que la sangre del metamorfo es un 47% de mercurio.
الخبر السيّئ أنّ الزئبق يشكّل نسبة 47 بالمئة من دم المتحوّل.

Me dijo que era la sangre del intruso que os había intentado matar.
لقدْ قالت لي بأنّه كان دم الدخيل الذي حاول انْ يغتالكِ

Solo me he puesto esto porque tenía sangre del instructor en la otra.
انا ارتدي ذلك فقط لأني لدي دم المُعلم على القميص الآخر

Como pueden ver en esta prueba de laboratorio, exactamente el mismo nivel de creatinina, la concentración en la sangre del paciente, produce de forma automática una estimación de la TFG diferente en función de si el paciente es afroestadounidense o no.
فكما ترون في هذا الاختبار المعملي، فإن نفس مستوى تركيز الكرياتينين، فى دم المريض ينتج بشكل تلقائي تقدير مختلف من معدل الترشيح الكبيبي اعتماداً على ما إذا كان المريض أمريكي من أصل أفريقي أو لا.

Resulta que el sueño también es crucial para el cerebro, ya que un quinto de la sangre del cuerpo se dirige hacia allí mientras duermes.
يظهر أن النوم جوهري لدماغك أيضًا، حيث أن خمس دم جسمك يبث إليه حالما تغفو.

No, yo me siento raro por la sangre del demonio.
كلا, عنيت أننى أشعر بالغرابة من دماء هذا الشيطان

La sangre del padre que encontramos en el hall debió haber sido derramada por el cuchillo del asesino.
دماء الأب التى وجدناها بالبهو يجب أن تكون قد سقطت من سكينة القاتل

Ahora veamos que hace la sangre del vampiro.
والان سنري ما الذي يستطيع دماء مصاصي الدماء فعله

Por ejemplo, le pinchaban en la mano y recogían la sangre en un tazón dejando después que un perro bebiera la sangre del tazón.
فكانوا على سبيل المثال، يقومون بوخز يده ليسيل الدم في طاسة ويناولونها لكلب ليلعقها.

Desviaré el flujo de sangre del cerebro con dos arterias del cuero cabelludo alrededor del aneurisma.
أنني سأستعمل شيريانين من فروة الرأس لأعيد توجيه مجرى الدم في دماغك من حول الأوعية الدمويةِ

¿Tú crees eso? Ahora que fuiste lavada con la sangre del cordero...
أذلك ما تعتقدين ، الآن أنت هل تغسلين في دمّ الحمل؟

Perdonad por la indigna sangre del joven guerrero que deshonra nuestro jardín sagrado.
أتوسل لآجل مغفرتكم على تلويث ساحة منزلنا بدم محارب غير جدير بالأستحقاق

Tomamos una muestra de sangre del cuchillo que usaron sobre él en el tren y la comparamos con la que encontramos en su apartamento.
لدينا عينة من الدم من السكين التي استخدمت عليه في قطار الأنفاق وقارناها مع العينة التي وجدناها في شقته

Bueno, pero esto no importa porque la sangre del hombre asesinado conduce a la casa de los Hamilton.
حسناً لَكنَّه لا يَهْمُّ لأن المَقْتُولينَ يُؤدّي دمُّ الرجلِ إلى بيتِ هاملتن.

No he hallado coincidencia en el CODIS de la sangre del andén.
لا يوجد أي خيط في سجلات الجينات لدم القطار

El ADN de la sangre del cristal...
نتائج الحمض النووي من الدم الذي جمعته من الزجاج

Ésta es una de ellas. Una de las cosas que uno debe hacer ocasionalmente es separar células de la sangre del suero. Y la pregunta era,
الاولى. أحد الاشياء التي نحتاج من حين لآخر القيام بها هو فصل خلايا الدم عن المصل. و كان السؤال,

Toca a mi hermano con esa estaca y habrá vampiros lamiendo tu sangre del piso.
اذا لمست أخى ..بهذا الخازوق فلن يتمكن مصاصو الدماء من امتصاص دماءك فقط بل سيلعقونه من على الأرض أيضا

Su marido sufrió múltiples fracturas en el cráneo... y tuvimos que extraerle coágulos de sangre del cerebro.
زوجك اصيب بكسور متعددة في الجمجمة و كان لا بدّ أن نزيل جلطات الدمّ من حول الدماغ

Y aunque amaba a Layla, la sangre del guerrero y el oscuro veneno del escorpión seguían corriendo por sus venas.
رغم انه احب ليلى بعقلية المحارب العقرب والسم الذي لا يزال الظلام متعقب من خلال عروق

Estoy pensando que la sangre del sujeto de prueba probablemente contenga el antídoto que estamos buscando.
أنا أفكر أن تحليل الدم علىالأرجحفيهالدواءالذي نبحث عنه.